
MILLI
Squad Shit lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Rap
- Length
- 3:09
ตอนยืนปวดขี้ (ตอนยืนปวดขี้)
When I'm standing with the urge to go (when I'm standing with the urge to go)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เฮ้ย นั่งไม่ออก)
Hey, I can't sit still (Hey, I can't sit still)
ตอนยืนปวดขี้ (เอ้า เมื่อกี๊ปวดขี้)
When standing there, feeling the urge to go (Eh-eh, just now I felt the urge)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (อุ๊ย นั่งไม่ออก)
Hey, I can't sit still (Oops, I can't sit still)
ตอนยืนปวดขี้ (ตอนยืนก็ปวดขี้)
When standing, I feel the urge to go (when I'm standing, I really need to go)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เอ้า นั่งไม่ออก)
Hey, can't sit still (Oh, can't sit still)
ตอนยืนปวดขี้ (เอ้า ปวดขี้)
When I'm standing needing to go (Eh, needing to go)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เอ๊ย พอนั่งไม่ออก)
Hey, can't sit still (Eh-eh, can't sit still)
เฮ้ย ทำไรอยู่ (เอ้า ขี้อยู่ไง)
Hey, what are you up to? (Oh, just taking a dump.)
กูก็ปวดขี้ (อ้าว กูก็ขี้ไม่ออก)
I'm feeling a need to go (Oh, but I just can't!)
ออกมาได้แล้ว (แป๊บนึงซี่)
Come on out now (just a sec, you know)
ทำไรอยู่นี่ (เอ้า นั่งไม่ออก)
What are you doing here? (Hey, can't get out)
ออกมา (แป๊บนึง ไม่ออก)
Come out (just a sec, can't get out)
ออกมา (แป๊บนึง ไม่ออก)
Come out (just a sec, can't get out)
โอยออกมา (โอยเดี๋ยวออกแล้ว)
Oh, come out (oh wait, I’ll be out soon)
ออกมาได้แล้ว (เอ้า นั่งไม่ออกว่ะ)
Come on out now (hey, can't get out, you know)
โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย นั่งไม่ออก โอ้ย นั่งไม่ออก
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, can't get out, oh my, can't get out
Squad shit โอ้ย
Squad shit, oh my
Squad shit
Squad shit
Squad shit โอ้ย
Squad shit, oh my
อันนี้ตดอ่อ (เปล่าเสียงประตู)
That's just a fart, right? (Not the sound of the door)
คนเราอ่ะ (คนเราโว้ย) ปวดขี้ได้ (จริง) แต่อย่าอั้นนะ (shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit)
People, y'know (people, for real), can have to poop (true), but don’t hold it in (shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit)
ถอยไป ถอยไป เดี๋ยวพูดไรให้ฟัง (shit)
Step back, step back, let me tell you something (shit)
สุขลักษณะอนามัยที่ดี (wow) หลังจากการที่เราขี้เสร็จแล้ว (อาห๊ะ)
Good hygiene (wow) after we've finished pooping (ah-ha)
นั่นก็คือการล้างมือ (ล้างมืออ่อ) การล้างมือที่ถูกต้อง
That’s washing hands (washing hands, right?) the right way.
