Carlos Vives

Diosa coronada lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1995

Genre

Latin Pop, Cumbia

Length

4:12

Play with synced lyrics

1. Señores, voy a contarles, hay nuevo encanto en la sabana

   Gentlemen, I'm going to tell you, there's a new charm in the savanna

2. Señores, voy a contarles, hay nuevo encanto en la sabana

   Gentlemen, I'm going to tell you, there's a new charm in the savanna

3. En adelanto van estos lugares, ya tienen su diosa coronada

   These places are making strides, they have their crowned goddess now

4. En adelanto van estos lugares, ya tienen su diosa coronada

   These places are making strides, they have their crowned goddess now

5. La vida tiene buen adelanto

   Life is advancing well

6. Y tiene diosa de los encantos

   And it has the goddess of charms

7. Y tiene su corona de reina, lo bello

   And she wears her crown of beauty, oh so lovely

8. Aquí está el Magdalena

   Here comes Magdalena

9. Paso a contar lo siguiente, conozco diosa y rey querido

   Let me tell you the following, I know the goddess and the beloved king

10. Paso a contar lo siguiente, conozco diosa y rey querido

    Let me tell you the following, I know the goddess and the beloved king

11. Y ese nombre de diosa es de gente que tenga su grado distinguido

    And that goddess's name belongs to people of distinguished standing

12. Y ese nombre de diosa es de gente que tenga su grado distinguido

    And that goddess's name belongs to people of distinguished standing

13. Qué viva el mismo movimiento

    Long live the very movement

14. Y que tenga el mismo pensamiento

    And may they share the same thought

15. Qué viva alegre la sabana

    Long live the joyful savanna

16. Ya tiene su diosa coronada

    She already has her crowned goddess

17. Que canta el pobre Leandro Díaz

    That sings the poor Leandro Díaz

18. Triste por la serranía

    Sad for the mountainous land

19. ¡Uy!

    Oh!

20. Cuando el rey querido llega de tarde a la serranía

    When the beloved king arrives in the evening to the mountains

21. Cuando el rey querido llega de tarde a la serranía

    When the beloved king arrives in the evening to the mountains

22. Hay que ponerle gallina rellena, que el rey es fino, madre mía

    You must serve stuffed chicken, for the king is refined, my dear

23. Hay que ponerle gallina rellena, que el rey es fino, madre mía

    You must serve stuffed chicken, for the king is refined, my dear

24. Le pones la mesa bien servida

    Set the table nicely prepared

25. Tú sabes que el rey es gente fina

    You know the king is a fine man

26. Le pones un gran arroz volado

    Put a grand rice dish on the table

27. Que coma el rey considerao

    So the esteemed king can eat

28. Cuando el rey llega de tarde que mira el jardín florecido

    When the king arrives in the evening and sees the blooming garden

29. Cuando el rey llega de tarde que mira el jardín florecido

    When the king arrives in the evening and sees the blooming garden

30. Cuando la diosa mueve el caderaje, se pone el rey más engreído

    When the goddess sways her hips, the king becomes even prouder

31. Cuando la diosa mueve el caderaje, se pone el rey más engreído

    When the goddess sways her hips, the king becomes even prouder

32. Y llega, la mirá con anhelo

    And he arrives, gazing at her with longing

33. Y dice: "gracias le doy al cielo"

    And says: 'I give thanks to heaven'

34. Qué viva alegre en la sabana

    Long live the joyful savanna

35. Ya tiene su diosa coronada

    She already has her crowned goddess

36. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    That sings the poor Leandro Díaz, sad for the mountainous land

37. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    That sings the poor Leandro Díaz, sad for the mountainous land

38. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    That sings the poor Leandro Díaz, sad for the mountainous land

39. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    That sings the poor Leandro Díaz, sad for the mountainous land

Lyrics powered by www.musixmatch.com