Luis Fonsi
Date la vuelta lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:40
Date la vuelta, mami
Turn around, baby
Suéltate el pelo pa' mí
Let your hair down for me
Date la vuelta, mamita
Turn around, darling
Ay, dímelo Fonsi
Oh, tell me Fonsi
La noche está tan perfecta, que bien te ves
The night is so perfect, you look so good
Ouh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), ouh-uoh
Ouh, that short dress looks great on you (Nicky Jam), ouh-uoh
Tú sabe' que ere' mi morena, ey
You know you're my brown-eyed girl, hey
De todas tú eres la primera, ey
Out of all, you're the first, hey
Yo a ti te llevo a donde quiera, ey
I'll take you wherever you want, hey
Todo lo hacemo' a tu manera, yeah eh
We do everything your way, yeah eh
Así que, date la vuelta, mami
So turn around, baby
Suéltate el pelo pa' mí
Let your hair down for me
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Turn around, darling (Turn around, girl, turn around)
Date la vuelta, mami
Turn around, baby
Suéltate el pelo pa' mí
Let your hair down for me
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
Turn around, darling (Turn around, girl)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Oh-oh)
As if we paused this moment, keep moving, oh (Oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
I know that inside you feel what I feel
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Keep moving, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Yo no cambio mi nena, con ella todo fluye natural
I wouldn't trade my girl, with her everything flows naturally
Como Natti, bien criminal
Like Natti, quite the criminal
Yo vine normal y ella me sacó el animal
I came normal and she brought out the beast in me
Si me dejas, yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey
If you let me, I can take you from Puerto Rico to Cartagena, hey
De Punta Cana a Venezuela, ey
From Punta Cana to Venezuela, hey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Baby, I'll take you wherever you want, hey
Todo lo hacemo' a tu manera
We do everything your way
De Puerto Rico a Cartagena, ey
From Puerto Rico to Cartagena, hey
De Punta Cana a Venezuela, ey
From Punta Cana to Venezuela, hey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Baby, I'll take you wherever you want, hey
Todo lo hacemo' a tú manera, yeah eh
We do everything your way, yeah eh
Así que, date la vuelta, mami
So turn around, baby
Suéltate el pelo pa' mí
Let your hair down for me
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Turn around, darling (Turn around, girl, turn around)
Date la vuelta, mami
Turn around, baby
Suéltate el pelo pa' mí
Let your hair down for me
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
Turn around, darling (Turn around, girl)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
As if we paused this moment
Síguete moviendo, oh (Síguete movien', oh-oh, oh-oh)
Keep moving, oh (Keep moving, oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
I know that inside you feel what I feel
Síguete moviendo, oh-oh (Yatra, Yatra)
Keep moving, oh-oh (Yatra, Yatra)
Uno con ese cuerpo no se equivoca
One with that body doesn't make mistakes
Bailando me pegué y la besé en la boca
Dancing, I got close and kissed her on the mouth
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
You know it's my turn and now it's my time
Tú sabes que este loco, a ti te pone loca (Yatra, Ya')
You know this crazy guy drives you wild (Yatra, Yeah')
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Enjoy it, enjoy it (Enjoy it)
Que llego yo, que llego yo
Here I come, here I come
Vos sos una princesa, bien mala y traviesa
You're a princess, so naughty and playful
Con esa hermosura de pies a cabeza
With that beauty from head to toe
Así que, date la vuelta, mami (Uyeh)
So turn around, baby (Uyeh)
Suéltate el pelo pa' mí (Uh-no-oh)
Let your hair down for me (Uh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-uoh, Báilalo, báilalo), eh-eh-eh
Turn around, darling (No-no-uoh, Dance it, dance it), eh-eh-eh
Date la vuelta, mami
Turn around, baby
Suéltate el pelo pa' mí
Let your hair down for me
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Turn around, darling (Turn around, girl, turn around)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
As if we paused this moment
Síguete moviendo, oh (Síguete movien', oh-oh, oh-oh)
Keep moving, oh (Keep moving, oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
I know that inside you feel what I feel
Síguete moviendo, oh-oh
Keep moving, oh-oh
Síguete moviendo, oh
Keep moving, oh
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves)
The night is so perfect, you look so good (You look so good)
Ven y date la vuelta por mí, otra vez
Come and turn around for me, one more time
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- así
- like thisA1
- bailando
- dancing
- besé
- kissed
- bien
- goodA1
- boca
- mouthA2
- cabeza
- headA1
- cambio
- changeA1
- cana
- gray hairB2
- como
- likeB1
Test yourself
How much of Date la vuelta did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.