Langbeats
Piñata en el 301 – Alcolirykoz

Alcolirykoz

Piñata en el 301 lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:54
  1. Latina Estéreo no para

    Latina Estéreo never stops

  2. Latina Estéreo tiene la salsa para el salsero, salsa pa'l que sabe

    Latina Estéreo has the salsa for the salsa lover, salsa for those who know

  3. Saludo, saludo pa' la gente de Alcolirykoz

    A shoutout, a shoutout to the people of Alcolirykoz

  4. Siempre en sintonía en Aranjuez

    Always in tune in Aranjuez

  5. Oiga y si lo tiene prendalo

    Listen, and if you have it, turn it on

  6. El radio, mi hermano

    The radio, my brother

  7. (¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

    (What's happening here?, ah)

  8. (¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

    (What's happening here?, ah)

  1. (¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

    (What's happening here?, ah)

  2. (¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

    (What's happening here?, ah)

  3. Esto es pa' cantar abrazados en la madrugada

    This is for singing embraced in the early morning

  4. Mirando el cielo casi rosado

    Looking at the sky, almost pink

  5. Ese veneno huele apenas se destapa

    That poison smells as soon as it's uncovered

  6. Decile a Juaco que es pa mí que no me venda del chorro pirata (¡oe!)

    Tell Juaco it's for me, don't let him sell me to the pirate thief (oe!)

  7. Tengo unas carnes en cuarentena

    I have some meats in quarantine

  8. Que vengan las cuarentonas, hoy es quincena

    Let the forty-somethings come, today is payday

  9. No se toman medidas solo medias y barrigonas (así es)

    They don't take measures, just leggings and big bellies (that's right)

  10. Asegure el pan-demonio que hay pandemia

    Secure the devil's bread, there's a pandemic

  11. Hay más N-MAX que personas, golosinas en jet ski (aja, aja)

    There are more N-MAX than people, sweets on a jet ski (aha, aha)

  12. Sin gasolina no funciona

    Without gasoline, it doesn't work

  13. Rino-plastias en patio que vino él bala todo gato

    Rino-plastics in the yard, he came and shot all the cats,

  14. Buscando estuche pa'l muñeco

    Looking for a case for the doll,

  15. Remedios caseros pa' los aburridos

    Home remedies for the bored,

  16. Suenan los carraleros 10 gotas de ron al oído

    The wheels are ringing, 10 drops of rum in my ear,

  17. Carbón de traído si se porta mal A-Z es el niño Dios

    Coal brought in if he misbehaves, A-Z is the baby Jesus,

  18. Y el niño Dios son los papas

    And the baby Jesus is the papas,

  19. Se te quemó la casa

    Your house burned down,

  20. Se te quemo la casa

    Your house burned down,

  21. Se te quemó la casa, parcera

    Your house burned down, buddy,

  22. Se te quemó la casa

    Your house burned down.

  23. Se te quemó la casa

    Your house has burned down

  24. Se te quemo la casa

    Your house burned down

  25. Se te quemó la casa, parcera

    Your house has burned down, my friend

  26. Se te quemo la casa

    Your house burned down

  27. Se te quemo la casa

    Your house burned down

  28. Yo no canto, pero si tomo me entono

    I don't sing, but if I drink, I get in the groove

  29. Me afino, aunque el domingo me descompongo

    I tune up, even if I fall apart on Sunday

  30. Camino con el tumbo de antaño, como la carne me aliño

    I walk with the wobble of old times, seasoning like the meat

  31. Cualquier día estreno

    Any day I’ll have a debut

  32. Que hijueputa Homero se tomaron hasta la salida

    What a damn Homer, they drank all the way to the exit

  33. Hay más gente que el días sin IVA

    There are more people than days without tax discounts

  34. Natilla a precio de derrumbe, alcohol pa' las heridas

    Custard at rock-bottom prices, alcohol for the wounds

  35. Pa' el solve piedra alumbre

    For the healing, stone and alum

  36. Si nos echan hay remate donde faceta

    If they kick us out, there's a clearance sale at the corner

  37. Si llega el virus mi rap les tapa la boca

    If the virus shows up, my rap will shut their mouths

  38. Villancicos underground

    Underground carols

  39. La danza de los mirlos con este afrosound

    The dance of the blackbirds with this afro sound

  40. Aprendan a distinguir lo original

    Learn to distinguish the original

  41. Y no presuman esas murgas de Panamá

    And don't flaunt those murgas from Panama

  42. Hasta la típica le sacaron replica

    Even the typical one got a replica

  43. Esto no destiñe, fuego pa' los triple A

    This won't fade, fire for the triple A

  44. Se te quemó la casa

    Your house burned down

  45. Se te quemo la casa

    Your house burnt down

  46. Se te quemó la casa, parcera

    Your house burned down, friend

  47. Se te quemó la casa

    Your house burned down

  48. Se te quemó la casa

    Your house burned down

  49. Se te quemo la casa

    Your house burnt down

  50. Se te quemó la casa, parcera

    Your house burned down, friend

  51. Se te quemo la casa

    Your house burnt down

  52. Este diciembre me gasto el baloto

    This December I'm spending the jackpot

  53. Por si no estamos vivos pa'l otro

    In case we're not alive for the next one

  54. Por si no estamos vivos pa'l otro

    In case we're not alive for the next one

  55. Por si no estamos vivos

    In case we're not alive

  56. Este diciembre me gasto el baloto

    This December I’ll spend it all

  57. Por si no estamos vivos pa'l otro

    In case we're not alive for the next one

  58. Por si no estamos vivos pa'l otro

    In case we're not alive for the next one

  59. Por si no estamos vivos

    In case we're not alive

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

oído
earA2
ron
rumA2
latina
femaleB2
bala
bulletB2
carbón
coalB2
chorro
jetB2
diciembre
DecemberB2
cualquier
anyB1
donde
whereB1
aquí
hereA1

