Bohemia Suburbana
El Vaso lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Rock
- Length
- 5:09
Que bello es cuando lloras
How beautiful it is when you cry
Por una mujer que añoras
For a woman you long for
Que bello es cuando duermes
How beautiful it is when you sleep
Y empiezas a soñar
And start to dream
Que bello es cuando duermes
How beautiful it is when you sleep
Y encuentras libertad
And find freedom
Tal vez todo fue un engaño
Maybe it was all a deception
De un extraño comenzar
Of a stranger's start
Solo quería amarla y verla despegar
I just wanted to love her and see her soar
Solo quería amarla
I just wanted to love her
Pero ella ya no está
But she's no longer here
Ella ya no está
She is no longer here
Ya no sé
I no longer know
Que puedo hacer
What I can do
Cómo te puedo hacer entender
How can I make you understand
¿Acaso no empezamos juntos?
Did we not start together?
¿A caminar hacia el mismo lugar?
To walk toward the same place?
Que triste es dormir y no soñar
How sad it is to sleep and not dream
Abrir los ojos en soledad
To open my eyes in solitude
Amante egoísta que es tu realidad
Selfish lover that is your reality
Ella ya no está
She's not here anymore
Ya no sé
I don't know anymore
Que puedo hacer
What I can do
Cómo te puedo hacer entender
How can I make you understand
¿Acaso no empezamos juntos?
Did we not start together?
¿A caminar hacia el mismo lugar?
To walk to the same place?
Ya no sé
I don't know anymore
Que puedo hacer
What I can do
Cómo te puedo hacer entender
How can I make you understand
¿Acaso no empezamos juntos?
Did we not start together?
¿A caminar hacia el mismo lugar?
To walk toward the same place?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bello
- beautifulA1
- cuando
- whenB1
- lloras
- cries
- mujer
- womanA1
- añoras
- miss
- duermes
- sleep
- empiezas
- you startA1
- soñar
- to dreamB1
- encuentras
- findB2
- libertad
- freedomB2
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.