ก็คือเอานิ้วสอดประสานกัน ทั้งห้านิ้ว (สานละ สานละ)
You interlace your fingers, all five of them (weave it, weave it)
แล้วหยิบสบู่ขึ้นมา ถูลงไป ด้วยความรุนแรง (รุนแรง)
Then grab the soap, scrub it in fiercely (fierce)
กินข้าว กินนม กินหอยขม ก็ต้องขี้ (ใช่)
Eating rice, drinking milk, eating freshwater snails, still gotta poop (yes)
กินเหล้ากี่กลม สุดท้ายลงไปที่ขี้ (ถูกต้อง)
No matter how many drinks you have, it all ends up in poop (exactly)
อาหารกินทางปาก ย่อยเป็นกาก กลายเป็นขี้ (เหอะ)
Food goes in through the mouth, digested into waste, turns into poop (heh)
ถ้ากินของไม่สะอาด ท่านก็อาจจะปวดขี้ (นั้นไง)
If you eat something unclean, you might end up with a stomach ache (there you go)
กินข้าวภัตตาคารหรือข้างทาง ก็ต้องขี้ (แย่)
Dining in a restaurant or by the roadside, you'll still have to go (oh no)
กินบ้านกินเรือน กินทั้งเมือง ไอ้หัวขี้ (แย่มาก)
Eating from homes, devouring the whole town, you filthy brat (that's terrible)
จะเด็กหรือผู้ใหญ่ จะชาติไหนก็ยังขี้
Whether a child or an adult, from any nation, we all must poop
จะรวยจะจนเกิดเป็นคนก็ต้องขี้
Rich or poor, just being human means we all must poop
(สุดท้ายแล้วคนเรานะคะก็ต้องขี้ แต่ก็อย่าลืม)
(In the end, we all must poop, but don’t forget)
เอาสบู่มาถูหมู
Bring the soap to scrub the pig
เอาสบู่มาถือหมือ
Bring the soap to grip the hand
เอาสบู่มาถูหมี (เอาสบู่ถูหมี)
Bring the soap to scrub the bear (bring the soap to scrub the bear)
เอาสบู่มาถูสี
Bring the soap to scrub the colors
เอาสบื่อมาถูแขน
Take the soap to wash your arms
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
Take the soap to wash your legs (Why is that?)
เอาสบื่อมาถือหมือ
Take the soap to hold your hands
เอาสบู่มาถูมู
Take the soap to wash your face
เอาสมุดมาถูหน้า (เอาสมุดมาถูหน้า)
Take the notebook to wash your face (Take the notebook to wash your face)
เอาสบู่มาถือหมา
Take the soap to hold the dog
เอาสบู่มาถูแม่
Take the soap to wash mom
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
Take the soap to wash your hands (Eh, that's right)
เอาสบู่มาถูหมู
Take the soap to wash the pork
เอาสบู่มาถือหมือ
Take the soap to hold your hands
เอาสบู่มาถูหมี (เอาสบู่ถูหมี)
Bring the soap to rub the bear (Bring the soap to rub the bear)
เอาสบู่มาถูสี
Bring the soap to rub the color
เอาสบื่อมาถูแขน
Bring the soap to rub the arms
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
Bring the soap to rub the legs (Bring the soap to rub the legs, why though)
เอาสบื่อมาถือหมือ
Bring the soap to hold the hand
เอาสบู่มาถูมู
Bring the soap to rub the moo
เอาสมุดมาถูหน้า (ร้องยาก)
Bring the notebook to rub the face (so hard to sing)
เอาสบู่มาถือหมา
Bring the soap to hold the dog
เอาสบู่มาถูแม่
Bring the soap to rub the mom
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
Bring the soap to rub the hands (Hey, that's right)
เอาสบู่มาถูหมู
Bring the soap to scrub the pig
เอาสบู่มาถือหมือ
Bring the soap to hold the hand
เอาสบู่มาถูหมี
Bring the soap to scrub the bear
เอาสบู่มาถูสี
Bring the soap to scrub the color
เอาสบื่อมาถูแขน
Bring the soap to scrub the arm
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
Bring the soap to scrub the leg (Why, huh?)
เอาสบื่อมาถือหมือ
Bring the soap to hold the hand
เอาสบู่มาถูมู
Bring the soap to scrub the mouse
เอาสมุดมาถูหน้า (ร้องยาก)
Bring the notebook to scrub the face (It's hard to sing)
เอาสบู่มาถือหมา
Bring the soap to hold the dog
เอาสบู่มาถูแม่
Bring the soap to wash, dear mother
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
Bring the soap to wash my hands (Eh, that's right)
Shit
Shit
Squad shit
Squad shit
สุดท้ายนี้นะคะ ก่อนที่เราจะจากกันไป
Lastly, before we part ways
ขอฝากอะไรคม ๆ ไว้ให้ทุกคนได้คิด
I want to leave something sharp for everyone to ponder
มีด
A knife
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- กิน
- eatA1
- ข้าว
- riceA1
- คน
- personA1
- ดี
- goodA1
- นั่ง
- sitA1
- นิ้ว
- fingerA1
- ประตู
- doorA1
- พูด
- speakA1
- ฟัง
- listenA1
- ยาก
- difficultA1
About this song
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.