Hoàng Thùy Linh

Em Đây Chẳng Phải Thúy Kiều lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

V-Pop

Length

3:35

Play with synced lyrics

1. Bao ngày không nói

   So many days without a word,

2. Người nơi đâu mất rồi?

   Where has the one gone?

3. Sao từng vui thế, ân cần thế nhưng giờ lại thôi?

   Why were we so joyful, so caring, but now it's all over?

4. Em từng mong ngóng

   I used to long for,

5. Một câu anh ngỏ lời

   A word from you, a proposal,

6. Thật tâm anh có yêu không?

   Does your heart truly hold love for me?

7. Nếu anh cứ đi và tìm chốn xa lạ

   If you keep wandering and seeking strange places,

8. Nếu em cứ yêu và chờ anh ở nhà

   If I keep loving and waiting for you at home,

9. Nếu mai cách xa liệu anh có thấy vui?

   If tomorrow we're apart, would you find joy in that?

10. Nếu em cứ ngây khờ như ban đầu

    If I remain naive like before.

11. Vẫn tin dẫu đôi lần em ưu sầu

    Still believing even though sometimes I'm sad

12. Rồi anh vội mang ấm áp trao người khác

    Then you hurriedly give warmth to someone else

13. Em đây chẳng phải Thúy Kiều

    I’m not Thúy Kiều, you know

14. Giam thanh xuân chờ tình yêu anh

    Imprisoning my youth waiting for your love

15. Trao em nụ hôn nhưng chẳng mong mình có nhau

    You gave me a kiss, but I don’t hope for us to be together

16. Trăm năm Kiều vẫn là Kiều

    A hundred years later, Kiều is still Kiều

17. Nhưng em đâu liều mình yêu anh

    But I won't dare to love you

18. Xin anh rời xa, trao lại em chút bình yên

    Please, let me go, give me back a bit of peace

19. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

20. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

21. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

22. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

23. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

24. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

25. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

26. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

27. Anh đừng như thế

    Don't be like this,

28. Màu môi em úa tàn

    My lips have lost their color,

29. Đêm buồn ngơ ngác

    A lonely night sighs,

30. Trăng dù sáng

    The moon is bright,

31. Soi hồ nhòe tan

    The rippled lake fades away

32. Em chỉ nhìn thấy

    I can only see

33. Vầng trăng anh giữa trời

    The moon you shining in the sky

34. Còn anh thấy lấp lánh muôn sao

    While I see a thousand stars sparkling

35. Nếu anh cứ đi và tìm chốn xa lạ

    If you keep wandering, searching distant places

36. Nếu em cứ yêu và chờ anh ở nhà

    If I keep loving and waiting for you at home

37. Nếu ta cách xa liệu anh có thấy vui?

    If we are far apart, would you feel joy?

38. Nếu em cứ ngây khờ như ban đầu

    If you remain naive as at the start

39. Vẫn tin dẫu bao lần em ưu sầu

    Still believing despite your many sorrows

40. Thì anh không mang ấm áp trao người khác?

    Then would I not bring warmth to someone else?

41. Em đây chẳng phải Thúy Kiều

    I'm not Thuy Kieu,

42. Giam thanh xuân chờ tình yêu anh

    Trapped in my youth, waiting for your love,

43. Trao em nụ hôn nhưng chẳng mong mình có nhau

    I give you a kiss but don't expect to have you,

44. Trăm năm Kiều vẫn là Kiều

    For a hundred years, Kieu will still be Kieu,

45. Nhưng em đâu liều mình yêu anh

    But I can't take the risk to love you,

46. Xin anh rời xa, trao lại em chút bình yên

    Please, let me go, grant me a little peace,

47. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh,

48. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh,

49. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh,

50. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

51. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

52. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

53. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

54. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

55. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

56. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

57. Huh-huh-huh-huh

    Huh-huh-huh-huh

58. Oh-bae-bae-bae-bae-bae

    Oh-bae-bae-bae-bae-bae

59. Em đây chẳng phải Thúy Kiều

    I'm not Thúy Kiều here

Lyrics powered by www.musixmatch.com