
Myke Towers
HASTA LA VISTA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Length
- 2:55
Full Harmony
Yo no quisiera que te dejes
I wouldn't want you to leave
Pero, mami, si eso pasa te hablo claro, ponme primero en la lista
But, baby, if that happens, I'll speak clearly, put me first on the list
Ella los quiere a todos pa ella
She wants them all for herself
La amiga no es que le tire la mala, pero le dice: "Egoísta"
The friend isn't trying to be harsh, but she says: 'Selfish'
A ti no hay quien se resista, mi amor, no me insistas
No one can resist you, my love, don't insist
Me la como rico y bye-bye, hasta la vista
I enjoy it fully and goodbye, till we meet again
Contigo en mente rodando en la autopista
With you in mind, cruising down the highway
Es distinta, no todos la conquistan
She's unique, not everyone can win her over
Me tiene impaciente, impaciente
It's driving me anxious, anxious
Yo a ti te quisiera hacer venir pa siempre
I want to make you come forever
Entre lujuria y placer complacerte
Between lust and pleasure, to please you
Hay par de cosas que hacerte
There are a couple of things to do to you
Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista
Baby, no one can resist you, my love, don't insist
Me la como rico y bye-bye, hasta la vista
I savor it richly, and bye-bye, see you later
Contigo en mente rodando en la autopista
With you on my mind, rolling down the highway
Es distinta, no todos la conquistan
She's different, not everyone can conquer her
A ti te gusta el bellaqueo, entonces somos dos
You like the thrill, then we are two
Ella voluntariamente se lo acomodó
She willingly got herself ready
No le importa, se graba chingando como las pornstars
She doesn't care, filming while having fun like the pornstars
Siento que ese totito me transporta
I feel that little thing transporting me
Lejos de este mundo
Far away from this world
Rumoran ni que se lo hundo, aprovecha cada segundo
Rumors whisper, I’m drowning in it, enjoying every second
Ni porque tuviera gemela me confundo
Not even if she had a twin would I get confused
Cada vez que se lo pongo ella respira profundo
Every time I give it to her, she breathes deeply
Intelectual en la biblioteca
Intellectual in the library
Pero se suelta cuando va a la discoteca
But she lets loose when she hits the club
En cuatro paredes, si está conmigo las trepa
In four walls, if she's with me, she climbs up
Dile a ese trili que yo no corro con feka'
Tell that guy I don't mess with fake ones
Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista
Baby, there's no resisting you, my love, don’t insist
Me la como rico y bye-bye, hasta la vista
I take it in sweet and bye-bye, see you later
Contigo en mente rodando en la autopista
With you on my mind, rolling down the highway
Es distinta, no todos la conquistan
She's different, not everyone can win her over
A ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista
No one can resist you, my love, don’t insist
Me la como rico y bye-bye, hasta la vista
I take it in sweet and bye-bye, see you later
Contigo en mente rodando en la autopista
With you on my mind, rolling down the highway
Es distinta, no todos la conquistan
She's different, not everyone can win her over
No hay quien te diga que no, por eso te aprovechas
No one can say no to you, that’s why you take advantage
Yo le puse un AP en la muñeca derecha
I put an AP on her right wrist
La detono de una porque es de poca mecha
I ignite her in a flash because she has a short fuse
Cuando voy a venirme, la cara se la enlecha
When I'm about to lose it, my face starts to shine
Pon la fecha, esas nalgas no son hechas
Set the date, those curves are not designed
Yo no soy Cupido pa jugar con arco y flecha
I'm not Cupid to play with bow and arrow
Con las piernas me roza debajo de la mesa
With those legs, you brush me under the table
Yo estoy loco por romperte como una promesa
I'm crazy to break you like a promise, oh
Dime quién se resista, mi amor, no me insista
Tell me who can resist, my love, don't insist
Me la como rico y bye-bye, hasta la vista
I savor you rich and bye-bye, see you later
Contigo en mente rodando en la autopista
With you on my mind, rolling down the highway
Es distinta, no todos la conquistan
It's different, not everyone can conquer it
Me tienes impaciente, impaciente
You have me impatient, so impatient
Yo a ti te quisiera hacer venir pa siempre
I want to make you come back forever
Entre lujuria y placer complacerte
Between lust and pleasure, pleasing you
Hay par de cosas que hacerte
There are a couple of things to do to you
Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista
Baby, no one can resist you, my love, don't insist to me
Me la como rico y bye-bye, hasta la vista
I enjoy it well and bye-bye, see you later
Contigo en mente rodando en la autopista
With you on my mind rolling down the highway
Es distinta, no todos la conquistan
She's different, not everyone conquers her
Dale, dale
Go on, go on
Dale, dale
Go on, go on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- impaciente
- impatientA1
- lejos
- farA1
- mesa
- tableA1
- quiere
- wantsA1
- intelectual
- intellectualB2
- egoísta
- selfishA2
- entonces
- thenA2
- estoy
- I amA2
- flecha
- arrowA2
- hasta
- untilA2
Test yourself
How much of HASTA LA VISTA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.