Bohemia Suburbana
Escualo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Genre
- Rock
- Length
- 4:59
Ando nadando bajo
I'm swimming below
Voy tras de un delfín que cogió un atajo
I'm chasing a dolphin that took a shortcut
Voy tras de un delfín que siempre me atrajo
I'm chasing a dolphin that's always drawn me in
Y si algún día lo atrapo
And if someday I catch it
Voy a reventarme de placer
I'm going to burst with pleasure
Vamos a calmar esta sed
Let's quench this thirst
Desorientado y diluido en el mar
Disoriented and dissolved in the sea
No hay que porque pelear
There's no need to fight
Mucha libertad
So much freedom
No ves que estamos pululando el mar
Don't you see we're swarming the sea
No hay razón para odiar
There's no reason to hate
Mucha libertad
So much freedom
Ando nadando bajo
I'm swimming below
Y tengo que admitir que es un buen trabajo
And I have to admit it's a good job
Ir tras de un delfín que cogió un atajo
Chasing a dolphin that took a shortcut
Y si algún día lo atrapo
And if someday I catch it
No voy a soltarlo hasta después
I won't let it go until afterwards
Solo hasta que calmemos esta sed
Only until we quench this thirst
Desorientado y diluido en el mar
Disoriented and diluted in the sea
No hay que porque pelear
There's no reason to fight
Mucha libertad
A lot of freedom
No ves que estamos pululando el mar
Don't you see we're swarming the sea
No hay razón para odiar
There's no reason to hate
Mucha libertad
A lot of freedom
Desorientado y diluido en el mar
Disoriented and dissolved in the sea
No hay que porque pelear
There's no need to fight
Mucha libertad
A lot of freedom
No ves que estamos pululando el mar
Don't you see we're swarming the sea
No hay razón para odiar
There's no reason to hate
Mucha libertad
A lot of freedom
Ando nadando bajo
I'm swimming low
Ando nadando bajo
I'm swimming low
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ando
- I go
- voy
- I goA1
- delfín
- dolphinA1
- cogió
- took
- atajo
- shortcutC1
- siempre
- alwaysA1
- nadando
- swimming
- bajo
- lowA1
- tras
- behindB2
- atrajo
- attracted
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.