Grupo Frontera
Ojitos rojos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:42
Cuidado
Careful
Aquí un soldado caído
Here lies a fallen soldier
Con el corazón partido
With a broken heart
Queriendo sobrevivir
Wanting to survive
Cuidado
Careful
Me quedan pocos latidos
I have few heartbeats left
Porque ya no estás conmigo
Because you're no longer with me
Estoy que muero sin ti
I'm dying without you
Dime que también lloran tus ojitos cuando preguntan por nosotros
Tell me your little eyes also cry when they ask about us
Dime que piensas en mí, aunque no esté ahí, aunque estés con otro
Tell me you think of me, even if I'm not there, even if you're with someone else
Dime: "yo no te olvidaré"
Tell me: 'I won't forget you'
Porque yo a ti no te olvidaré
Because I will not forget you
En el cel no me queda un espacio y no borro tus fotos
In my phone, there's no space left and I won't delete your photos
Dime que también lloran tus ojitos y se te ponen todos rojos
Tell me your little eyes also cry and get all red
Dime que piensas en mí, aunque no esté ahí, aunque estés con otro
Tell me you think of me, even if I'm not there, even if you're with someone else
Dime: "yo no te olvidaré"
Tell me: 'I won't forget you'
Porque yo a ti no te olvidaré
Because I will not forget you
En el cel no me queda un espacio y no borro tus fotos
In my phone, there's no space left and I won't delete your photos
Me rehúso a borrar los recuerdos que tengo contigo
I refuse to erase the memories I have with you
Si supieras que tu contacto aún tiene el corazón y una foto conmigo
If you knew that your contact still has a heart and a photo with me
Para saber que eres tú cuando me vuelvas a llamar
So I know it's you when you call me again
Porque yo sé que un día de estos va a pasar
Because I know one of these days it will happen
Tengo fe que vamos a regresar
I have faith that we will return
Aunque me digas que no
Even if you tell me no
Y te engañes estando con otro, bebé, sé que soy
And fool yourself while with another, baby, know that I am
El amor de tu vida y que también quieres echar para atrás el tiempo
The love of your life and you also want to turn back time
Pero todavía estamos a tiempo de volver
But we still have time to come back
Porfa, dime, que quiero saber
Please, tell me, I want to know
Dime que también lloran tus ojitos cuando preguntan por nosotros
Tell me your little eyes also cry when they ask about us
Dime que piensas en mí, aunque no esté ahí, aunque estés con otro
Tell me you think of me, even if I'm not there, even if you're with someone else
Dime: "yo no te olvidaré"
Tell me: 'I won't forget you'
Porque yo a ti no te olvidaré
Because I will not forget you
En el cel no me queda un espacio y no borro tus fotos
In my phone, there's no space left and I won't delete your photos
Dime que también lloran tus ojitos y se te ponen todos rojos
Tell me your little eyes also cry and get all red
Dime que piensas en mí, aunque no esté ahí, aunque estés con otro
Tell me you think of me, even if I'm not there, even if you're with someone else
Dime: "yo no te olvidaré"
Tell me: 'I won't forget you'
Porque yo a ti no te olvidaré
Because I will not forget you
En el cel no me queda un espacio y no borro tus fotos
In my phone, there's no space left and I won't delete your photos
¡Ey!
Hey!
Como siempre
As always
Solo por hoy, amor
Just for today, love
Solo por hoy
Just for today
Dime que también lloran tus ojitos cuando preguntan por nosotros
Tell me your little eyes also cry when they ask about us
Dime que piensas en mí, aunque no esté ahí, aunque estés con otro
Tell me you think of me, even if I'm not there, even if you're with someone else
Dime: "yo no te olvidaré"
Tell me: 'I won't forget you'
Porque yo a ti no te olvidaré
Because I will not forget you
En el cel no me queda un espacio y no borro tus fotos
In my phone, there's no space left and I won't delete your photos
Eso es
That's right
¡Grupo Frontera!
Grupo Frontera!
¡Y Ke Personajes!
And Ke Personajes!
¡Y ay, ay!
And oh, oh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- partido
- matchA2
- pasar
- happenA2
- todavía
- stillA2
- va
- goesA2
- eres
- areA1
- estás
- you areA1
- estos
- theseA1
- foto
- photoA1
- fotos
- photosA1
- pocos
- fewA1
Test yourself
How much of Ojitos rojos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Grupo Frontera is a Mexican-American band from McAllen, Texas, playing música mexicana in Spanish, including cumbia and norteño. Formed in 2019, they are known for modern takes on traditional regional sounds that gained global attention in the early 2020s, alongside releases such as “un x100to” and their album El Comienzo.