Bohemia Suburbana
Aire lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Rock
- Length
- 4:36
Hoy no quiero platicar contigo
Today I don't want to talk to you
Solamente verte actuar conmigo
I just want to see you act with me
Sin masticar casi un fruto prohibido
Without even chewing on a forbidden fruit
Que está muy podrido
That is so rotten
Tal vez podrías decirme tú
Maybe you could tell me
Cómo podría un ser humano vivir
How could a human being live
En completa soledad, soledad
In complete solitude, solitude
Sabes, quién podría decirme
You know, who could tell me
Cómo podría yo existir
How could I exist
Si ya no está mi libertad
If my freedom is no longer here
Mi libertad, mi libertad
My freedom, my freedom
Buscando algo que me lleve
Searching for something to take me away
Si el agua cae es porque llueve
If the water falls, it's because it rains
Quiero seguir buscando
I want to keep searching
Quiero seguir llorando
I want to keep crying
Y no sentirme mal
And not feel bad
Aire, me falta el aire
Air, I’m missing the air
Miedo, me sobra el miedo
Fear, I have more than enough fear
Para respirar
To breathe
Para poder luchar
To be able to fight
Para respirar, para respirar
To breathe, to breathe
Para respirar, para poder luchar
To breathe, to be able to fight
Aire, me falta el aire
Air, I'm short on air
Miedo, me sobra el miedo
Fear, I've got plenty of fear
Para respirar
To breathe
Para poder luchar
To be able to fight
Para respirar, para respirar
To breathe, to breathe
Para respirar, para poder luchar
To breathe, to be able to fight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hoy
- todayA1
- quiero
- wantA1
- platicar
- talkB1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- solamente
- only; just (used to limit or emphasize the one thing being considered)A2
- verte
- to seeB1
- casi
- almostA2
- fruto
- fruitB2
- quién
- whoA1
- sabes
- knowA1
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.