Langbeats
No copio – Crudo Means Raw

Crudo Means Raw

No copio lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
Rap
Length
3:20
  1. Hey, número uno, dar las gracias

    Hey, number one, thank you

  2. Camina mirando pa arriba, no con arrogancia

    Walk looking up, not with arrogance

  3. Hey, divisando toda la galaxia

    Hey, surveying the whole galaxy

  4. Gracias por hacer de una liendra, qué elegancia

    Thanks for making me a little prince, what elegance

  5. Hey, cambio el flow pa que se inquiete

    Hey, I change the flow to stir things up

  6. No hay que ser un propio pa tener un juete

    You don’t have to be a wise guy to have some fun

  7. No hay que ser galán pa tener par de fletes

    You don’t have to be a heartthrob to have a few flings

  8. Que se escuche la voz, para que respete

    Let the voice be heard, so that he respects

  9. Ja, esto se trata de sonreír

    Ha, this is about smiling

  10. Oh, que no le digan diferente

    Oh, don't let them tell you otherwise

  11. Hasta la más puta puede ser el presidente

    Even the biggest whore can be the president

  12. Limpio mi tenis sucio con mi cepillo de dientes

    I clean my dirty sneakers with my toothbrush

  13. Hey, estamos nítidos, nítido patente

    Hey, we’re fresh, genuinely fresh

  14. Pa los malhablaos saque, saque repelente

    To the gossipers, I pull out, pull out the repellent

  15. Tengo la oreja roja como la línea caliente

    My ear is red like the hot line

  16. Porque la tiro transparente

    Because I throw it transparent

  17. You heard me?

    You heard me?

  18. Hey, estamos nítidos

    Hey, we’re fresh

  19. ¿Qué?, no copio

    What?, I don’t copy

  20. Que aquella dijo no qué de aquel

    Because she said something about that one

  21. Que no copio, oh

    That I don’t copy, oh

  22. ¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

    How was it?, let them throw it, I don’t copy

  23. Dile que así revire

    Tell him to turn it around

  24. No esperes a que me muera pa tirarme la buena

    Don’t wait for me to die to give me the good stuff

  25. Dame las flores ya, yeh, prendan las velas

    Give me the flowers now, yeah, light the candles

  26. Vamos a hacerlo real antes de que llegue la pálida

    Let’s make it real before the pale one arrives

  27. Amor y salud, y un chorrito pa las ánimas

    Love and health, and a little sip for the spirits

  28. Mis muertos me guían y a veces los convoco

    My dead ones guide me and sometimes I call them

  29. Vengo de donde nacen muchos, se crían pocos

    I come from where many are born, few are raised

  30. Solo quiero respirar, no llenarme de mocos

    I just want to breathe, not get filled with snot

  31. Hacer vida tranquilo hasta que me apaguen el foco

    Live peacefully until they turn off my light

  32. You heard me?

    You heard me?

  33. De Medallo a Necoclí

    From Medellín to Necoclí

  34. Que repique la tambora, que calle el Galil

    Let the drums ring, let the Galil be quiet

  35. Lo que sobra aquí es tumbao para repartir

    What’s left here is style to share

  36. Cante si tiene argumentos para debatir (hey)

    Sing if you have arguments to debate (hey)

  37. Despierte, mijo, que lo deja el bus

    Wake up, kid, you’re missing the bus

  38. Dele cara y no me haga la de la avestruz

    Face it and don’t play ostrich

  39. Un amén por los que duermen debajo una cruz

    An amen for those who sleep beneath a cross

  40. Que no me jale más las patas y busque la luz, primo

    Don’t pull my legs anymore and seek the light, cousin

  41. Respirar tranquilo

    Breathe peacefully

  42. Hacerlo a lo más fino

    Do it the finest way

  43. Hacerlo real porque no hay más

    Make it real because there’s no more

  44. Solo voy a respirar tranquilo

    I’m just going to breathe peacefully

  45. Hacerlo a lo más fino

    Do it the finest way

  46. Hacerlo real porque no hay más

    Make it real because there’s no more

  47. Hey, estamos nítidos

    Hey, we’re fresh

  48. ¿Qué?, no copio

    What?, I don’t copy

  49. Que aquella dijo no qué de aquel

    Because she said something about that one

  50. Que no copio

    That I don’t copy

  51. ¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

    How was it?, let them throw it, I don’t copy

  52. Dile que así revire, que no copio

    Tell him to turn it around, I don’t copy

  53. Hey, estamos nítidos

    Hey, we’re fresh

  54. ¿Qué?, no copio

    What?, I don’t copy

  55. Que aquella dijo no qué de aquel

    Because she said something about that one

  56. Que no copio

    That I don’t copy

  57. ¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

    How was it?, let them throw it, I don’t copy

  58. Dile que así revire, que no copio (no copio)

    Tell him to turn it around, I don’t copy (I don't copy)

  59. What?

    What?