Test yourself

How much of Piñata en el 301 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Alcolirykoz

More Intermediate Music to Learn Spanish

Alcolirykoz

Piñata en el 301

Latina Estéreo no para

Latina Estéreo never stops

Latina Estéreo tiene la salsa para el salsero, salsa pa'l que sabe

Latina Estéreo has the salsa for the salsa lover, salsa for those who know

Saludo, saludo pa' la gente de Alcolirykoz

A shoutout, a shoutout to the people of Alcolirykoz

Siempre en sintonía en Aranjuez

Always in tune in Aranjuez

Oiga y si lo tiene prendalo

Listen, and if you have it, turn it on

El radio, mi hermano

The radio, my brother

(¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

(What's happening here?, ah)

(¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

(What's happening here?, ah)

(¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

(What's happening here?, ah)

(¿Qué es lo que pasa aquí?, ah)

(What's happening here?, ah)

Esto es pa' cantar abrazados en la madrugada

This is for singing embraced in the early morning

Mirando el cielo casi rosado

Looking at the sky, almost pink

Ese veneno huele apenas se destapa

That poison smells as soon as it's uncovered

Decile a Juaco que es pa mí que no me venda del chorro pirata (¡oe!)

Tell Juaco it's for me, don't let him sell me to the pirate thief (oe!)

Tengo unas carnes en cuarentena

I have some meats in quarantine

Que vengan las cuarentonas, hoy es quincena

Let the forty-somethings come, today is payday

No se toman medidas solo medias y barrigonas (así es)

They don't take measures, just leggings and big bellies (that's right)

Asegure el pan-demonio que hay pandemia

Secure the devil's bread, there's a pandemic

Hay más N-MAX que personas, golosinas en jet ski (aja, aja)

There are more N-MAX than people, sweets on a jet ski (aha, aha)

Sin gasolina no funciona

Without gasoline, it doesn't work

Rino-plastias en patio que vino él bala todo gato

Rino-plastics in the yard, he came and shot all the cats,

Buscando estuche pa'l muñeco

Looking for a case for the doll,

Remedios caseros pa' los aburridos

Home remedies for the bored,

Suenan los carraleros 10 gotas de ron al oído

The wheels are ringing, 10 drops of rum in my ear,

Carbón de traído si se porta mal A-Z es el niño Dios

Coal brought in if he misbehaves, A-Z is the baby Jesus,

Y el niño Dios son los papas

And the baby Jesus is the papas,

Se te quemó la casa

Your house burned down,

Se te quemo la casa

Your house burned down,

Se te quemó la casa, parcera

Your house burned down, buddy,

Se te quemó la casa

Your house burned down.

Se te quemó la casa

Your house has burned down

Se te quemo la casa

Your house burned down

Se te quemó la casa, parcera

Your house has burned down, my friend

Se te quemo la casa

Your house burned down

Se te quemo la casa

Your house burned down

Yo no canto, pero si tomo me entono

I don't sing, but if I drink, I get in the groove

Me afino, aunque el domingo me descompongo

I tune up, even if I fall apart on Sunday

Camino con el tumbo de antaño, como la carne me aliño

I walk with the wobble of old times, seasoning like the meat

Cualquier día estreno

Any day I’ll have a debut

Que hijueputa Homero se tomaron hasta la salida

What a damn Homer, they drank all the way to the exit

Hay más gente que el días sin IVA

There are more people than days without tax discounts

Natilla a precio de derrumbe, alcohol pa' las heridas

Custard at rock-bottom prices, alcohol for the wounds

Pa' el solve piedra alumbre

For the healing, stone and alum

Si nos echan hay remate donde faceta

If they kick us out, there's a clearance sale at the corner

Si llega el virus mi rap les tapa la boca

If the virus shows up, my rap will shut their mouths

Villancicos underground

Underground carols

La danza de los mirlos con este afrosound

The dance of the blackbirds with this afro sound

Aprendan a distinguir lo original

Learn to distinguish the original

Y no presuman esas murgas de Panamá

And don't flaunt those murgas from Panama

Hasta la típica le sacaron replica

Even the typical one got a replica

Esto no destiñe, fuego pa' los triple A

This won't fade, fire for the triple A

Se te quemó la casa

Your house burned down

Se te quemo la casa

Your house burnt down

Se te quemó la casa, parcera

Your house burned down, friend

Se te quemó la casa

Your house burned down

Se te quemó la casa

Your house burned down

Se te quemo la casa

Your house burnt down

Se te quemó la casa, parcera

Your house burned down, friend

Se te quemo la casa

Your house burnt down

Este diciembre me gasto el baloto

This December I'm spending the jackpot

Por si no estamos vivos pa'l otro

In case we're not alive for the next one

Por si no estamos vivos pa'l otro

In case we're not alive for the next one

Por si no estamos vivos

In case we're not alive

Este diciembre me gasto el baloto

This December I’ll spend it all

Por si no estamos vivos pa'l otro

In case we're not alive for the next one

Por si no estamos vivos pa'l otro

In case we're not alive for the next one

Por si no estamos vivos

In case we're not alive