Langbeats
Con él – Myke Towers

Myke Towers

Con él lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Length
3:26
  1. Sé que me puedes llegar a amar, y eso no está mal

    I know you can come to love me, and that's not a bad thing

  2. Pero duermes con él toda' las noche'

    But you sleep with him every night

  3. Y a veces te quiero llamar porque te quiero escuchar

    And sometimes I want to call you because I want to hear you

  4. Mi baby lova, ¿cómo carajos le hago?, a veces te quiero pichar

    My baby love, how the heck do I do it? Sometimes I want to swipe you away

  5. Pero recuerdo que me lo haces tan rico

    But I remember you do it so well

  6. Y ahí es que vuelvo a conectarme en WhatsApp

    And that's when I log back into WhatsApp

  7. A ver si tengo unos emojis de besitos

    To see if I have some kiss emojis

  8. Dime cómo puedo hacer

    Tell me how I can make it work

  1. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    I'm just in the way, you have him

  2. Empezó como un chiste y me enredé

    It started as a joke and I got tangled up

  3. Yo sé que tú me quiere', pero a él también

    I know that you love me, but you love him too

  4. Mami, dime cómo puedo hacer

    Baby, tell me how I can make it right

  5. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    I'm out of place, you've got him by your side

  6. Empezó como un chiste y me enredé

    It started as a joke and now I'm all tied up

  7. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    I know that you love me, but you love him too, hey

  8. Sube foto' a las rede' dedicándole bonito' mensaje'

    You post pictures online, dedicating sweet messages

  9. Pero soy yo el que te da los masaje'

    But it's me who gives you the massages

  10. El que te da con amor, también lleno de coraje

    The one who loves you fiercely, full of passion

  11. El que te sube a las nubes sin necesidad de un pasaje

    The one who lifts you to the clouds without needing a ticket

  12. Qué egoísta tú te comporta'

    How selfish you've been acting

  13. Me dices: "Si te veo con otra, le doy con tu propia tu corta"

    You tell me: 'If I see you with another, I’ll hit you with your own short one'

  14. Y no me importa, yo tengo que soportar

    And I don’t care, I have to bear it

  15. Que sea él el que te arrope cada vez que sientas frío

    Let him be the one to wrap you up every time you feel cold

  16. Hijueputa, ya te he dicho, no soy inmortal

    Motherf***er, I’ve already told you, I’m not immortal

  17. No tengo el pecho de acero ni el corazón de hielo

    I don’t have a chest of steel nor a heart of ice

  18. Esto que estoy sintiendo creo que ya es mortal

    What I’m feeling, I think it’s already fatal

  19. Mami, yo creo que ya es mortal, yeah

    Baby, I think it’s already fatal, yeah

  20. Por eso, dime cómo puedo hacer

    That’s why, tell me how I can make it work

  21. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    I’m out of the picture, you’ve got him

  22. Empezó como un chiste y me enredé

    It started as a joke and now I’m tangled up

  23. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    I know that you love me, but him too, hey

  24. Ah, yo sé que tú me quiere', o al menos lo demuestra'

    Ah, I know that you love me, or at least you show it

  25. No mientras, seme honesta, extraña' las noche' nuestra'

    Just be honest meantime, you miss our nights

  26. Lo hacíamo hasta tarde, eso era a diestra y siniestra

    We used to do it late, it was so right and left

  27. Ahora escucho a Frank Sinatra, fumo y te pienso mientra'

    Now I listen to Frank Sinatra, smoke and think of you while

  28. Yo soy el malo que a tu mai no le presenta'

    I'm the bad one that your mom doesn't meet

  29. Pero ella te conoce bien y se da cuenta

    But she knows you well and realizes

  30. Que hay alguien má, no tiene culpa de lo que sienta'

    That there’s someone else, not their fault for what they feel

  31. Ella no quiere un príncipe azul como la Cenicienta

    She doesn’t want a prince charming like Cinderella

  32. Te tengo que entender, yo he querido dos a la ve'

    I have to understand you, I’ve wanted two at once

  33. Me gané tu confianza, no esperes que te la dé

    I earned your trust, don’t expect me to give it back to you

  34. Si me ves y andas con él, tu cara yo quisiera ver

    If you see me and you're with him, I want to see your face

  35. Me habló dulce y saldamo en la Mercedes Benz

    She spoke sweetly and saldamo in the Mercedes Benz

  36. Mami, dime cómo puedo hacer

    Baby, tell me how I can do it

  37. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    I'm out of place, you’ve got him

  38. Empezó como un chiste y me enredé

    It started as a joke and I got tangled up

  39. Yo sé que tú me quiere', pero a él también

    I know that you love me, but you love him too

  40. Mami, dime cómo puedo hacer

    Baby, tell me how I can do it

  41. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    I'm out of place, you’ve got him

