ERIK

Đừng Xin Lỗi Nữa lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

V-Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. Ở góc căn phòng kia lạnh vắng không còn tiếng nói cười

   In that cold, silent corner of the room, no more laughter sounds.

2. Từ lúc ta lặng im như thế

   Since the moment we fell quiet like this,

3. Ta chẳng còn buồn như xưa

   I'm no longer sad like before.

4. Còn chút đau lòng ta cất hết

   The little pain in my heart, I've locked it away,

5. Còn chút hy vọng ta đánh rơi

   The little hope, I've let it slip away.

6. Tới đây được rồi

   It's fine to come this far,

7. Chắc không thể đi xa nữa đâu em

   Surely we can't go any further, my dear.

8. Điều gì ngăn đôi chúng ta

   What is it that separates us,

9. Khi hai trái tim đổi thay

   When two hearts have changed?

10. Mình từng yêu nhau như thế

    We once loved each other like this.

11. Cớ sao thế này

    Why is it like this?

12. Đường còn xa mà không bước cùng bên nhau

    The road is still long, yet we don't walk together.

13. Nhà ở đây mà sao khác nhau lối về

    Home is here, but why are our paths so different?

14. Đừng xin lỗi nữa sẽ rất đau

    Don't apologize anymore, it will hurt too much.

15. Đừng xin lỗi nữa

    Don't apologize anymore.

16. cứ thế mà đi

    Just keep going as it is.

17. Đừng nói lời chi

    Don't say anything.

18. Dù tim vẫn giấu biết bao điều

    Even though my heart hides so many things.

19. Đừng tiếc nuối

    Don't have regrets.

20. Đôi tay đã muốn buông rời

    Our hands have wanted to let go.

21. Giờ điều tốt nhất

    Now the best thing

22. Là để em bước ra đi

    Is for you to walk away

23. Về nơi có nắng ngập tràn

    To a place bathed in sunshine

24. Quên một người đã từng yêu

    Forgetting someone you once loved

25. Cùng giấc mơ buồn mãi nơi đây

    With a sad dream lingering here

26. Mãi đừng tắt nhé nụ cười trên môi

    Please don’t let that smile on your lips fade away

27. Biết nói thêm gì đây

    What more can I say?

28. Những lời yêu đã không thể đầy

    The words of love have fallen short

29. Mình từng yêu nhau như thế

    We once loved each other like that

30. Cớ sao thế này?

    Why is it like this?

31. Đường còn xa mà không bước cùng bên nhau

    The road is still long, yet we don't walk together.

32. Nhà ở đây mà sao khác nhau lối về

    Home is here, but why do our paths differ?

33. Đừng xin lỗi nữa chỉ thêm đau

    Don't say sorry anymore, it only adds to the pain.

34. Đừng xin lỗi nữa

    Don't say sorry anymore.

35. cứ thế mà đi

    Just go on as you are.

36. Đừng nói lời chi

    Don't say a word.

37. Dù tim vẫn giấu biết bao điều

    Though my heart hides so many truths.

38. Đừng tiếc nuối

    Don't have regrets.

39. Đôi tay đã muốn buông rời

    Our hands already want to let go.

40. Giờ điều tốt nhất

    Now the best thing is...

41. Là để anh bước ra đi

    It's to let me walk away

42. Về nơi có nắng ngập tràn

    To a place where the sun is abundant

43. Quên một người đã từng yêu

    Forgetting a love that used to be

44. Giấc mơ buồn đến bao nhiêu

    How sad the dream can be

45. Một mai kia thức giấc cạnh ai

    One day waking up next to someone

46. Vòng tay kia quên anh mãi mãi

    That embrace will forget me forever

47. Thì phải vui thật vui

    Then I must be truly happy

48. Đừng khóc, đừng buồn nhé em

    Don't cry, don't be sad, my dear

49. Hãy hứa đi

    Just promise me

50. Đường còn xa

    The road is still long

51. Chọn một ai sát bên anh

    Choose someone close to me

52. Trên đường xa chung đôi

    On the long road together

53. Đừng xin lỗi

    Don't apologize

54. Đừng tiếc nuối những điều đã mãi xa

    Don't regret the things that are long gone

55. Good bye

    Goodbye

56. Thôi cứ thế mà đi

    Just keep going like this

57. Đừng nói lời chi

    Don't say a word

58. Dù tim vẫn giấu biết bao điều

    Though my heart still hides so many feelings

59. Đừng tiếc nuối

    Don't regret

60. Đôi tay đã muốn buông rời

    Our hands have already wanted to let go

61. Giờ điều tốt nhất

    Now the best thing

62. Là để anh bước ra đi

    Is for you to walk away

63. Về nơi có nắng ngập tràn

    To a place filled with sunshine

64. Quên một người đã từng yêu

    Forget a love that once was

65. Dù giấc mơ buồn đến bao nhiêu

    Even if the dreams are sad, oh so sad

66. Mãi đừng tắt nhé nụ cười trên môi

    Please don't let the smile on your lips fade away

Lyrics powered by www.musixmatch.com