Bohemia Suburbana
Cuesta Respirar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Rock
- Length
- 3:18
Todo acabo cuando el reloj
Everything ended when the clock
Fue un problema
Was a problem
Todo acabo cuando la inmensa
Everything ended when the immense
Me hizo reaccionar
Made me react
Parece que mi compás de dirección se averió
It seems my compass is broken
No siento las fuerzas de la gravedad
I don't feel the forces of gravity
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe
Tu aroma invade mi ventana
Your scent fills my window
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar, oh
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe, oh
¿Dónde se divide la energía
Where does the energy divide
De un imán?
From a magnet?
Parace que mi compas de dirección se averió
It seems my compass is broken
No siento las fuerzas de la gravedad
I don't feel the forces of gravity
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe
Tu aroma invade mi ventana
Your scent floods my window
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar, oh
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe, oh
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe
Tu aroma invade mi ventana
Your scent floods my window
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe
Y siento eternas las mañanas
And I feel the mornings are endless
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe
Tu aroma invade mi ventana
Your scent fills my window
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
It's hard to breathe, it's hard to breathe, it's hard to breathe
Y siento eternas las mañanas
And I feel the mornings are endless
¿Dónde se divide la energía
Where does the energy split
De un imán?
Of a magnet?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mañanas
- morningsA1
- siento
- I feelA1
- ventana
- windowA1
- inmensa
- immense
- reaccionar
- reactA1
- compas
- buddiesA2
- problema
- problemA2
- compás
- meterB2
- dirección
- directionA1
- averió
- —
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.