Bohemia Suburbana
Redondo y Plano lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 3:25
En una casa de piedra, cerca del lago, se hace escuchar
In a stone house, by the lake, it can be heard
Alrededor volcanes, frutos del cafetal
Surrounded by volcanoes, fruits of the coffee field
Que la vida otorga
That life grants
Que el tiempo transforma
That time transforms
En una cama de piedras se aferra dispuesta a cosechar
In a bed of stones, she clings, ready to harvest
Espinas de un rosal
Thorns from a rose bush
Que la vida otorga
That life grants
Que al tiempo dan forma
That time shapes
Y es que así es, es como es
And that's how it is, that's just the way it is
Redondo y plano a la vez y al revés
Round and flat at the same time and upside down
Y es que así es, es como es
And that's how it is, it is what it is
Redondo y plano a la vez y al revés
Round and flat at the same time and upside down
En una casa de piedra cerca del lago
In a stone house near the lake
En una casa de piedra cerca del lago se hace escuchar
In a stone house near the lake, it makes itself heard
En una casa de piedra cerca del lago
In a stone house near the lake
En una casa de piedra cerca del lago se hace escuchar
In a stone house near the lake, it makes itself heard
En una casa de piedra cerca del lago
In a stone house near the lake
En una casa de piedra cerca del lago se hace escuchar
In a stone house near the lake, it makes itself heard
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cerca
- nearA1
- otorga
- grants
- transforma
- transforms
- aferra
- grip
- dispuesta
- readyB2
- cosechar
- harvestC1
- rosal
- rosebushA1
- así
- like thisA2
- vez
- timeA2
- revés
- reverseB2
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.