Mon Laferte
Algo es mejor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Length
- 4:01
Sexo bajo el bello abril
Sex under the beautiful April
120 marca
120 marks
Corro por tu espalda
I run along your back
Amo esta soledad
I love this solitude
Amo esa, tu calma
I love that calm of yours
En unas pocas curvas
In a few curves
Baila en el volante, baila
Dance on the steering wheel, dance
Baila, que yo te sigo a donde vayas
Dance, for I will follow you wherever you go
Algo en mí cambió
Something in me changed
Algo es mejor
Something is better
Algo en mí cambió
Something in me has changed
Algo en tú y yo
Something in you and me
Escondernos de la policía
Hiding from the police
Contamos las estrellas
We count the stars
Yo tomo Coca fría
I drink cold Coke
Tu perfil es tan hermoso
Your profile is so beautiful
Autopista de ciudad
City freeway
Beso en Malibú
Kiss in Malibu
Y canta, canta en carretera, canta
And sing, sing on the road, sing
Canta, que yo te sigo a donde vayas
Sing, and I'll follow you wherever you go
Algo en mí cambió
Something in me changed
Algo es mejor
Something is better
Algo en mí cambió
Something in me changed
Algo en tú y yo
Something in you and me
Nada como tú y yo
Nothing like you and me
Nada como tú y yo
Nothing like you and me
Nada como tú y yo
Nothing like you and me
Nada como tú y yo
Nothing like you and me
Algo en mí cambió
Something in me changed
Algo es mejor
Something is better
Algo en mí cambió (algo en mí cambió)
Something in me has changed (something in me has changed)
Algo en tú y yo (tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo)
Something in you and me (you and me, you and me, you and me, you and me)
Algo en mí cambió (algo se siente mejor)
Something in me has changed (something feels better)
Algo es mejor (no-no-no, no-no-no)
Something is better (no-no-no, no-no-no)
Algo en mí cambió (algo en tú y yo)
Something in me has changed (something in you and me)
Algo en tú y yo
Something in you and me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nada
- nothingA2
- tan
- soA2
- mejor
- betterA2
- mí
- meA2
- sexo
- sexA1
- bajo
- lowA1
- bello
- beautifulA1
- abril
- AprilA2
- marca
- brandB2
- corro
- I run
Test yourself
How much of Algo es mejor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.