Bohemia Suburbana
Día de los muertos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Rock
- Length
- 2:52
Explorando frecuencias perdidas
Exploring lost frequencies
Mantengo encendida una vela en el rincón
I keep a candle burning in the corner
En un altar decorado que he dedicado
On a decorated altar that I have dedicated
A razón de lo que soy
To the reason for who I am
Hoy es día de los muertos
Today is the Day of the Dead
De los que alimentan el jardín
Of those who nourish the garden
Hoy se elevan las cometas
Today the kites soar high
Compiten los caballos, compiten para no olvidar
The horses compete, they compete to not forget
Celebro por los muertos
I celebrate for the dead
Por el enjambre celestial
For the celestial swarm
Hoy se elevan las cometas
Today the kites soar high
Predican los profetas y se arma un fiambre popular
The prophets preach and a popular feast is set
Hoy es día de los muertos
Today is the Day of the Dead
De los que alimentan el jardín
For those who nurture the garden
Hoy se elevan las cometas
Today the kites soar high
Compiten los caballos, compiten para no olvidar
The horses race, competing not to forget
Celebro por los muertos
I celebrate for the dead
Por el enjambre celestial
For the heavenly swarm
Hoy se elevan las cometas
Today the kites soar high
Predican los profetas y se arma un fiambre popular
The prophets preach and a popular feast is set
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- explorando
- exploring
- frecuencias
- frequenciesA1
- perdidas
- losses
- mantengo
- maintain
- encendida
- lit
- vela
- candleB1
- he
- I haveA2
- decorado
- decorationB2
- dedicado
- dedicated
- soy
- amA1
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.