  42. Empezó como un chiste y me enredé

    It started as a joke and I got tangled up

  43. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    I know that you love me, but you love him too, hey

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

besitos
kissesB1
chiste
jokeB1
como
likeB1
da
givesB1
dime
tell meB1
lleno
fullB1
necesidad
needB1
pecho
chestB1
dicho
saidA2
tarde
lateA1

Test yourself

How much of Con él did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

Con él

Sé que me puedes llegar a amar, y eso no está mal

I know you can come to love me, and that's not a bad thing

Pero duermes con él toda' las noche'

But you sleep with him every night

Y a veces te quiero llamar porque te quiero escuchar

And sometimes I want to call you because I want to hear you

Mi baby lova, ¿cómo carajos le hago?, a veces te quiero pichar

My baby love, how the heck do I do it? Sometimes I want to swipe you away

Pero recuerdo que me lo haces tan rico

But I remember you do it so well

Y ahí es que vuelvo a conectarme en WhatsApp

And that's when I log back into WhatsApp

A ver si tengo unos emojis de besitos

To see if I have some kiss emojis

Dime cómo puedo hacer

Tell me how I can make it work

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

I'm just in the way, you have him

Empezó como un chiste y me enredé

It started as a joke and I got tangled up

Yo sé que tú me quiere', pero a él también

I know that you love me, but you love him too

Mami, dime cómo puedo hacer

Baby, tell me how I can make it right

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

I'm out of place, you've got him by your side

Empezó como un chiste y me enredé

It started as a joke and now I'm all tied up

Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

I know that you love me, but you love him too, hey

Sube foto' a las rede' dedicándole bonito' mensaje'

You post pictures online, dedicating sweet messages

Pero soy yo el que te da los masaje'

But it's me who gives you the massages

El que te da con amor, también lleno de coraje

The one who loves you fiercely, full of passion

El que te sube a las nubes sin necesidad de un pasaje

The one who lifts you to the clouds without needing a ticket

Qué egoísta tú te comporta'

How selfish you've been acting

Me dices: "Si te veo con otra, le doy con tu propia tu corta"

You tell me: 'If I see you with another, I’ll hit you with your own short one'

Y no me importa, yo tengo que soportar

And I don’t care, I have to bear it

Que sea él el que te arrope cada vez que sientas frío

Let him be the one to wrap you up every time you feel cold

Hijueputa, ya te he dicho, no soy inmortal

Motherf***er, I’ve already told you, I’m not immortal

No tengo el pecho de acero ni el corazón de hielo

I don’t have a chest of steel nor a heart of ice

Esto que estoy sintiendo creo que ya es mortal

What I’m feeling, I think it’s already fatal

Mami, yo creo que ya es mortal, yeah

Baby, I think it’s already fatal, yeah

Por eso, dime cómo puedo hacer

That’s why, tell me how I can make it work

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

I’m out of the picture, you’ve got him

Empezó como un chiste y me enredé

It started as a joke and now I’m tangled up

Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

I know that you love me, but him too, hey

Ah, yo sé que tú me quiere', o al menos lo demuestra'

Ah, I know that you love me, or at least you show it

No mientras, seme honesta, extraña' las noche' nuestra'

Just be honest meantime, you miss our nights

Lo hacíamo hasta tarde, eso era a diestra y siniestra

We used to do it late, it was so right and left

Ahora escucho a Frank Sinatra, fumo y te pienso mientra'

Now I listen to Frank Sinatra, smoke and think of you while

Yo soy el malo que a tu mai no le presenta'

I'm the bad one that your mom doesn't meet

Pero ella te conoce bien y se da cuenta

But she knows you well and realizes

Que hay alguien má, no tiene culpa de lo que sienta'

That there’s someone else, not their fault for what they feel

Ella no quiere un príncipe azul como la Cenicienta

She doesn’t want a prince charming like Cinderella

Te tengo que entender, yo he querido dos a la ve'

I have to understand you, I’ve wanted two at once

Me gané tu confianza, no esperes que te la dé

I earned your trust, don’t expect me to give it back to you

Si me ves y andas con él, tu cara yo quisiera ver

If you see me and you're with him, I want to see your face

Me habló dulce y saldamo en la Mercedes Benz

She spoke sweetly and saldamo in the Mercedes Benz

Mami, dime cómo puedo hacer

Baby, tell me how I can do it

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

I'm out of place, you’ve got him

Empezó como un chiste y me enredé

It started as a joke and I got tangled up

Yo sé que tú me quiere', pero a él también

I know that you love me, but you love him too

Mami, dime cómo puedo hacer

Baby, tell me how I can do it

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

I'm out of place, you’ve got him

Empezó como un chiste y me enredé

It started as a joke and I got tangled up

Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

I know that you love me, but you love him too, hey