Grupo Frontera
que bueno que te fuiste lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:23
Bueno, que me lleve el diablo
Well, let the devil take me
Si es que me deseas la muerte
If you wish me death
Tú besabas otros labios
You were kissing other lips
Me lo negaste de frente
You denied it to my face
No hace falta que me ames
You don't need to love me
Ni que seas indiferente
Or to be indifferent
Yo besándome otras pieles, dime ya qué es lo que quieres
I'm kissing other skins, tell me what you want
¿Por qué cuentas a la gente que me haces como tú quieres?
Why do you tell others you do me as you please?
Yo ya no bailo cuando suena tu canción
I no longer dance when your song plays
Borré las fotos de esa vez en el sillón
I deleted the photos from that time on the couch
Ya no me importa todo lo que hablen de ti
I no longer care about everything they say about you
Ya no me pongo triste, qué bueno que te fuiste
I no longer get sad, how good that you left
Qué bueno que no estás conmigo
How good that you're not with me
Me la paso mejor sin ti
I have a better time without you
Y aunque quedamos de enemigos
And even though we ended up as enemies
Quédate con lo que te di
Keep what I gave you
Qué bueno que no estás conmigo
How good that you're not with me
Me la paso mejor sin ti
I have a better time without you
Y aunque quedamos de enemigos
And even though we ended up as enemies
Quédate con lo que te di
Keep what I gave you
Al principio me dolió y no dije nada
At first it hurt and I didn't say a thing
Si me agüité, fue porque al chile me importabas
If I got down, it’s because I truly cared about you
Yo, como siempre, aquí de güey, comprándote bolsas caras
Me, as always, here being a fool, buying you expensive bags
Y tú allá, con otro güey, nomás viéndome la cara
And you over there, with another guy, just laughing at me
Pero ya se acabó
But it’s over now
Y sí te guardo rencor
And yes, I hold a grudge
No me busques por Pachula, no me llames
Don't look for me in Pachula, don’t call me
Si un día te llamo, loco, es nomás pa avisarte
If one day I call you, crazy, it’s just to let you know
Que ya no bailo cuando suena tu canción
That I no longer dance when your song plays
Borré las fotos de esa vez en el sillón
I deleted the photos from that time on the couch
Ya no me importa todo lo que hablen de ti
I no longer care about everything they say about you
Ya no me pongo triste, qué bueno que te fuiste, eh, eh
I no longer get sad, how good that you left, eh, eh
Qué bueno que no estás conmigo
How good that you're not with me
Me la paso mejor sin ti
I have a better time without you
Y aunque quedamos de enemigos
And even though we ended up as enemies
Quédate con lo que te di
Keep what I gave you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- diablo
- devilC2
- deseas
- you wantA2
- besabas
- kissed
- negaste
- denied
- frente
- foreheadB2
- hace
- doesA2
- falta
- lackB1
- ames
- loves
- besándome
- kissing
- dime
- tell meB1
About this song
Grupo Frontera is a Mexican-American band from McAllen, Texas, playing música mexicana in Spanish, including cumbia and norteño. Formed in 2019, they are known for modern takes on traditional regional sounds that gained global attention in the early 2020s, alongside releases such as “un x100to” and their album El Comienzo.