
Myke Towers
LA FALDA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:55
Full Harmony
Complete Harmony
Esa falda chiquitita, qué bonita te queda
That little skirt, how lovely it looks on you
La veía todos los días, ahora es cuando se pueda
I saw her every day, now it's whenever it can happen
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
And from the university, I take her to where she stays
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
And the others keep envying, that's why they don't thrive
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
That little skirt, oh, it looks so good on you
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
I used to see her every day, now it's whenever it can be
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
And from the university, I take her wherever she stays
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
And let the others keep envying, that's why they don't thrive
Ese culo pone a las demás inseguras
That booty makes the others feel insecure
Ella a mí me desconfigura
She completely unravels me
Mezcla lo sensual, la calle y la finura
Mixes the sensual, the street, and the finesse
Cuando quiere, no disimula
When she wants, she doesn't hide it
Hoy va pa la calle, se bebe y se fuma
Today she goes out, drinks, and smokes
Quiere un tipo que la presuma
She wants a guy who can show her off
Su booty heavyweight, el jacuzzi con espuma
Her booty heavyweight, the jacuzzi with bubbles
Chingando, escuchando a Peso Pluma
Hooking up, listening to Peso Pluma
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
That little skirt, oh, it looks so good on you
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
I used to see her every day, now it's whenever I can
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
And from university, I pick her up to where she stays
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
And let the others keep on envying, that's why they don't thrive
Dale espacio a las demás pa que brillen, bebé
Give space to the others so they can shine, baby
Tú no lo haces a mal, solo haces tu deber
You’re not doing it wrong, you’re just doing your duty
Dime dónde estás, que yo te quiero ver
Tell me where you are, because I want to see you
Es intocable, si pasa se tienen que mover
It's untouchable, if it happens they have to move
Está enfocada de la de ella, pero a veces se distrae
She's focused on her own, but sometimes she gets distracted
Se pone traje o falda pa que se lo encaje
She puts on a suit or a skirt to make it fit her
No le hablen de embarazo ni de pruebas de dopaje
Don’t talk to her about pregnancy or drug tests
Se puso creativa con la yerba que le traje
She got creative with the herb that I brought her
Y ella está haciendo un bachillerato
And she's working on a bachelor's degree
Yo llevo rato comiéndomela, pero no dejo rastro
I've been munching on it for a while, but I leave no trace
Llegué con Yannc y con Chalko en una Raptor
I arrived with Yannc and Chalko in a Raptor
Trae más sustancias que den abasto
Bringing more substances than can handle
El alcohol hizo que a la amiga quiera besar
The alcohol made me want to kiss my friend
Sin querer la toqué y se la subió sin pensar
Unintentionally I touched her, and she raised it up without thinking
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
That little skirt, oh, how beautiful it looks on you
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
I saw her every day, now is when it can happen
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
And I'll take her from uni to wherever she’s staying
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
And let the others keep envying, that's why they don't thrive
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
That little skirt, oh, how beautiful it looks on you
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
I saw her every day, now it's whenever it can be
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
And from university, I'll take her wherever she stays
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
And the others can keep on envying, that's why they don't thrive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- haces
- doA1
- hoy
- todayA1
- mal
- badA1
- peso
- weightA1
- quiere
- wantsA1
- veces
- timesA1
- ver
- seeA1
- yerba
- herbA1
- pasa
- happensA2
- quiero
- wantA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.