Langbeats
Si se da – Myke Towers

Myke Towers

Si se da lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
Length
3:58
  1. Tu sabe a lo que vamo' cuando tu y yo nos juntamos

    You know what we're about when you and I get together

  2. Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da

    She says she doesn't smoke, but if I light up, she'll take a hit, she'll take a hit

  3. Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh

    She used to enter the clubs before she was of age, uh-yeh

  4. Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar

    Bring the bottles, she wants to celebrate, celebrate

  5. Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va

    If she's having a rough time, she rolls one up and it all fades away

  6. Eso le da, cuando está en la soledad

    That's how she rolls when she's in solitude

  7. Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

    She punishes herself without mercy, you come and you go

  8. Ella y las amigas son una sociedad

    Her and her friends are like a sisterhood

  9. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    And you know what will happen with my crew if it goes down

  10. Eso le da, cuando está en la soledad

    That's how she rolls when she's in solitude

  11. Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

    Punished without mercy, you come and you go

  12. Ella y las amigas son una sociedad

    She and the girls are like a sisterhood

  13. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    And you know what will happen to mine if it happens

  14. La mai también ta dura, y eso ella lo va a heredar

    Mom's also tough, and she’s going to inherit that

  15. Estos bobos me tiran, después quieren arreglar

    These fools throw shade at me, then want to make amends

  16. La envidian pero saben que no le van a llegar

    They envy her but know they won't catch up

  17. A me da igual lo que ellos quieran alegar

    I don't care what they want to claim

  18. Tamos bebiendo Cognac y quemando moñas

    We're drinking Cognac and rolling up spliffs

  19. En billetes de cienes que ella desenmoña

    In hundreds of bills that she unwraps

  20. Las otras bailando a tu lao parecen momias

    The others dancing by your side look like mummies

  21. Y a no se me olvida como yo te comía

    And I can't forget how I used to devour you

  22. Todavía eres mía

    You’re still mine

  23. Eso era, ¿cuáles son tus fantasías?

    That was it, what are your fantasies?

  24. Y yo sin pensarlo baby, te lo hacía

    And without thinking baby, I would do it for you

  25. Yo te doy lo que exijas

    I'll give you whatever you demand

  26. La champaña está fría

    The champagne is cold

  27. Oye, si la dejas, ella sola la vacía

    Hey, if you let her, she'll empty it all by herself

  28. Yo te doy lo que pidas

    I'll give you whatever you ask for

  29. Pero no te me aproveches

    But don't take advantage of me

  30. En una semana, la vi como ocho vece

    In a week, I saw her about eight times

  31. ¿Dónde quieres que te escriba?

    Where do you want me to write you?

  32. Por el Instagram o iMessage

    On Instagram or iMessage

  33. Frente a la gente no dejo que me bese

    In front of the crowd, I won't let them kiss me

  34. Yo te doy lo que pidas

    I give you what you ask for

  35. Pero no te me aproveches

    But don't take advantage of me

  36. En una semana, la vi como ocho vece

    In one week, I saw her about eight times

  37. ¿Dónde quieres que te escriba?

    Where do you want me to write you?

  38. Por el Instagram o iMessage

    On Instagram or iMessage

  39. Frente a la gente no dejo que me bese

    In front of the crowd, I won't let them kiss me

  40. Eso le da, cuando está en la soledad

    That happens to her when she's alone

  41. Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

    Punished without mercy, you come and go

  42. Ella y las amigas son una sociedad

    She and her friends are a sisterhood

  43. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    And you know what will happen to my people if it happens

  44. Eso le da, cuando está en la soledad

    That hits her when she's in solitude

  45. Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

    Punished without mercy, you come and go

  46. Ella y las amigas son una sociedad

    She and her friends are a sisterhood

  47. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    And you know what will happen to my people if it happens

  48. Ella y las amigas son una asociacion

    She and her friends are an association

  49. De montana y myke tower le gusta el sazon

    From Montana and Myke Tower, she loves the flavor

  50. Le gusta la movie, le gusta la accion

    She loves the movie, she loves the action

  51. Ella es una bellaca desde que nacio

    She’s been a wild one since the day she was born.

  52. Le dije cuantas son, pense que era un threesome

    I asked her how many there are, thought it was a threesome.

  53. Se toca escuchandome con cual cancion

    She gets off listening to me, which song is it?

  54. Dicen que de su bloque ella es la sensacion

    They say from her block she’s the sensation.

  55. Y esta tan dura que le tira a los mafioso que bregan con cosos

    And she’s so tough she goes after the mobsters who deal with stuff.

  56. Y eso es calentoso siempre esta pidiendo que le valla al coso

    And it's always heated, she’s always asking me to go to her place.

  57. Cuando me la como yo nunca reposo

    When I eat her up, I never rest.

  58. Baby no soy guardia pero yo te esposo, uh-yey

    Baby, I’m not a guard, but I’ll make you mine, uh-yey.

  59. Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da

    She says she doesn't smoke, but if I light up, she hits it, she hits it.

  60. Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh

    She used to sneak into clubs without being of age, uh-yeh.

