Đen

Đi Về Nhà lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

Rap

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Đường về nhà là vào tim ta

   The road home is in our hearts

2. Dẫu nắng mưa gần xa

   Through the sun and rain, near or far

3. Thất bát, vang danh

   Struggling yet renowned

4. Nhà vẫn luôn chờ ta (Ah)

   Home always awaits us (Ah)

5. Đường về nhà là vào tim ta (Yeah, JustaTee)

   The road home is in our hearts (Yeah, JustaTee)

6. Dẫu có muôn trùng qua (Và Đen Vâu)

   Even if there are endless miles to cross (And Đen Vâu)

7. Vật đổi, sao dời (Yeah)

   Things change, yet we stand still (Yeah)

8. Nhà vẫn luôn là nhà (Đi về nhà, Ya)

   Home will always be home (Going home, Ya)

9. Lao vào đời và kiếm cơm, lao vào đời tìm cơ hội

   Diving into life to earn a living, diving into life to find opportunities

10. Những thành thị thường lấp lánh, còn đêm thành thị thường trơ trọi

    Cities often shine bright, but city nights can feel so bare

11. Như mọi đứa trẻ khác, lớn lên muốn đi xa hoài (Xa hoài)

    Like every other child, growing up wanting to go far away (Far away)

12. Nhà thì vẫn ở yên đó, đợi những đứa con đang ra ngoài

    The house still stands there, waiting for the children to step outside

13. Bước ra ngoài mới biết, không ở đâu bằng ở nhà (Ở nhà)

    Stepping outside, I realize, there's no place like home (Like home)

14. Biết có gì để mất, trước khi sẵn sàng mở quà (Mở quà)

    Knowing there’s something to lose, before I’m ready to unwrap the gift (Unwrap the gift)

15. Không phải là võ sĩ nhưng mà phải giỏi đấu đá (Yeah)

    Not a fighter, but I have to be good at the brawl (Yeah)

16. Nhiều khi kiệt sức chỉ vì gắng giữ mình không xấu xa (Ah)

    Sometimes exhausted just trying to keep myself from turning vile (Ah)

17. Đôi lúc bỗng thấy đồng cảm với Mai An Tiêm (Yeah)

    Sometimes I suddenly empathize with Mai An Tiêm (Yeah)

18. Bước chân ra là sóng gió, chỉ có nhà mãi an yên

    Stepping out is a storm, only home remains tranquil

19. Ngoài kia phức tạp, như rễ má và dây mơ (Dây mơ)

    Out there it's complex, like roots and vines (Vines)

20. Về nhà để có lúc cho phép mình được ngây thơ

    Going home to allow myself to be naive for a while

21. Mang theo bao nao nức lên chiếc xe này

    Bringing all the excitement in this car ride

22. Chở một niềm háo hức xuân suốt những đêm ngày

    Carrying a springtime thrill through every night and day

23. Cùng dòng người trên phố mang sắc mai hương đào

    Alongside the crowd on the streets with the scent of peach and apricot blossoms

24. Tìm về nơi ấm êm

    Searching for a warm and cozy place

25. Đường về nhà là vào tim ta

    The road home lies within our hearts

26. Dẫu nắng mưa gần xa

    Through sun or rain, near or far

27. Thất bát, vang danh

    Failures and fame

28. Nhà vẫn luôn chờ ta

    Home is always waiting for us

29. Đường về nhà là vào tim ta

    The road home lies within our hearts

30. Dẫu có muôn trùng qua (Muôn trùng qua)

    Though there are countless paths to cross (Countless paths to cross)

31. Vật đổi, sao dời (Vật đổi, sao dời)

    Things change, the stars shift (Things change, the stars shift)

32. Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)

    Home will always be home (Ya, ya)

33. Về ngôi nhà, có góc vườn nhiều chó nhiều gà

    Returning to the house, with a garden full of dogs and chickens

34. Đám bạn nói con khó chiều và lại thích gió trời hơn gió điều hoà (Ah)

