Hoàng Dũng

Thói Quen (25 Mét Vuông) [feat. Gducky] lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

4:40

Play with synced lyrics

1. Dù rằng anh cũng biết

   Even though I know

2. Phải tự dặn mình để tốt lên theo từng ngày

   I must remind myself to improve day by day

3. Anh vẫn có đôi ít thói quen không đáng khen trong cuộc sống

   I still have a few bad habits not worth praising in life

4. Vì ngày còn dài mênh mông

   For the day stretches infinitely long

5. Vì sợ rằng tâm trí anh không đủ rộng

   Fearing that my mind isn’t broad enough

6. Nên đôi khi anh vẫn cố cho anh thêm một lần không để tâm

   So sometimes I still try to let it go one more time

7. Anh vẫn thường tìm đến một điếu thuốc khi anh cần phải nhớ

   I often turn to a cigarette when I need to remember

8. Uống thật say vào đêm anh cần phải quên

   Drink heavily on the night I need to forget

9. Thức thật khuya để thấy yên bình thêm

   Stay up late to find more peace within

10. Thật nhiều những điều dẫu là không nên, anh chưa buồn thay đổi

    So many things, though they shouldn't be, I haven’t yet felt the urge to change

11. Cố tình biếng lười, hay đi về sớm tối

    Deliberately lazy, wandering home at dawn and dusk,

12. Và vẫn còn yêu em cũng thế thôi

    And still loving you, it's the same,

13. Vì lúc em xa anh và bước đến chân trời mới

    Because when you left me, stepping into a new horizon,

14. Thì đáng ra anh nên ngừng thương nhớ em rất lâu rồi

    I should have long stopped missing you,

15. Tìm đến những thói quen dù ngốc nghếch vẫn chẳng muốn xa rời

    Seeking out silly habits, yet I don’t want to let them go,

16. Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi

    Just to fill the emptiness inside me,

17. Nửa năm từ khi em ra đi, anh chẳng khác là bao

    Half a year since you departed, I'm not much different,

18. Thuốc thì không hút mấy, nhưng một khi đã hút là nát cả bao

    I don’t smoke much, but when I do, I’m all in,

19. Bạn anh hỏi giải pháp là sao?

    My friends ask what the solution is,

20. Dạo này không thấy khát và khao?

    Lately, don’t you feel thirsty and yearning?

21. Anh trả lời dạo này chỉ muốn căn nhà hai đứa có rap và tao

    I answer that these days, I just want a house for the two of us with rap and me

22. Mà thôi ông ơi

    But never mind, man

23. Về bia rượu thì là tôi không chơi

    When it comes to beer and liquor, I don't mess around

24. Cố nhắm mắt để ngủ sớm, sáng mai đi tập và sau đó thì là bơi, xông hơi

    Trying to close my eyes to sleep early, tomorrow morning I'll work out, and then swim, steam

25. Yeah I'm feeling so good

    Yeah I'm feeling so good

26. Trưa ăn cơm, ban đêm anh ăn soup

    Lunch is rice, at night I eat soup

27. Làm việc hàng ngày lười một chút

    Working daily, just a bit lazy

28. Thiện định vào tầm là 11 phút, yeah yeah

    Being on time is around 11 minutes, yeah yeah

29. But you killin' me God, yeah yeah

    But you're killin' me God, yeah yeah

30. Không còn em kế bên

    No longer with you by my side

31. Tôi đang làm quen được bao điều hay nhưng sao tôi không thể quên

    I'm getting used to so many good things, but why can't I forget?

32. But you killin' me God yeah yeah

    But you killin' me God yeah yeah

33. Không còn em kế bên

    No longer with you by my side

34. Tôi đang làm quen được bao điều hay nhưng sao tôi không thể quên

    I'm getting used to so many good things, but why can't I forget?

35. Làm sao để quên bao đêm xem phim mì gói em nấu

    How to forget those nights watching movies while you cooked instant noodles?

36. I'm fuckin' fall in love dù cho nó là một thói quen xấu

    I'm fuckin' fall in love even though it's a bad habit

37. Sau bao nhiêu đêm mà tôi đã phải thao thức

    After so many nights that I had to stay awake

38. Vì còn một điều này cần phải giấu

    Because there’s one thing I need to hide

39. I still keep it rollin' roll, buông ra câu I love you so

    I still keep it rollin' roll, letting out the words I love you so

40. Vì lúc em xa anh và bước đến chân trời mới

    For when you were far from me and stepped into a new horizon

41. (To the whole new world, to the whole new world)

    (To the whole new world, to the whole new world)

42. Thì đáng ra anh nên ngừng thương nhớ em rất lâu rồi

    I should have stopped missing you a long time ago

43. (Nhưng tại sao anh lại men theo đường quen)

    (But why do I keep wandering down familiar paths)

44. Tìm đến những thói quen dù ngốc nghếch vẫn chẳng muốn xa rời

    Searching for habits that, though silly, I still don’t want to let go

45. Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi

    Just to fill the emptiness that resides within me

46. Ta da di da

    Ta da di da

47. Ta da di da

    Ta da di da

48. Ta da di da ta da da ta da da

    Ta da di da ta da da ta da da

49. Ai đó sẽ đến đón đưa em đi cùng những thói quen có anh

    Someone will come to take you away with the habits I have

50. Ta da di da

    Ta da di da

51. Ta da di da

    Ta da di da

52. Ta da di da ta da da ta da da

    Ta da di da ta da da ta da da

53. Những thói quen sẽ đón đưa anh đi về

    The habits will guide me back to you

54. Là lúc em xa anh và bước đến chân trời mới

    It's when you're far from me and stepping towards a new horizon

55. (To the whole new world, to the whole new world)

    (To the whole new world, to the whole new world)

56. Thì đáng ra anh nên ngừng thương nhớ em rất lâu rồi

    Then I should have stopped missing you a long time ago

57. (Nhưng tại sao anh lại men theo đường quen)

    (But why do I still follow the familiar path)

58. Tìm đến những thói quen dù ngốc nghếch vẫn chẳng muốn xa rời

    Seeking out those silly habits, not wanting to let them go

59. Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi

    Just to fill the emptiness inside of me

60. Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng... bên trong anh mà thôi

    Just to fill the emptiness... inside of me

Lyrics powered by www.musixmatch.com