
Jeff Satur
ของขวัญปีใหม่ (Golden Night) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
ในคืนข้ามปี
On New Year's Eve
ฤดูกาลหน้าหนาวนานนานมีสักที
The winter season takes its sweet time to come again
หนาวก็ดีแต่ที่ไม่ดีคือมันคิดถึงแต่เธอ
It's cold, which is nice, but the downside is I only think of you
ก็แค่อยากเจอ
I just want to see you
แค่คิดถึงเราในปีนั้น
Just remembering us from that year
ผ่านไปหลายปี
Many years have passed
ฉันยังจมกับรักที่ผูกวนที่นี่
I'm still drowning in the love that tangled here
ร้านที่เคยฉลองยังอยู่ที่เดิม เพียงแค่ขาดเธอ
The restaurant where we used to celebrate is still in the same place, just missing you
สิ่งที่ต้องเจอ
What I have to face
น้ำตาก่อนเที่ยงคืนในปีนี้
Tears before midnight this year
รักเก่า
Old love
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
No matter how many years, it never gets old.
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
All year long, I still miss you like before.
เหมือนเคยเคย
Like before, oh.
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
I want a gift for the new year.
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
Can I be the old me, so you can return to me?
Tryna tell myself
Trying to tell myself
เก่งแล้วที่จะไม่คิดถึงเธอเลย
I'm good now at not thinking about you at all.
One at a time and
One at a time and
Two at a time
Two at a time.
สุดท้ายก็ยังคิดถึงแต่เธอ
In the end, it's still you I miss
ยังเฝ้าอยากเจอ
Still longing to see you
ยังคิดถึงเราในปีนั้น
Still thinking of us from that year
รักเก่า
Old love
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
No matter how many years pass, it never gets old
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
All year long, I still miss you like before
เหมือนเคยเคย
Just like before
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
I want a gift for the New Year
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
Could you be my old love again and return to me?
รักเก่า
Old love
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
Year after year, it never grows old.
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
All year long, I still think of you just the same.
เหมือนเคยเคย
Just like before, before.
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
I want a gift this New Year.
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
Can I be the old you? I want you back.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- คืน
- nightA1
- ข้าม
- crossA2
- ปี
- yearA1
- ฤดูกาล
- seasonB1
- หน้า
- faceA1
- หนาว
- coldA1
- นาน
- longA2
- สัก
- someB1
- ที
- turnA2
- ดี
- goodA1
About this song
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.