MILLI
DRANKEINNIT lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap
- Length
- 2:14
That's why she loves alcohol
That's why she loves alcohol
Makes her think less and feel more sensation
Makes her think less and feel more sensation
She loves alcohol
She loves alcohol
ตื่นมาค่อยคิดตกตะกอน mistaken
Waking up, slowly sorting through her mistaken thoughts
สัญชาตญาณสั่งให้ฉันไปลูบไปคลำที่เธอ
Instincts tell me to touch and explore her
Never จินตนาการ ว่าจะตกหลุมพรางกับคำที่เจอ
Never imagined I'd fall into the trap of the words I find
ตอนสบตาแล้วเธออ้อน ใจอ่อนแล้วเผลอกอด
When our eyes meet and she teases, my heart softens and I accidentally hug
คืนนี้ถ้าเธอนอนอยู่ด้วยกันแบบนี้คงจะดี
Tonight, if we could lie together like this, it would be nice
That's why she loves alcohol
That's why she loves alcohol
Makes her think less and feel more sensation
Makes her think less and feel more sensation
She loves alcohol
She loves alcohol
I know, I know, I know it is mistaken
I know, I know, I know it is mistaken
อารมณ์ อารมณ์ มันชวนให้เธอเรียกชื่อฉัน
The mood, the mood, it makes you call my name
ฟังขอฟังอีกสักครั้ง
Listen, please listen one more time
เพราะถ้าเวลาผ่านไปกลัวมันจะกลายเป็นไม่รู้จักกัน
Because if time passes, I'm afraid we’ll become strangers
Cause you're hot too hot, hot
Cause you're hot too hot, hot
Shaking my hips on your body
Shaking my hips on your body
Holy shit! Two shots
Holy shit! Two shots
Who said who stop
Who said who stop
Woman on the top, to the top
Woman on the top, to the top
ชอบที่เธอลอบมารับกลับไป
I love how you sneak back to take me away
This alcoholic ไม่มีทางกลับไว
This alcoholic has no way to return quickly
Amy Winehouse no need rehab, lemme recap
Amy Winehouse needs no rehab, let me recap
กูใช้ชีวิตเป็นวันต่อวันเธอไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
I live day by day, you fear nothing at all
ไม่ต้องกังวลทำใจให้ relax
No need to worry, let your heart relax
That's why she loves alcohol
That's why she loves alcohol
Makes she think less and feel more sensation
Makes her think less and feel more sensation
She loves alcohol
She loves alcohol
ตื่นมาค่อยคิดตกตะกอน mistaken
Wake up and later think through the mistaken sediments
That's why I love alcohol
That's why I love alcohol
Makes me think less and feel more sensation
Makes me think less and feel more sensation
That's why I love alcohol
That's why I love alcohol
ตื่นมาค่อยคิดตกตะกอน mistaken
Waking up to sort out my mistaken thoughts
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- จินตนาการ
- imaginationB2
- พราง
- hideB2
- สัญชาตญาณ
- instinctB2
- อ้อน
- begB2
- ตื่น
- wakeA1
- ค่อย
- slowlyA2
- คิดตก
- suspect
- ตะกอน
- sediment
- ลูบ
- strokeB1
- คลำ
- feelB1
About this song
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.