Bohemia Suburbana
Planeta Hola lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Rock
- Length
- 4:29
Una puerta que se cierra,
A door that closes,
Un disparo que me ciega o tal vez diez
A shot that blinds me or maybe ten
No hay color
There's no color
Una rama que me quema,
A branch that burns me,
Mil neuronas creen que vuelan o tal vez diez
A thousand neurons believe they're flying or maybe ten
No hay dolor
There's no pain
Planeta Hola
Hello Planet
Mil hormigas con sus dientes
A thousand ants with their teeth
Son palabras que me mienten o tal vez diez
They're words that lie to me or maybe ten
No hay temor
There's no fear
Un planeta decadente
A decaying planet
Donde un burro es presidente o tal vez cien
Where a donkey is president or maybe a hundred
No hay amor
There is no love
Planeta Hola, Hola Planeta,
Planet Hello, Hello Planet,
Planeta Hola, Hola Planeta... adiós
Planet Hello, Hello Planet... goodbye
Y aquí no queda mas para dar o recibir;
And here there's nothing left to give or receive;
Y aquí no que nada mas, no queda mas...
And here nothing else remains, nothing more...
Solo morir
Just to die
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- puerta
- doorA1
- cierra
- closeB2
- ciega
- blindB2
- mil
- thousandB2
- neuronas
- neuronsB2
- queda
- staysB2
- quema
- burnsB2
- temor
- fearB2
- amor
- loveB1
- donde
- whereB1
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.