
Jeff Satur
Saturdayss (Bonus track) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 3:32
รู้ไหมวันเสาร์ในปีนึงมีเท่าไหร่
Do you know how many Saturdays there are in a year?
เธอคงจะไม่เคยเข้าใจ
You probably never understand.
ว่าอยากให้ถึงวันเสาร์แค่ไหน
How much I long for Saturday to arrive.
ใน 52 วันคิดถึงไปเท่าไหร่
In 52 days, how much I miss you.
ต้องผ่านอาทิตย์ที่ทรมาน
I have to get through a week of agony.
จะสุดสัปดาห์ต้องทนตั้งนาน
To reach the weekend, I've had to endure for so long.
จันทร์เธอทำอะไร
What do you do on Mondays?
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
And where are you on Tuesdays?
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
And last Wednesday, who were you with?
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
I've been waiting to see you for so long.
พฤหัสแบบใด
What kind of Thursday is this?
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
Why can't I wait to see you?
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
It's Friday already, not far away now,
จะได้เจอเธอ
I'll be seeing you soon.
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
Can it be Saturday, please?
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Where we don’t have to go anywhere,
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Just you and me all day long.
Baby, be my Saturdayss
Baby, be my Saturdayss.
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
No need to think of anything at all,
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
The Saturday we have each other.
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
A day that's just for us
Baby, be my Saturdayss
Baby, be my Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satudayss
Satur's Satudayss
จะมีวันไหนที่เราได้หยุดทั้งวัน
Is there a day we can take off all day?
ไม่ต้องตื่นเช้าไปเพื่อใคร
No need to wake up early for anyone
ไม่ต้องห่างเธอให้มันเหงาใจ
No need to be far from you, it makes my heart ache.
จะนอนดูหนังที่เราชอบดูทั้งวัน
I'll spend all day watching our favorite movies.
พรุ่งนี้ก็ยังอยากเจอซ้ำๆ
Tomorrow, I still want to meet you over and over.
เอาไว้ชวนเธอมาอีกละกัน
I'll just invite you again, that's the plan.
จันทร์เธอทำอะไร
What are you doing on Monday?
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
And where will you be on Tuesday?
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
And last Wednesday, who were you with?
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
I've been waiting so long to see you.
พฤหัสแบบใด
What kind of Thursday are we having?
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
Why do I want to see you so badly?
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
It's Friday already, not far away
จะได้เจอเธอ
I'll get to see you
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
Can it be Saturday, please?
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Where we don't have to go anywhere
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Just you and me all day long
Baby, be my Saturdayss
Baby, be my Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
No need to think about anything at all
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
Saturdays when we have each other
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
A day that's only ours
Baby, be my Saturdayss
Baby, be my Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Hooo
Hooo
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Satur's Satudayss
Satur's Saturdays
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- รู้
- knowA1
- วัน
- dayA1
- เสาร์
- SaturdayA1
- ปี
- yearA1
- นึง
- onceA2
- ไหร่
- how much
- คงจะ
- probably
- เข้าใจ
- understandA1
- อยาก
- wantA1
- คิดถึง
- missA2
About this song
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.