Bohemia Suburbana
Del‐fin lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Rock
- Length
- 4:25
Esto no es más que una historia más
This is just another story
Somos dos villanos
We are two villains
Con presente de jabón.
With a present of soap.
Esto no es más que, una historia más,
This is just another story,
De donde tú eres yo
Where you are me
Y yo soy tú
And I am you
Y jugando al amor,
And playing at love,
A solas, a solas
Alone, alone
Podría hoy hablar del fin
I could talk today about the end
De un niño sin ideales,
Of a child without ideals,
Podría hoy hablar del-fin
I could talk today about the end
De un pueblo ahogado en sangre
Of a town drowned in blood
Pero no me dejan hablar,
But they won't let me speak,
Ellos me quieren callar,
They want me to be silent,
No me dejan hablar
They won't let me speak
Ellos me quieren,
They want me,
Ellos me quieren callar.
They want me to be silent.
Y es que hay momentos en la historia
And there are moments in history
Se ha podrido la memoria
Memory has rotted away
Y hoy que estas aquí
And today that you're here
Tendrás que escuchar
You will have to listen
Hoy que estas aquí
Today that you're here
Me podrás ver llorar
You will see me cry
A solas
Alone
Podría hoy hablar del fin
I could talk today about the end
De un niño sin ideales,
Of a child without ideals,
Podría hoy hablar del-fin
I could talk today about the end
De un pueblo ahogado en sangre
Of a town drowned in blood
Pero no me dejan hablar,
But they won't let me speak,
Ellos me quieren callar,
They want to silence me,
No me dejan hablar
They won't let me speak
Ellos me quieren,
They want me,
Ellos me quieren callar.
They want me to be silent.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estas
- you areA1
- hay
- there isA1
- momentos
- momentsA1
- pueblo
- townA1
- somos
- we areA1
- soy
- amA1
- ver
- seeA1
- esto
- thisA1
- más
- moreB1
- historia
- storyA1
Test yourself
How much of Del‐fin did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.