Grupo Frontera
NO HAY VATO PERFECTO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:21
No creo
I don't believe
Que en las noches no pienses en mí
That in the nights you don't think of me
Uno no olvida no más porque sí
One doesn't forget just because, you see
Yo cada champagne que destapo en la disco es por ti
Every champagne I pop in the club is for you
Parece que no, pero sí me dolió
It seems like no, but yes, it hurt me
Verte con el cabrón, que decías que no
Seeing you with that jerk, that you said you wouldn't
Que nada que ver
That he had nothing to do with it
Y hoy te duermes con él
And today you're sleeping with him
Baby, tú estás durmiendo en la cama equivocada
Baby, you're sleeping in the wrong bed
Y yo aquí hago lo mismo cada fin de semana
And here I am doing the same every weekend
Ni ganas tengo de salir con los camaradas
I don't even feel like going out with the guys
¿Pa qué te largabas?, tan feliz que estaba
Why did you leave?, I was so happy
Baby, tú estás besando los labios incorrectos
Baby, you're kissing the wrong lips
Estás con un pendejo, y lo digo con respeto
You're with an idiot, and I say that with respect
Él te va a hacer lo mismo, mami, no pierdas tiempo
He's going to do the same to you, babe, don't waste time
No hay vato perfecto, por cierto, lo siento
There’s no perfect guy, by the way, I'm sorry
Perdón
I'm sorry
Oh-oh-oh, perdón
Oh-oh-oh, I'm sorry
Oh-oh-oh, perdón
Oh-oh-oh, I'm sorry
No hay vato perfecto, por cierto, lo siento
There’s no perfect guy, by the way, I'm sorry
Yo sé que soy el primer lugar en la lista de tus decepciones
I know I'm first on the list of your disappointments
Que con otros tattoos quieres taparte mi nombre
That with other tattoos you want to cover my name
Te di mil razones pa' que tus amigas te digan
I gave you a thousand reasons for your friends to tell you
"Güey, no lo perdones"
"Dude, don't forgive him"
Pero acepta que me extrañas, bebé
But accept that you miss me, baby
Y aquellas noches de hotel, cuando jurabas también
And those nights in the hotel, when you swore too
Que conmigo tú siempre te quedarías
That you would always stay with me
Y se quedó, pero mi cama vacía
And you did stay, but my bed is empty
Baby, tú estás durmiendo en la cama equivocada
Baby, you're sleeping in the wrong bed
Y yo aquí hago lo mismo cada fin de semana
And here I am doing the same every weekend
Ni ganas tengo de salir con los camaradas
I don't even feel like going out with the guys
¿Pa qué te largabas?, tan feliz que estaba
Why did you leave?, I was so happy
Baby, tú estás besando los labios incorrectos
Baby, you're kissing the wrong lips
Estás con un pendejo y lo digo con respeto
You're with an idiot and I say that with respect
Él te va a hacer lo mismo, mami, no pierdas tiempo
He's going to do the same to you, babe, don't waste time
No hay vato perfecto, por cierto, lo siento
There’s no perfect guy, by the way, I'm sorry
Perdón
I'm sorry
Oh-oh-oh, perdón
Oh-oh-oh, I'm sorry
Oh-oh-oh, perdón
Oh-oh-oh, I'm sorry
No hay vato perfecto, por cierto, lo siento
There’s no perfect guy, by the way, I'm sorry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- uno
- oneA1
- creo
- I thinkA1
- noches
- nightsA1
- sí
- yesA1
- olvida
- forgetB2
- mí
- meA2
- cierto
- certainB1
- digo
- sayB1
- aquí
- hereA1
- cama
- bedA1
Test yourself
How much of NO HAY VATO PERFECTO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Grupo Frontera is a Mexican-American band from McAllen, Texas, playing música mexicana in Spanish, including cumbia and norteño. Formed in 2019, they are known for modern takes on traditional regional sounds that gained global attention in the early 2020s, alongside releases such as “un x100to” and their album El Comienzo.