    My friends say I'm hard to please, I prefer the breeze over air conditioning (Ah)

35. Về ăn cơm mẹ nấu (Nấu)

    Back to eat the rice that mom cooked (Cooked)

36. Về mặc áo mẹ may (May)

    Back to wear the clothes that mom made (Made)

37. Về đưa ba ra chợ, mua cây đào cây mai về bày (Yeah)

    Back to take dad to the market, buy a peach blossom and a yellow apricot to display (Yeah)

38. Cả năm trời làm việc nhiều khi rã rời như cái máy (Ah)

    After a whole year of working, sometimes tired like a machine (Ah)

39. Về nhà thấy áp lực nhẹ như bấc thổi cái là bay (Cái là bay)

    Returning home feels like the pressure lifts, just a puff and it's gone (Just gone)

40. Ấm êm hơn bếp lửa (Yeah)

    Warmer than the crackling fire (Yeah)

41. Ngọt bùi hơn lúa non (Yeah)

    Sweeter than young rice (Yeah)

42. Nhà vẫn luôn ở đó

    The home is always there

43. Mong chờ những đứa con

    Hoping for the children

44. Dẫu cho mưa cho nắng

    Through rain or shine

45. Không bao giờ nề hà

    Never weary or tired

46. Hạnh phúc chỉ đơn giản

    Happiness is simply

47. Là còn được về nhà (Ah)

    Just being able to go home (Ah)

48. Hạnh phúc, đi về nhà

    Happiness, going home

49. Cô đơn, đi về nhà

    Loneliness, going home

50. Thành công, đi về nhà

    Success, going home

51. Thất bại, đi về nhà

    Failure, let's go home

52. Mệt quá, đi về nhà

    So tired, let's go home

53. Mông lung, đi về nhà

    Feeling lost, let's go home

54. Chênh vênh, đi về nhà

    Unsteady, let's go home

55. Không có việc gì...

    Nothing to do...

56. Vậy thì đi về nhà (Ah)

    Then let's go home (Ah)

57. Không có việc gì...

    Nothing to do...

58. Vậy thì đi về nhà, đi về nhà, đi về nhà (Yeah)

    Then let's go home, go home, go home (Yeah)

59. Đường về nhà là vào tim ta

    The way home is within our hearts

60. Dẫu nắng mưa gần xa

    Through sunshine and rain, near and far

61. Thất bát, vang danh

    Struggling, but renowned

62. Nhà vẫn luôn chờ ta

    Home is always waiting for us

63. Đường về nhà là vào tim ta

    The way back home is through our hearts

64. Dẫu có muôn trùng qua

    Even if there's a thousand miles to cross

65. Vật đổi, sao dời (Ya)

    Things change, but the stars remain (Ya)

66. Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)

    Home will always be home (Ya, ya)

67. Nhà có thể lớn, có thể nhỏ, có thể không khang trang

    Home may be big, may be small, may not be grand

68. Cha mẹ nào cũng muốn con được sống đàng hoàng

    Every parent wishes for their child to live with dignity

69. Lớn lên làm người mong một tương lại xán lạn

    Growing up as a person, hoping for a brilliant future

70. Cặm cùi cả đời không bao giờ thấy than van

    Working hard all life, never a complaint to see

71. Đường về nhà là vào tim ta

    The road back home is in our hearts

72. Dẫu nắng mưa gần xa

    Through sun and rain, near and far

73. Thất bát, vang danh

    Failures echo, becoming legends

74. Nhà vẫn luôn chờ ta

    Home always waits for us

75. Đường về nhà là vào tim ta

    The road back home is in our hearts

76. Dẫu có muôn trùng qua

    Even with countless miles crossed

77. Vật đổi, sao dời

    Things may change, yet still remain

78. Nhà vẫn luôn là nhà

    Home will always be home

Lyrics powered by www.musixmatch.com