![แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series] – Jeff Satur](https://img.youtube.com/vi/aVKJrJbHUV0/hqdefault.jpg)
Jeff Satur
แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series] lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 3:49
ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป
Every story that has passed, every night that has gone by,
วนแบบนี้เรื่อยไป ไม่มีคุณค่าอะไร
Keeps spinning on like this, without any worth at all.
เมื่อมีเธอเข้ามา ฉันก็เริ่มเข้าใจ
When you came into my life, I began to understand,
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช่ไหม
The time that has passed, was just to wait for you, right?
หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
If tonight we gaze into each other's eyes like this forever,
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
If today we still hold hands together endlessly,
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร
If the whole world crumbles away, it would be just fine,
แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
As long as it's you, as long as I have you, no matter what.
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
A world without stars, yet we will still stride forward,
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
No matter how long, hold me close tonight, just us two.
Why don't you stay
เรื่องราวในอดีต แผลที่ใครทำไว้
Stories of the past, wounds left by others
ภาพเหล่านั้นในใจ ค่อย ๆ ลืมเลือนจากไป
Those images in my mind slowly fade away
ขอแค่มีเธออยู่ ข้างกันไม่ไปไหน
I just want you here, by my side, never leaving
ให้ลองรักตัวเองฉันคิดว่าพอทำไหว
Let's try to love ourselves, I think we can manage
หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
If tonight we can keep looking into each other's eyes like this forever
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
If today we can keep holding hands like this forever
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร
If the whole world were to collapse and shatter, it wouldn't matter
แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
Just you, just having you, no matter what comes our way
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
A world without stars, but together we'll walk on
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
How long will you hold me tight on this night that's just for us?
Why don't you stay
(Stay, stay) I just wanna stay here
แค่มีเธอข้างกัน
Just having you by my side
(Stay, stay) I will be okay
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นนานเรื่อยไป
Let me have you beside me for a long time to come
(Stay, stay) I just wanna stay here
แค่มีเธอข้างกัน
Just having you by my side
(Stay, stay) I'll be okay
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง so we just stay (stay)
Let me have you beside me so we just stay (stay)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เรื่อง
- story
- ราว
- about
- ผ่าน
- passA2
- ค่ำคืน
- nightB1
- วน
- loopB1
- แบบ
- styleA2
- เรื่อย
- graduallyB1
- ไม่มี
- none
- คุณค่า
- valueB1
- เริ่ม
- startA1
Test yourself
How much of แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series] did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.