MILLI

สาธุ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Rap

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

2. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

3. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

4. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

5. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

6. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

7. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

8. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

   Samma-mum, so cool, so fresh

9. เงินใช้มีไม่พอ เงินเดือนก็รอ หนี้มันค้ำคอ ต้องขอก่อน

   Money's tight, my salary awaits, debts are heavy, I need to ask first

10. สุขภาพไม่ดี แฟนก็ไม่มี บุญบารมี หนูขอก่อน

    Health isn't great, no partner in sight, luck is low, I must ask first

11. ได้งาน ร่ำรวย ถูกหวย สาธุ

    Got a job, wealthy, won the lottery, Amen.

12. ได้เงิน ได้ทอง คู่ครอง สาธุ

    Got money, got gold, a partner, Amen.

13. โควิด ไม่เป็น ร่มเย็น สาธุ

    COVID, no worries, peace and tranquility, Amen.

14. สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ

    Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen.

15. ณ แหล่งนี้ที่พักจิต

    At this place, where the mind finds rest.

16. ณ แหล่งนี้ที่พักใจ

    At this place, where the heart finds peace.

17. ณ แหล่งนี้เรามีมิตรที่ยิ่งใหญ่

    At this place, we have great friends.

18. ณ แหล่งนี้สายธารใจไหลสู่เรา

    At this place, the stream of hearts flows to us.

19. กราบสะวีดัด สวัสดีทุกท่าน

    Greetings to everyone, a respectful bow.

20. ฤกษ์งามยามดีกับเพลงนี้นะท่าน

    A beautiful moment, a good time with this song, dear friends.

21. โอ้มากันมากหลาย เกือบใจหายแล้วนั่น

    Oh, so many have come, my heart almost stops,

22. หนูมีปัญหามากมาย เกือบชีวายเพราะมัน

    I have countless problems, almost losing my life because of them.

23. นั่งเกานั่งคัน หายใจไม่ค่อยออก หมอเลยบอกให้ช่างมัน

    Sitting, scratching, feeling itchy, hardly breathing, the doctor says just let it be.

24. คิดอะไรไม่ออก หรือสอบไม่ผ่าน หรืออ่านไม่ออก

    Can't think of anything, or failing tests, or can't read.

25. บนนำไว้ก่อน ก็แค่บนบอกให้อิทธิฤทธิ์นั้นช่วยทำ

    Just put it aside for now, it's just a matter of asking that power to help.

26. หื้ม ป้าเชื่อแหมะ หลวงพี่ตั้ง

    Huh, Auntie believes it, Brother Tan!

27. เพลงนวยได้พันล้านเนี่ยก็เพราะหลวงพี่ท่าน

    This song could make a billion, thanks to that monk.

28. ลุงนวยเกือบจมน้ำ แคล้วคลาดรอดมาได้

    Uncle Noy almost drowned, narrowly escaping alive.

29. แต่มาติดคอตายเพราะอมเหรียญหลวงพี่ตั้ง

    But got stuck and died because of swallowing Brother Tan's coin.

30. แนะนำ

    Recommend.

31. เหรียญหลวงพี่ตั้งเปิดจอง 10 ที่นั่ง

    The monk's coin is now open for booking 10 seats,

32. เสริมความมั่งคั่งเมื่อญาติโยมมาเลือกตั้ง

    Enhancing wealth as the devotees come to vote,

33. เหรียญหลวงพี่ตั้งเสริมดงเสริมดั้ง

    The monk's coin boosts the forest and the nose,

34. ตัวเด่นพลาสติก โอ้ย ไอ้สัส มึงอย่าลั่น

    A standout plastic piece, Oh boy, don’t rush it,

35. ตกน้ำไม่ไหม้และตกไฟไม่ไหล

    Falling in water won't burn, and falling in fire won't flow,

36. ขอเชิญมาพิสูจน์ของจริงไม่ใส

    Come and witness the real thing, not just a show,

37. ห้อยละคริปโตพุ่ง มงคลสมัย

    Hanging the crypto charm shooting, blessings of the time,

38. 50 ปีตบจบ เพิ่มอายุไข

    50 years, end with a slap, extending your lifespan,

39. เอาไปวางค้ำล้อช่วยให้รถไม่ไหล

    Put it under your wheel to keep the car from sliding,

40. มีญาติโยมมาถามป้องกันตัวได้ไหม

    A devotee asked if it can help protect oneself?

41. เล็งไปที่ไข่ รับรองหลับไหล

    Aim for the egg, sure to slip into dreams

42. ครบถ้วนสรรพคุณ หาซื้อที่ไหน

    Complete with benefits, where can I buy it?

43. 9,999 ให้สังเกตราคายังเป็นเลขมงคล (ซื้อเลย)

    9,999, watch the price, it's a lucky number (just buy it)

44. เข้ามาทำจิตอธิษฐาน

    Come in, make your wish

45. พร้อมจะแก้ให้ทุกปัญหาหากท่านมีปม (อู้ฮู)

    Ready to solve all problems if you have a knot (ooh-hoo)

46. ขาเข้าอาจจะเดินบนพื้น

    You might walk on the ground at the entrance

47. ออกยืนบนน้ำเพราะอำนาจอาคม

    Standing on water because of magical power

48. ร้อนอีกแรงอีกด้วยพลังแห่งไฟ

    Hotter still, empowered by the flames

49. พริ้วไหวด้วยอำนาจแรงลม

    Flowing with the might of the wind

50. อย่าเพิ่งเชื่อ ฟันไม่เจ็บ แทงไม่เข้ามึงลองดู

    Don't believe just yet, your teeth won't hurt, give it a try

51. จะดีเหรอท่าน งั้นพิสูจน์ เอามีดมามึงเจอกู ท่าน

    Is that alright, sir? Then prove it, bring the knife, face me, sir.

