Hoàng Dũng

Đoạn Kết Mới lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

V-Pop

Length

4:55

Play with synced lyrics

1. Anh như thấy quá khứ chúng ta quay về

   I feel as though our past is coming back.

2. Mười năm từ lần cuối không hẹn lại, chợt như ngay trước mắt

   Ten years since we last met, suddenly right before my eyes.

3. Và sau bao lâu ta chưa khác đi quá nhiều

   And after all this time, we haven't changed too much.

4. Đến nỗi chẳng nhận ra người sát bên ước hẹn một thời

   To the point of not recognizing the one beside me, promised from long ago.

5. Tình yêu cứ giống hệt một câu đố ta mất bao tháng năm để trả lời

   Love is just like a puzzle we took so many months and years to solve.

6. Dại khờ lúc ấy anh cũng như người mà thôi, rất đỗi chơi vơi

   Naive back then, I was just like anyone else, feeling lost and adrift.

7. Vì khi thấy cách mình đặt niềm tin vào đôi mắt ngẩn ngơ đắm chìm

   Because when I see how much I placed my trust in those mesmerizing eyes.

8. Anh đâu trách than gì người, chuyện hợp tan vẫn diễn ra thôi

   I don’t blame anyone, these things come and go as they please.

9. Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào

   Don't hurry to leave, let me finish saying my goodbye.

10. Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh

    Unfulfilled dreams have turned into branches, into flowers holding my wounds.

11. Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới

    The sad story without a name that I once wrote, even if it has no new ending,

12. Thì cũng đã qua rồi người ơi bình an đi thôi

    Has already passed, my dear, so let it go in peace.

13. Một hôm thức giấc rồi người sẽ thấy nhẹ bẫng với câu chia tay nói vội

    One day, waking up, you will feel so light with the hasty goodbye spoken.

14. Thời gian biết cách cho ta chữa lành mình sau quá khứ rối bời

    Time knows how to heal us after the tangled past we’ve had.

15. Chỉ cần lúc ấy mình nhìn về nhau bằng đôi mắt đã khô ít nhiều

    As long as in that moment, we look at each other with eyes that have dried a little.

16. Chuyện xưa hóa ra không giết được ta như ta vẫn nghĩ

    The old story turns out not to have killed us as we once thought.

17. Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào

    Don’t rush away, let me finish saying goodbye.

18. Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh

    The dream unfulfilled has now become a branch, a flower embracing my wounds.

19. Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới

    The sad story without a name that I once wrote, even if it has no new ending,

20. Thì cũng đã qua rồi người ơi

    Has already passed, my dear.

21. Một ngày chúng ta sẽ bình an suốt đời

    One day we will find peace for a lifetime

22. Thời gian như khúc ca ta chưa nghe

    Time flows like a song we've yet to hear

23. Tuổi xuân như cánh hoa trong trưa hè

    Youth is like a flower's petal in the summer noon

24. Mình là hai kẻ ngô nghê

    We are two naive souls

25. Chợp mắt trong câu yêu đầu rồi thức giấc quên đường về

    Napping in our first love's words, then waking up lost on the way back

26. Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào

    Don't rush to go, let me finish my greeting

27. Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh

    Unrealized dreams have turned into branches, into flowers, holding my wounds

28. Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới

    A nameless sorrow we once penned, though it has no new ending

29. Thì cũng đã qua rồi người ơi bình an đi thôi

    Still, it's all passed now, my dear, just find peace and let it be

30. Một ngày chúng ta sẽ bình an suốt đời

    One day we will find peace for a lifetime

Lyrics powered by www.musixmatch.com