  60. Respirar tranquilo

    Breathe peacefully

  61. Hacerlo a lo más fino

    Do it the finest way

  62. Hacerlo real porque no hay más

    Make it real because there’s no more

  63. Solo voy a respirar

    I’m just going to breathe

  64. Hacerlo a lo más fino

    Do it the finest way

  65. Solo voy a respirar

    I’m just going to breathe

  66. Porque no hay más

    Because there’s no more

  67. Solo voy a respirar

    I’m just going to breathe

  68. Hacerlo a lo más fino

    Do it the finest way

  69. Solo voy a respirar

    I’m just going to breathe

  70. Porque no hay más

    Because there’s no more

  71. Solo voy a-

    I’m just going to-

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

amén
amenB1
antes
beforeA1
aquel
thatA1
aquí
hereA1
buena
goodA2
busque
search
camina
walks
cepillo
brushA2
dar
giveA2
debajo
underA2

About this song

Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.

More songs by Crudo Means Raw

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇴 Crudo Means Raw

No copio

Hey, número uno, dar las gracias

Hey, number one, thank you

Camina mirando pa arriba, no con arrogancia

Walk looking up, not with arrogance

Hey, divisando toda la galaxia

Hey, surveying the whole galaxy

Gracias por hacer de una liendra, qué elegancia

Thanks for making me a little prince, what elegance

Hey, cambio el flow pa que se inquiete

Hey, I change the flow to stir things up

No hay que ser un propio pa tener un juete

You don’t have to be a wise guy to have some fun

No hay que ser galán pa tener par de fletes

You don’t have to be a heartthrob to have a few flings

Que se escuche la voz, para que respete

Let the voice be heard, so that he respects

Ja, esto se trata de sonreír

Ha, this is about smiling

Oh, que no le digan diferente

Oh, don't let them tell you otherwise

Hasta la más puta puede ser el presidente

Even the biggest whore can be the president

Limpio mi tenis sucio con mi cepillo de dientes

I clean my dirty sneakers with my toothbrush

Hey, estamos nítidos, nítido patente

Hey, we’re fresh, genuinely fresh

Pa los malhablaos saque, saque repelente

To the gossipers, I pull out, pull out the repellent

Tengo la oreja roja como la línea caliente

My ear is red like the hot line

Porque la tiro transparente

Because I throw it transparent

You heard me?

You heard me?

Hey, estamos nítidos

Hey, we’re fresh

¿Qué?, no copio

What?, I don’t copy

Que aquella dijo no qué de aquel

Because she said something about that one

Que no copio, oh

That I don’t copy, oh

¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

How was it?, let them throw it, I don’t copy

Dile que así revire

Tell him to turn it around

No esperes a que me muera pa tirarme la buena

Don’t wait for me to die to give me the good stuff

Dame las flores ya, yeh, prendan las velas

Give me the flowers now, yeah, light the candles

Vamos a hacerlo real antes de que llegue la pálida

Let’s make it real before the pale one arrives

Amor y salud, y un chorrito pa las ánimas

Love and health, and a little sip for the spirits

Mis muertos me guían y a veces los convoco

My dead ones guide me and sometimes I call them

Vengo de donde nacen muchos, se crían pocos

I come from where many are born, few are raised

Solo quiero respirar, no llenarme de mocos

I just want to breathe, not get filled with snot

Hacer vida tranquilo hasta que me apaguen el foco

Live peacefully until they turn off my light

You heard me?

You heard me?

De Medallo a Necoclí

From Medellín to Necoclí

Que repique la tambora, que calle el Galil

Let the drums ring, let the Galil be quiet

Lo que sobra aquí es tumbao para repartir

What’s left here is style to share

Cante si tiene argumentos para debatir (hey)

Sing if you have arguments to debate (hey)

Despierte, mijo, que lo deja el bus

Wake up, kid, you’re missing the bus

Dele cara y no me haga la de la avestruz

Face it and don’t play ostrich

Un amén por los que duermen debajo una cruz

An amen for those who sleep beneath a cross

Que no me jale más las patas y busque la luz, primo

Don’t pull my legs anymore and seek the light, cousin

Respirar tranquilo

Breathe peacefully

Hacerlo a lo más fino

Do it the finest way

Hacerlo real porque no hay más

Make it real because there’s no more

Solo voy a respirar tranquilo

I’m just going to breathe peacefully

Hacerlo a lo más fino

Do it the finest way

Hacerlo real porque no hay más

Make it real because there’s no more

Hey, estamos nítidos

Hey, we’re fresh

¿Qué?, no copio

What?, I don’t copy

Que aquella dijo no qué de aquel

Because she said something about that one

Que no copio

That I don’t copy

¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

How was it?, let them throw it, I don’t copy

Dile que así revire, que no copio

Tell him to turn it around, I don’t copy

Hey, estamos nítidos

Hey, we’re fresh

¿Qué?, no copio

What?, I don’t copy

Que aquella dijo no qué de aquel

Because she said something about that one

Que no copio

That I don’t copy

¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

How was it?, let them throw it, I don’t copy

Dile que así revire, que no copio (no copio)

Tell him to turn it around, I don’t copy (I don't copy)

What?

What?

Respirar tranquilo

Breathe peacefully

Hacerlo a lo más fino

Do it the finest way

Hacerlo real porque no hay más

Make it real because there’s no more

Solo voy a respirar

I’m just going to breathe

Hacerlo a lo más fino

Do it the finest way

Solo voy a respirar

I’m just going to breathe

Porque no hay más

Because there’s no more

Solo voy a respirar

I’m just going to breathe

Hacerlo a lo más fino

Do it the finest way

Solo voy a respirar

I’m just going to breathe

Porque no hay más

Because there’s no more

Solo voy a-

I’m just going to-