Mon Laferte
Mew Shiny lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Length
- 3:55
I put on a white dress
And I just said yes
Y tú
And you
You haven't noticed I'm here
Pintalabios red
Red lipstick
Vestida en corset
Dressed in a corset
Y tú
And you
You haven't noticed I'm here
I'm here
I am here
Y yo aquí
And I'm here
Amándote
Loving you
Why did you turn so cold?
What turned off tu corazón?
What turned off your heart?
And still
You haven't noticed I'm here
I'm here
I am here
Y yo aquí
And I'm here
Amándote
Loving you
Mira, yo sé que lo estamos intentando
Look, I know we're trying
Y es que este silencio nos está matando
And this silence is killing us
Y yo aquí
And I am here
Amándote
Loving you
I am here
I am here
I'm here (what's wrong, what's wrong)
I need to know
What's wrong, what's wrong
I need to know (I am here)
What's wrong, what's wrong
I need to know
What's wrong, what's wrong
I need to know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- corazón
- heartB1
- este
- thisA1
- está
- isA1
- what's
- what is
- matando
- killing
- i'm
- I amB1
- pintalabios
- lipstick
- red
- netA1
- vestida
- dressed
- am
- love
Test yourself
How much of Mew Shiny did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.