
Myke Towers
LO QUE PIDE lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 3:50
My- my-, heh
My- my-, heh
My- my-
My- my-
Yo quisiera ser ese que despierta a tu lado
I wish I could be the one who wakes up by your side
El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado
The one who predicts your future and makes you forget the past
Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado
Successful in money, in love a failure
Soy franco, si tú crees en el bebé pues nos casamos
I’m frank, if you believe in the baby then let’s get married
Uh yeah, yo te haré mi mujer
Uh yeah, I will make you my woman
Parece que fue ayer que mi atención llamó
It seems like it was yesterday when you caught my attention
Y yo no titubeé si estaba sola o no
And I didn’t hesitate whether I was alone or not
Ni si quiera investigué, ella me procuró
I didn’t even investigate, she sought me out
Yo solo me activé
I just activated myself
A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
I like her so much that I always give her what she asks for
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille
She spends her time hanging out until I catch her around
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Now she shows me affection, before she acted all high and mighty
Te mandó un saludo el DJ
The DJ sent you a shout-out
Haz que la discoteca brille
Make the club shine
Yeah, a mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
Yeah, I like her so much that I always give her what she asks for
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yeah
She spends her time hanging out until I catch her around, yeah
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Now she shows me affection, before she acted all high and mighty
Te mandó un saludo el DJ
The DJ sent you a shout-out
Haz que la discoteca brille
Make the nightclub shine
Cuando ella llega a la disco se siente la diferencia en su presencia
When she arrives at the club, you can feel the difference in her presence
Me engaña, como la' apariencia'
She deceives me, like 'appearance'
Tú sigues subiendo y ella en decadencia
You're still rising while she's in decline
Ay, girl
Oh, girl
Yo contigo me siento bien
With you, I feel good
Tú dices que te estaba mirando
You say I was looking at you
Y si me viste, porque tú también
And if you saw me, it's because you were looking too
Le dicen que yo tengo un ganado y que nunca lo quisiera perder
They say I have cattle and I would never want to lose it
Los tabacos ya están enrolados, saca el fuego, vamo' a prender
The blunts are already rolled, bring the fire, let's light it up
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Don't hold back, mommy, take a puff, take a puff
Prende y pasa
Light it up and pass it
Tus amigas dime cuántas son
Tell me how many of your friends there are
Diles que hay un party en casa
Tell them there's a party at home
Ya llegaron las botellas de alcohol
The bottles of alcohol have arrived
Traje tusi, traje saza
I brought tusi, I brought saza
Pa' mí que se metió una rola
I think she sniffed a line
Tiene una paleta y puesta gafas
She's got a popsicle and wearing shades
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Don't hold back, mommy, take a puff, take a puff
Prende y pasa
Light it up and pass it
Tus amigas dime cuántas son
How many friends do you have?
Diles que hay un party en casa
Tell them there's a party at home.
Llegaron las botellas de alcohol
The bottles of alcohol have arrived.
Traje tusi, traje saza
I've got the tusi, I've got the saza.
Pa' mí que se metió una rola
I think she took a hit.
Tiene una paleta y puesta gafas
She's got a lollipop and she's wearing shades.
A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
I like her so much that I always give her what she asks for.
Ella se metió una pelco, me pidió que me la chingue
She took a pelco, asked me to take care of it.
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Now she shows me affection, before she acted all tough.
Te mandó un saludo el DJ
The DJ sends you a greeting.
Haz que la discoteca brille
Make the nightclub shine
No te cohíbas, baby
Don't hold back, baby
Prende y pasa
Light it up and pass it
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Don't hold back, mommy, take a puff, take a puff
Prende y pasa
Light it up and pass it
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Don't hold back, mommy, take a puff, take a puff
Prende y pasa
Light it up and pass it
Llegaron las botellas de alcohol
The bottles of alcohol have arrived
Traje tusy, traje saza
I brought yours, I brought mine
Yo quisiera ser ese que despierta a tu lado
I wish I could be the one who wakes up by your side
El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado
The one who predicts your future and makes you forget the past
Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado
Successful in money, a failure in love
Soy franco, si tú crees en el bebé pues nos casamos
I’m frank, if you believe in the baby, then we’ll get married
Uh yeah, yo te haré mi mujer
Uh yeah, I will make you my woman
Parece que fue ayer que mi atención llamó
It feels like it was yesterday when she caught my attention
Y yo no titubeé si estaba sola o no
And I didn't hesitate whether she was alone or not
Ni si quiera investigué, ella me procuró
Not even bothered to investigate, she sought me out
Yo solo me activé
I just got hyped
A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
I like her so much that I always give her what she asks for
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yeah
She keeps hanging out until I catch her around, yeah
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Now she shows me affection, before she acted so cool
Te mandó un saludo el DJ
The DJ sends you a greeting
Haz que la discoteca brille
Make the nightclub shine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dime
- tell meB1
- exitoso
- successfulB1
- llegaron
- arrivedB1
- mandó
- sentB1
- hace
- doesA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- llamó
- calledA2
- mí
- meA2
- pasa
- happensA2
- pues
- wellA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.