Bohemia Suburbana
Tienes miedo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Rock
- Length
- 4:00
Era un día cualquiera
It was just any day
Tú soñabas con crecer
You dreamed of growing up
Eras una cometa
You were a kite
En frágil papel
On fragile paper
Tus padres en casa
Your parents at home
Te hablaban de ser rey
Spoke to you of being a king
Pero el resto del mundo
But the rest of the world
Te obligaba con su ley
Forced you with its law
Tienes miedo, tienes miedo
You are afraid, you are afraid
Tienes miedo de no ver con claridad
You are afraid of not seeing clearly
La verdad, la verdad
The truth, the truth
Te sales de casa
You leave the house
O te escondes en la terraza
Or you hide on the terrace
En vez que rechaces lo que tienes para dar
Instead of rejecting what you have to give
En vez que alguien pueda verte llorar
Instead of someone being able to see you cry
Tienes miedo, tienes miedo
You're scared, you're scared
Tienes miedo de no ver con claridad
You're scared of not seeing clearly
La verdad
The truth
Tienes miedo, tienes miedo
You're scared, you're scared
Tienes miedo de no ver con claridad
You're scared of not seeing clearly
La verdad
The truth
Tienes miedo, tienes miedo
You're afraid, you're afraid
Tienes miedo de no ver con claridad
You're afraid of not seeing clearly
La verdad
The truth
Tienes miedo, tienes miedo
You're afraid, you're afraid
Tienes miedo, tienes miedo
You're afraid, you're afraid
Tienes miedo, tienes miedo
You're afraid, you're afraid
Tienes miedo, tienes miedo
You're afraid, you're afraid
Tienes miedo, miedo, miedo
You're afraid, afraid, afraid
Miedo, miedo, miedo, miedo
Afraid, afraid, afraid, afraid
Miedo, miedo, miedo, miedo
Fear, fear, fear, fear
Tienes miedo, tienes miedo
You have fear, you have fear
Tienes miedo, tienes miedo
You have fear, you have fear
Tienes miedo, tienes miedo
You have fear, you have fear
Tienes miedo, tienes miedo
You have fear, you have fear
Tienes miedo, tienes miedo
You have fear, you have fear
Tienes miedo, tienes miedo
You have fear, you have fear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- era
- wasB1
- día
- dayA1
- papel
- paperA1
- tus
- yourA1
- casa
- houseA1
- hablaban
- spoke
- ser
- beB1
- rey
- kingA1
- resto
- restA1
- cometa
- kiteB2
Test yourself
How much of Tienes miedo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.