
Sek Loso
เหงา คิดถึง รอ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- Rock
- Length
- 4:23
เธอจากไป พร้อมกับใจที่มันว่างเปล่า
You left, taking with you my heart that's now empty.
จะทนความรักกับความปวดร้าวที่มีในใจได้อย่างไร
How can I bear the love with this pain inside?
ก็ยังรักเธออยู่ ยังรักเธออยู่ ฉันรักเธออยู่ได้ยินไหม
I still love you, still love you, can you hear me?
อยากจะบอกให้เธอ โปรดจงรู้ไว้ว่าใจฉันมีแต่เธอ
I want to tell you, please know that my heart is only for you.
ก็เคยรักเคยห่วง เคยเอาใจใส่
I used to love, used to care, used to pay attention.
เคยทำฉันหลงแทบบ้า
You once drove me nearly insane with longing.
ไม่รู้จริงๆ ที่ให้กันมา
I really don't know what we've shared.
แค่เพียงมารยาหลอกใช้กัน
Just mere tricks to use each other.
แต่ฉันยัง คิดถึงเธอจวนจะบ้าตาย
But I still, I still think of you, it's driving me mad.
คิดถึงจน หัวใจสลาย
Thinking of you until my heart shatters.
คิดถึงเธอจนนอนไม่ได้
I miss you so much I can't sleep.
ยอดดวงใจโปรดจงกลับมา(หา...)
My dearest, please come back (to me...)
ดังเดิม
Just like before.
แต่ฉันยัง คิดถึงเธอจวนจะบ้าตาย
But I still miss you, I'm almost crazed to death.
คิดถึงจนหัวใจสลาย
Missing you has broken my heart.
คิดถึงเธอกินนอนไม่ได้
I can't eat or sleep thinking of you.
ยอดดวงใจโปรดจงกลับมา โอ้...
My dearest, please come back, oh...
แต่ฉันยัง คิดถึงเธอจวนจะบ้าตาย
But I still miss you, I'm almost crazed to death.
คิดถึงจน หัวใจสลาย
Missing you has broken my heart.
คิดถึงเธอจนนอนไม่ได้
I miss you so much I can't sleep.
ยอดดวงใจโปรดจงกลับมา(หา...)
My beloved, please return (to me...)
ดังเดิม
As before
เธอจากไป พร้อมกับใจที่มันว่างเปล่า
You left, taking my heart which is now empty
จะทนความรักกับความปวดร้าวที่มีในใจได้อย่างไร
How can I bear this love and the pain within my heart?
ก็ยังรักเธออยู่ ยังรักเธออยู่ ฉันรักเธออยู่ได้ยินไหม
I still love you, still love you, can you hear me say I love you?
อยากจะบอกให้เธอ โปรดจงรู้ไว้ว่าใจฉันมีแต่เธอ
I want to tell you, please know that my heart holds only you
คนเดียว
The only one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ใจ
- heartA2
- ว่าง
- available
- เปล่า
- empty
- ทน
- endureB1
- รัก
- loveA1
- ปวด
- ache
- ร้าว
- crack
- บอก
- tellA1
- โปรด
- please
- จง
- please
About this song
Sek Loso is a Thai singer-songwriter known for Thai rock and pop rock, with the single “เจ็บหัวใจ” from his album SEK LOSO marking his return under the Up^G label.