Myke Towers
La playa lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Length
- 3:28
Full Harmony
Complete Harmony
Yo te lo hice a ti en la playa
I did it to you on the beach
Justo al frente de la orilla
Right at the edge of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She's my girl
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Underneath the water or else on top of the sand
Tú ere' mi sirena
You are my mermaid
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Because I did it to you on the beach
Justo al frente de la orilla
Right at the edge of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotation marks
Ella e' mi nena
She's my girl
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or else on the sand
Tú ere' mi sirena
You are my mermaid
Usa bikini
Wearing a bikini
Le puse la' piernas como las puerta' de un Lamborghini
I treat her legs like the doors of a Lamborghini
Le doy sin bini
I give it my all
Y es que te quiero para mí, baby believe me
And I want you for myself, baby believe me
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (No)
I want you to be the queen, I'm not talking about Ivy (No)
Usa bikini
Wearing a bikini
Le puse la' piernas como las puerta' de un Lamborghini (Ey)
I treat her legs like the doors of a Lamborghini (Ey)
Le doy sin bini
I give it without a limit
Y es que te quiero para mi, baby believe me (Ey)
And it’s that I want you for myself, baby believe me (Ey)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (Ey)
I want you to be the queen, I'm not talking about Ivy (Ey)
Yo te lo hice a ti en la playa
I did it to you on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
And she and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She’s my girl
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Underwater or else on the sand
Tú ere' mi sirena, ah
You’re my mermaid, ah
Le puse las piernas como la' puerta' de un Lambo'
I made her legs like the doors of a Lambo
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
And when I'm giving it to her, always speeding up (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
The boyfriend moved to Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
I have her kneeling and it's not for you that she's praying
Le gusta janguear en lo' botes
She likes to hang out on the boats
Le gusta fumar y ponerse gota' pa' que la nota no se note
She likes to smoke and drop some juice so the high won't show.
Manda a la amiga a que la' compre
Send the friend to buy them
Ella siempre anda en escote'
She always walks with her neckline showing
'Ta buena de 'bajo al tope
She's good at bringing it all the way down
Yo le pago al que la toque
I'll pay the one who touches her
¿Por qué?
Why?
Yo se lo hice ahí en la playa
I did it there on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but just in quotes
Ella e' mi nena
She is my girl
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or else on top of the sand
Tú ere' mi sirena, ah
You are my mermaid, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
I do it to her under the water
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
I did it in her room and then in the van
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
We sang in a motel in Caguas
Yo le dije, solo llega y yo me encargo
I told her, just arrive and I'll take care of it
Y ahora me paso buscando de ti, por las redes siempre navegando
And now I'm always searching for you, endlessly navigating through the net
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
And I did it, yes I did, in Ocean Park we had our fun
Tú era' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
You were my favorite hobby and today you can go seek it
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
It was in Cabo Rojo, I think it was in Culebra
Que la vi y yo la hice mía
That I saw her and I made her mine
En Boquerón y en La Parguera
In Boquerón and in La Parguera
Dando te hable 'e la cabaña 'e madera (Ah)
Talking about the wooden cabin (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera
Cartier glasses just the same
Ella con su Pamela (Ah)
She with her hat (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela
She would roll me and light it up
A ella no le importo que la gente no' vieran (Ah)
She doesn't care if people don't see us (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
There was no tsunami or earthquake that could move us
Se lo hice ahí en la playa
I did it right there on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotation marks
Ella e' mi nena
She is my girl
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or else on the sand
Tú ere' mi sirena, ah
You are my mermaid, ah
Easy money, baby
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (Ey-ey-ey)
You are my girl and you know it (Ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, Ey)
Full Harmony, baby
El Faraón (Ey-ey-ey-ey)
The Pharaoh (Ey-ey-ey-ey)
White House (Ey)
One World, baby
Easy money
(Ey)
Full Harmony
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- justo
- justB1
- somo
- we are
- comilla
- quotation mark
- debajo
- underA2
- encima
- on topA2
- ere
- you areB2
- usa
- use
- doy
- I give
- ey
- hey
- lambo
- lick
Test yourself
How much of La playa did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.