Langbeats
กลับมาคบกันเถอะ (Please Please) – Billkin

Billkin

กลับมาคบกันเถอะ (Please Please) lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Released
2023
Genre
Pop
Length
3:29
  1. เธอ เรามีเรื่องต้องคุยกัน

    Hey, we have something to talk about

  2. เรื่องที่ฉันว่าเธอก็รู้

    The thing I mentioned, you already know

  3. เอาเป็นว่าฉันพูดก่อนแล้วกัน

    Let's just say I'll speak first then

  4. ฉัน นั้นยังไม่ลืมเธอ

    I still haven't forgotten you

  5. จำเรื่องของเธอได้เสมอ

    I can always remember about you

  6. ยังไม่มีใครแทนเธอได้เลย

    No one can ever replace you

  7. วันนี้ แค่ฉันมองตาเธอก็รู้

    Today, just by looking into your eyes, I know

  8. ว่าหัวใจของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนเลย

    That your heart has never changed

  1. ถ้างั้น

    If that's the case

  2. คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม

    Can those who broke up come back together again?

  3. ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ

    I think it's time to get back together,

  4. เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม

    Because back when we broke up, we still loved each other, right?

  5. ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

    I wonder if it's time now, let's get back together,

  6. Please, please babe

  7. Please, please babe

  8. Hoo

  9. Please, please babe

  10. Please, please babe

  11. Hoo

  12. ตอนนี้ เรานั้นเสียเวลาพอแล้ว

    Now, we've wasted enough time.

  13. ทั้งที่หัวใจเราก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย

    Even though our hearts have never changed at all

  14. ไม่ว่านานแค่ไหนก็เหมือนเดิมอยู่เลย

    No matter how long, it feels just the same

  15. ถ้างั้น

    So then

  16. คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม

    Can those who broke up ever get back together again?

  17. ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ

    I think it's time, let's reconnect, come on

  18. เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม

    Because back then when we parted, we still loved each other, right?

  19. ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

    I wonder if it's already time, let's get back together

  20. Please, please babe

  21. Please, please babe

  22. คบกันได้ไหม (Hoo)

    Can we be together? (Hoo)

  23. Please, please babe

  24. Please, please babe

  25. Hoo

  26. (กลับมาคบกันได้ไหม)

    (Can we get back together?)

  27. Please, please babe

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

คุย
talkA2
รู้
knowA1
พูด
speakA1
ก่อน
beforeA1
ลืม
forgetA1
จำ
remember
ไม่มี
none
วัน
day
ตา
eyeA1
แทน
replaceA2

Test yourself

How much of กลับมาคบกันเถอะ (Please Please) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) is a Thai actor, singer, and model in the Thai pop entertainment scene, previously affiliated with Nadao Bangkok. He is best known for playing Doctor Toad in My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) and for the role of เต๋ in the series Love by Chance and the 2024 film Lan Mia.

More songs by Billkin

More Beginner Music to Learn Thai

🇹🇭 Billkin

กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)

เธอ เรามีเรื่องต้องคุยกัน

Hey, we have something to talk about

เรื่องที่ฉันว่าเธอก็รู้

The thing I mentioned, you already know

เอาเป็นว่าฉันพูดก่อนแล้วกัน

Let's just say I'll speak first then

ฉัน นั้นยังไม่ลืมเธอ

I still haven't forgotten you

จำเรื่องของเธอได้เสมอ

I can always remember about you

ยังไม่มีใครแทนเธอได้เลย

No one can ever replace you

วันนี้ แค่ฉันมองตาเธอก็รู้

Today, just by looking into your eyes, I know

ว่าหัวใจของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนเลย

That your heart has never changed

ถ้างั้น

If that's the case

คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม

Can those who broke up come back together again?

ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ

I think it's time to get back together,

เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม

Because back when we broke up, we still loved each other, right?

ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

I wonder if it's time now, let's get back together,

Please, please babe

Please, please babe

Hoo

Please, please babe

Please, please babe

Hoo

ตอนนี้ เรานั้นเสียเวลาพอแล้ว

Now, we've wasted enough time.

ทั้งที่หัวใจเราก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย

Even though our hearts have never changed at all

ไม่ว่านานแค่ไหนก็เหมือนเดิมอยู่เลย

No matter how long, it feels just the same

ถ้างั้น

So then

คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม

Can those who broke up ever get back together again?

ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ

I think it's time, let's reconnect, come on

เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม

Because back then when we parted, we still loved each other, right?

ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

I wonder if it's already time, let's get back together

Please, please babe

Please, please babe

คบกันได้ไหม (Hoo)

Can we be together? (Hoo)

Please, please babe

Please, please babe

Hoo

(กลับมาคบกันได้ไหม)

(Can we get back together?)

Please, please babe

กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)

🇹🇭 Billkin
0:000:00