Bohemia Suburbana
Perplejo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Rock
- Length
- 3:33
Y es que vos me dejas colgado
And it’s that you leave me hanging,
Y no sabes que hacer.
And you don’t know what to do.
Es que vos me dejas,
It’s that you leave me,
Perplejo.
Perplexed.
Quieres que un ángel te bese los pies
You want an angel to kiss your feet,
Y el resultado es cruel
And the result is cruel.
Ya no hay nada que hacer.
There’s nothing left to do.
Pero que aberración,
But what an abomination,
Que raquítica que esta la nación.
How meager this nation is.
Desilusión,
Disillusion,
La política perdió su función.
Politics has lost its purpose.
En mi mente crítica,
In my critical mind,
Super analítica.
Super analytical.
No cabe duda sobra acción,
No doubt about action,
Alma paleolítica,
Paleolithic soul,
Figura científica.
Scientific figure.
Tapando con un dedo el sol.
Covering the sun with a finger.
Pero que aberración,
But what an aberration,
Que raquítica que esta la nación.
How impoverished is the nation.
Desilusión,
Disillusion,
La política perdió su función.
Politics has lost its purpose.
Pero que aberración,
But what an aberration,
Que raquítica que esta la nación.
How impoverished this nation is.
Desilusión,
Disillusion,
La política perdió su función.
Politics has lost its purpose.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- científica
- scientificB2
- dedo
- fingerA1
- paleolítica
- Paleolithic
- figura
- figureB1
- tapando
- covering
- colgado
- hung
- perplejo
- perplexedC1
- bese
- kiss
- hacer
- doA1
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.