TINI
7 veces lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:55
Hey
Hey
Mmm-mm
Mmm-mm
Hmm-hmm hmm
Hmm-hmm hmm
Hace rato que no sé nada de ti
It's been a while since I've heard from you
¿Será que regresaste a tu país y no llamaste? Hey
Did you return to your country and not call? Hey
¿Será que lo olvidaste? Hey
Did you forget about it? Hey
Estoy solita y yo te extraño, maybe
I'm all alone and I miss you, maybe
El no tenerte a mí me pone crazy
Not having you drives me crazy
Entré a nuestra' conversaciones
I logged into our conversations
Para ver la' fotos de esa noche y
To see the photos from that night and
Afuera 'ta lloviendo
It's raining outside
Y yo'toy aquí adentro
And I'm here inside
Pensando en ti
Thinking about you
Pensando en ti
Thinking about you
Uno, do', tre', cuatro, cinco
One, two, three, four, five
Seis, siete vece'
Six, seven times
Te me aparece' y te me desaparece'
You appear to me and then you disappear
Yeah-eh
Yeah-eh
Afuera 'ta lloviendo
It's raining outside
Y yo'toy aquí adentro
And I'm here inside
Pensando en ti
Thinking about you
Pensando en ti
Thinking about you
Uno, do', tre', cuatro, cinco
One, two, three, four, five
Seis, siete vece'
Six, seven times
En mi cuarto llueve
In my room it rains
En mi cuarto llueve
In my room it rains
¿Qué puedo decir? Me tienes así
What can I say? You have me like this
Aquí tengo un jardín e'perando por ti
Here I have a garden waiting for you
Solo pensarlo, de imaginarlo 'toy nerviosa (-viosa)
Just thinking about it, imagining it makes me nervous (-vous)
Como quisiera que aquí tuviera, aquí tu boca
How I wish your mouth were here, here
Tu boca (Yeah)
Your mouth (Yeah)
Como animale'
Like an animal
Ya te conté lo' lunare'
I've already told you about the moons
Tú de mi mente no sale'
You don't leave my mind
No hay ninguna como yo, oh, oh
There's no one like me, oh, oh
No hay ninguna como yo
There's no one like me
No hay ninguna como yo (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
There's no one like me (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Afuera 'ta lloviendo
It's raining outside
Y yo'toy aquí adentro
And I'm here inside
Pensando en ti (Pensando en ti)
Thinking about you (Thinking about you)
Pensando en ti (Pensando en ti)
Thinking about you (Thinking about you)
Uno, do', tre', cuatro, cinco
One, two, three, four, five
Seis, siete vece' (Yeah-eh)
Six, seven times (Yeah-eh)
Te me aparece' y te me desaparece'
You appear to me and then you disappear
Yeah-eh
Yeah-eh
Afuera 'ta lloviendo
It's raining outside
Y yo'toy aquí adentro
And I'm here inside
Pensando en ti
Thinking about you
Pensando en ti
Thinking about you
Uno, do', tre', cuatro, cinco
One, two, three, four, five
Seis, siete vece' (Yeah-eh)
Six, seven times (Yeah-eh)
En mi cuarto llueve
In my room it rains
En mi cuarto llueve
In my room it rains
Hace rato que no sé nada de ti
It's been a while since I've heard from you
¿Será que regresaste a tu país y no llamaste? Hey
Did you return to your country and not call? Hey
¿Será que lo olvidaste? Hey
Did you forget about it? Hey
Oh
Oh
Afuera 'ta lloviendo
It's raining outside
Y yo'toy aquí adentro
And I'm here inside
Pensando en ti
Thinking about you
Pensando en ti (Pensando en ti)
Thinking about you (Thinking about you)
Uno, do', tre', cuatro, cinco
One, two, three, four, five
Seis, siete vece'
Six, seven times
Te me aparece' y te me desaparece'
You appear to me and then you disappear
(Afuera 'ta lloviendo)
(It's raining outside)
Afuera 'ta lloviendo
It's raining outside
Y yo'toy aquí adentro
And I'm here inside
Pensando en ti (Pensando en ti)
Thinking about you (Thinking about you)
Pensando en ti
Thinking about you
Uno, do', tre', cuatro, cinco
One, two, three, four, five
Seis, siete vece'
Six, seven times
En mi cuarto llueve
In my room it rains
En mi cuarto llueve
In my room it rains
Eh-eh, hey, eh-eh, hey
Eh-eh, hey, eh-eh, hey
Sigo acordándome de ti y
I keep remembering you and
Quiero encontrarte por ahí-í
I want to find you out there-í
7 Veces
7 Times
Key vocabulary
- será
- will beB2
- país
- countryA1
- tienes
- haveA1
- uno
- oneA1
- afuera
- outsideB2
- rato
- momentA2
- conversaciones
- conversationsA1
- cuarto
- roomA1
- cuatro
- fourA1
- entré
- I enteredA1
Test yourself
How much of 7 veces did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Argentine pop singer and actress Martina Stoessel, who broke out as the lead in Disney's Violetta.