Bohemia Suburbana
Arando e Hilando lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 3:53
Como un reloj en su misión
Like a clock on its mission
Como un cañón disipa comprensión
Like a cannon dispels understanding
Somos hijos del pasto y la desilusión
We are children of the grass and disillusion
Herederos del tiempo haciendo de la vida un crisol
Heirs of time making life a crucible
Y es quizás, bajo la sombra de algo banal
And perhaps, in the shadow of something trivial
Que nos gusta ver llover
We like to watch it rain
Y es quizás, bajo la sombra de un platanal
And perhaps, in the shadow of a plantain grove
Que nos gusta ver llover
We like to watch it rain
Bajo el rigor de un viejo orden mundial
Under the rigor of an old world order
Finalmente, soy un ventrículo craneal
In the end, I am a cranial ventricle
Mirando alrededor
Looking around
Camino perdido en la acción, mirando alrededor
Lost in action, looking around
Y es quizás, bajo la sombra de algo banal
And perhaps, under the shadow of something trivial
Que nos gusta ver llover
That we like to see it rain
Y es quizás, bajo la sombra de un platanal
And perhaps, under the shadow of a banana grove
Que nos gusta ver llover
That we like to see it rain
Amasando, arando e hilando en el camino
Kneading, plowing and weaving on the path
Amasando, arando e hilando mi destino
Kneading, plowing and weaving my destiny
Amasando, arando e hilando en el camino
Kneading, plowing and weaving on the path
Amasando, arando e hilando mi destino
Kneading, plowing and weaving my destiny
Amasando, arando e hilando
Kneading, plowing, and spinning
Amasando, arando e hilando
Kneading, plowing, and spinning
Amasando, arando e hilando
Kneading, plowing, and spinning
Amasando, arando e hilando
Kneading, plowing, and spinning
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- acción
- actionA1
- bajo
- lowA1
- gusta
- pleasesA1
- hijos
- childrenA1
- desilusión
- disillusionmentB2
- herederos
- heirsC1
- vida
- lifeA2
- crisol
- crucible
- sombra
- shadowB2
- algo
- somethingA2
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.