  61. Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar

    Bring the bottles, she's ready to celebrate, celebrate

  62. Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va

    If she's having a rough time, she rolls one and it fades away

  63. Eso le da, cuando está en la soledad

    That's what it gives her, when she's in solitude

  64. Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

    She punishes herself without mercy, you come and you go

  65. Ella y las amigas son una sociedad

    She's got her friends, they're a sisterhood

  66. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    And you know what will happen with my crew if it all unfolds

  67. Eso le da, cuando está en la soledad

    That's what it gives her, when she's in solitude

  68. Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

    She punishes herself without mercy, you come and you go

  69. Ella y las amigas son una sociedad

    She's got her friends, they're a sisterhood

  70. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    And you know what will happen with my crew if it all unfolds

  71. sabe' a lo que vamo

    You know what we're getting into

  72. Cuando y yo nos juntamo baby

    When you and I come together, baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

va
goesA2
van
goA2
billetes
banknotesA1
cuáles
whichA1
dónde
whereA1
eres
areA1
eso
thatA1
mal
badA1
quieres
wantA1
vas
goA2

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

Si se da

Tu sabe a lo que vamo' cuando tu y yo nos juntamos

You know what we're about when you and I get together

Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da

She says she doesn't smoke, but if I light up, she'll take a hit, she'll take a hit

Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh

She used to enter the clubs before she was of age, uh-yeh

Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar

Bring the bottles, she wants to celebrate, celebrate

Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va

If she's having a rough time, she rolls one up and it all fades away

Eso le da, cuando está en la soledad

That's how she rolls when she's in solitude

Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

She punishes herself without mercy, you come and you go

Ella y las amigas son una sociedad

Her and her friends are like a sisterhood

Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

And you know what will happen with my crew if it goes down

Eso le da, cuando está en la soledad

That's how she rolls when she's in solitude

Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

Punished without mercy, you come and you go

Ella y las amigas son una sociedad

She and the girls are like a sisterhood

Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

And you know what will happen to mine if it happens

La mai también ta dura, y eso ella lo va a heredar

Mom's also tough, and she’s going to inherit that

Estos bobos me tiran, después quieren arreglar

These fools throw shade at me, then want to make amends

La envidian pero saben que no le van a llegar

They envy her but know they won't catch up

A me da igual lo que ellos quieran alegar

I don't care what they want to claim

Tamos bebiendo Cognac y quemando moñas

We're drinking Cognac and rolling up spliffs

En billetes de cienes que ella desenmoña

In hundreds of bills that she unwraps

Las otras bailando a tu lao parecen momias

The others dancing by your side look like mummies

Y a no se me olvida como yo te comía

And I can't forget how I used to devour you

Todavía eres mía

You’re still mine

Eso era, ¿cuáles son tus fantasías?

That was it, what are your fantasies?

Y yo sin pensarlo baby, te lo hacía

And without thinking baby, I would do it for you

Yo te doy lo que exijas

I'll give you whatever you demand

La champaña está fría

The champagne is cold

Oye, si la dejas, ella sola la vacía

Hey, if you let her, she'll empty it all by herself

Yo te doy lo que pidas

I'll give you whatever you ask for

Pero no te me aproveches

But don't take advantage of me

En una semana, la vi como ocho vece

In a week, I saw her about eight times

¿Dónde quieres que te escriba?

Where do you want me to write you?

Por el Instagram o iMessage

On Instagram or iMessage

Frente a la gente no dejo que me bese

In front of the crowd, I won't let them kiss me

Yo te doy lo que pidas

I give you what you ask for

Pero no te me aproveches

But don't take advantage of me

En una semana, la vi como ocho vece

In one week, I saw her about eight times

¿Dónde quieres que te escriba?

Where do you want me to write you?

Por el Instagram o iMessage

On Instagram or iMessage

Frente a la gente no dejo que me bese

In front of the crowd, I won't let them kiss me

Eso le da, cuando está en la soledad

That happens to her when she's alone

Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

Punished without mercy, you come and go

Ella y las amigas son una sociedad

She and her friends are a sisterhood

Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

And you know what will happen to my people if it happens

Eso le da, cuando está en la soledad

That hits her when she's in solitude

Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

Punished without mercy, you come and go

Ella y las amigas son una sociedad

She and her friends are a sisterhood

Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

And you know what will happen to my people if it happens

Ella y las amigas son una asociacion

She and her friends are an association

De montana y myke tower le gusta el sazon

From Montana and Myke Tower, she loves the flavor

Le gusta la movie, le gusta la accion

She loves the movie, she loves the action

Ella es una bellaca desde que nacio

She’s been a wild one since the day she was born.

Le dije cuantas son, pense que era un threesome

I asked her how many there are, thought it was a threesome.

Se toca escuchandome con cual cancion

She gets off listening to me, which song is it?

Dicen que de su bloque ella es la sensacion

They say from her block she’s the sensation.

Y esta tan dura que le tira a los mafioso que bregan con cosos

And she’s so tough she goes after the mobsters who deal with stuff.

Y eso es calentoso siempre esta pidiendo que le valla al coso

And it's always heated, she’s always asking me to go to her place.

Cuando me la como yo nunca reposo

When I eat her up, I never rest.

Baby no soy guardia pero yo te esposo, uh-yey

Baby, I’m not a guard, but I’ll make you mine, uh-yey.

Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da

She says she doesn't smoke, but if I light up, she hits it, she hits it.

Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh

She used to sneak into clubs without being of age, uh-yeh.

Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar

Bring the bottles, she's ready to celebrate, celebrate

Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va

If she's having a rough time, she rolls one and it fades away

Eso le da, cuando está en la soledad

That's what it gives her, when she's in solitude

Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

She punishes herself without mercy, you come and you go

Ella y las amigas son una sociedad

She's got her friends, they're a sisterhood

Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

And you know what will happen with my crew if it all unfolds

Eso le da, cuando está en la soledad

That's what it gives her, when she's in solitude

Se castiga sin piedad, te vienes y te vas

She punishes herself without mercy, you come and you go

Ella y las amigas son una sociedad

She's got her friends, they're a sisterhood

Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

And you know what will happen with my crew if it all unfolds

sabe' a lo que vamo

You know what we're getting into

Cuando y yo nos juntamo baby

When you and I come together, baby