52. มา ซวก ซับ ซับ ซุก ซุก ฉึก ฉึก (มาแล้ว) ฉึก ฉึก

    Come, slashing, slicing, hiding, sneaking, slash, slash (here I come) slash, slash.

53. ไม่สะท้าน ของจริงระดับตำนาน (อีกที)

    Unfazed, a real legend's level (once more).

54. ซวก ซับ ซับ ซุก ซุก ฉึก ฉึก (มาแล้ว) ฉึก ฉึก

    Slashing, slicing, hiding, sneaking, slash, slash (here I come) slash, slash.

55. ของมาเหรอท่าน

    Is it coming, sir?

56. เลือดกูเนี่ยมาแล้ว

    My blood is here now.

57. ฮึ แล้วเอ็งเป็นไรไหม

    Huh, and are you alright?

58. เป็น ไหลเป็นทางเลย

    It's flowing like a river.

59. เลือดมึงไหลเป็นทางเลยอาจารย์

    Your blood is flowing like a river, master.

60. เดี๋ยวกูมา

    I'll be right back.

61. ไปไหนอะท่าน

    Where are you going?

62. ไปปฐมพยาบาล

    To first aid.

63. เงินใช้มีไม่พอ เงินเดือนก็รอ หนี้มันค้ำคอ ต้องขอก่อน

    Money’s tight, salary’s pending, debts are heavy, I need to ask first.

64. สุขภาพไม่ดี แฟนก็ไม่มี บุญบารมี หนูขอก่อน

    Health is poor, no partner in sight, luck’s not with me, I need to ask first.

65. ได้งาน ร่ำรวย ถูกหวย สาธุ

    Got a job, wealth is flowing, hit the jackpot, amen.

66. ได้เงิน ได้ทอง คู่ครอง สาธุ

    Money and gold, a soulmate, amen.

67. โควิด ไม่เป็น ร่มเย็น สาธุ

    No COVID, peace and calm, amen.

68. สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สาธุ

    Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen.

69. ปัดโถ่ อุตส่าห์นั่งฟังพระอาจารย์ตั้งแต่ตำนานท่านตั้งนานสรุป แฮร่!

    Wow, I’ve been sitting here listening to the master since ages ago, and this is the conclusion—ha!

70. กูเชื่อใครได้บ้าง เชื่อตัวเองแล้วกัน

    Who can I trust? I guess I’ll just trust myself.

71. เพราะทำไงได้งั้นเนี่ยของแท้

    Because what can I do, this is the real deal.

72. เมื่อวันก่อนโดนโจรปล้น มันเดินค้นตามคน

    The other day I got robbed, it was searching through the crowd.

73. มันพกของมีคม กูลองและ

    It had a sharp weapon, I tried it out.

74. เลยล้วงมือเข้าไปหยิบหลวงพี่ตั้งมาอมเท่านั้นแหละ

    So I reached in and grabbed the monk's offering just to taste it.

75. กึบ ช็อกโกแลต

    Crunch, chocolate.

76. (โห่ หวานคอเลยนะ เชื่อปะเนี่ย)

    (Whoa, it's sweet, can you believe that?)

77. (แย่ ๆ ๆ)

    (Oh no, oh no.)

78. (เอาตังค์คืนก็ไม่ได้ แม่ง นอนอยู่โรงบาล)

    (Can't get the money back, damn, I'm lying in the hospital.)

79. (ปะ กลับ ๆ กันดีกว่า พวกเรา)

    (Come on, let's head back, shall we?)

80. (เอาตังค์คืนก็ไม่ได้ นอนอยู่โรงบาลเนี่ย)

    (Can't get the money back, here I am in the hospital.)

81. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

    Samma-mam, they're so cool, Samom,

82. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

    Samma-mam, they're so cool, Samom,

83. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

    Samma-mam, they're so cool, Samom,

84. สัมมัมมัม เท่มัมมัม สาม่อม

    Samma-mam, they're so cool, Samom,

85. ท่องนะโมตัสสะ ใช้ตาลปัดให้เข้าจังหวะ

    Chanting the name for the rhythm, let it flow,

86. กูมองเป็นศิลปะ กูเสียสละ เป็นอมตะในทุกคณา

    I see it as an art, I sacrifice, I'm immortal in every aspect,

87. ทักษะและทุกอย่าง รถบ้าน ยามาฮา ก้าวหน้า Coachella ก็เพราะกู (ศักดิ์สิทธิ์)

    Skills and everything, a home car, Yamaha, moving forward, Coachella, that's because of me (sacred),

88. กู เพราะกูต่างหาก

    It's me, because it's really me,

89. กูทำตั้งนานด้วยความลำบากมา

    I've been working hard for ages, through struggles,

90. กุหกให้คาราวะเจริญสติแบบฮินาตะ สกมฺมุนา โหติ ผลูปปตฺติ

    I bow down for mindfulness, Hinata-style, may it come to fruition.

91. กูถือคติว่า อตฺตาหิ อตฺตโน นาโถ

    I hold the belief that we are our own strength.

92. อย่าโมโหสิ่งของศักดิ์สิทธิ์มันก็เป็นกำลังใจ

    Don't get angry; the sacred things give us courage.

93. ก็ใช่ แต่ก็เพราะตัวกูด้วยไง

    That's true, but it's also because of me.

94. อ่าห๊า ok สู้ ๆ เป็นกำลังใจ

    Ah-ha, ok, let's fight on, that's encouraging.

95. อ่าห๊า ok ขอบคุณน้า

    Ah-ha, ok, thank you so much.

96. (สาธุ)

    (Amen)

Lyrics powered by www.musixmatch.com