MILLI

17 นาที lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Rap

Length

3:36

Play with synced lyrics

1. หนึ่งนาที เห็นเธอเพิ่งตอบแชท

   One minute, I see you just replied to the chat

2. ส่อง notification แป๊บนึง

   Checking the notification for a moment

3. บอกตัวเองว่า อย่าไปโฟกัส

   Telling myself not to focus too much

4. สี่นาที ทำไมมันนานจัง

   Four minutes, why is it taking so long?

5. ห้านาที ลุกขึ้นไปกินน้ำ

   Five minutes, I get up to drink some water

6. วิ่งรอบบ้าน ก็ยังนึกถึงเธอ

   Running around the house still thinking of you

7. เจ็ดนาที มองนาฬิกาเผลอ

   Seven minutes, I glance at the clock absentmindedly

8. เพ้อถึงเธอทำไมน่ารักจัง

   Dreaming of you, oh why are you so cute?

9. มันยังไม่ถึงเวลาตอบ

   It’s still not time to reply

10. สิบนาที ร้องเพลงจนหอบ

    Ten minutes, singing until I'm out of breath

11. สิบเอ็ดนาที เห้อ

    Eleven minutes, eh?

12. อยากคุยด้วยแล้วโว้ย

    I wanna talk now, hey!

13. สิบสามนาที อ่ะ โอเค

    Thirteen minutes, ah, okay.

14. อีกสี่นาที อ่ะ โอเค

    Four more minutes, ah, okay.

15. สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด

    Fourteen, fifteen, sixteen, seventeen.

16. ฉันจะตอบอีกใน

    I'll reply again in

17. สิบ เก้า แปด เจ็ด

    Ten, nine, eight, seven.

18. หก ห้า สี่ สาม

    Six, five, four, three.

19. สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    Two, one, one, one.

20. หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ

    One, one, one, one, ah!

21. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    Seventeen minutes, waiting for you

22. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    You probably don't know how much I have to endure

23. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    Seventeen minutes, it's tormenting

24. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    I don't want you to know what's in my heart

25. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    I must hold it in, set the time, waiting to reply to you

26. ที่จริง ฉันเอง ชอบเธอ

    Truth is, I like you

27. มากเหลือเกินจะทน

    So much it's hard to bear

28. แต่ฉันเอง ก็กลัว

    But I'm also afraid

29. เธอจะไม่คิดเหมือนกัน

    You might not feel the same way

30. ก็เราต่างเป็นแบบนี้

    It's like we're both this way

31. มัวแต่ดึงเชงทุกที

    Always just pulling away every time,

32. แล้วเมื่อไรจะได้คุย

    So when will we get to talk?

33. ก็เล่นตอบช้าแบบนี้

    You keep answering so slow like this,

34. เล่นหายไปนานทุกที

    You disappear for so long every time.

35. ก็คงรอกันต่อไป

    I guess we’ll just keep waiting,

36. สิบ เก้า แปด เจ็ด

    Ten, nine, eight, seven,

37. หก ห้า สี่ สาม

    Six, five, four, three,

38. สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    Two, one, one, one,

39. หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ

    One, one, one, one, ah,

40. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    Seventeen minutes that I've been waiting for you.

41. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    You probably don't know how much I have to endure.

42. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    Seventeen minutes of torment.

43. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    I don't want you to know my true feelings.

44. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    I have to keep my cool, set the time, waiting to respond to you.

45. ที่เป็นแบบนี้

    That it’s like this.

46. ก็เป็นเพราะเธอกับฉัน

    It's all because of you and me.

47. เราต่างกัน ทำให้ชัดเจน

    We're so different, making it clear.

48. ที่ทำแบบนี้

    The way I act like this.

49. แต่สุดท้ายก็เป็นฉันที่ต้องช้ำเอง

    But in the end, it's me who gets hurt.

50. แต่ฉันยังรอ

    Yet I'm still waiting.

51. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    Seventeen minutes I’ve waited for you,

52. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    You probably don’t know how much I’ve had to endure,

53. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    Seventeen minutes of torment,

54. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    I don’t want you to know what’s in my heart,

55. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    I have to hold my composure, setting the time to reply to you,

56. สิบ เก้า แปด เจ็ด

    Ten, nine, eight, seven,

57. หก ห้า สี่ สาม

    Six, five, four, three,

58. สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    Two, one, one, one,

59. หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ

    One, one, one, one, ah,

60. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    Seventeen minutes I’ve waited for you.

61. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    You probably don't know how much I've had to endure

62. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    Seventeen minutes of torment

63. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    I don't want you to know what's in my heart

64. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    I have to keep my cool, set the time, waiting to answer you

Lyrics powered by www.musixmatch.com