
JayKii
Đừng Như Thói Quen lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:29
Em từng là duy nhất
You used to be the only one
Là cả khoảng trời trong anh
You were my whole sky within
Nhưng đến bây giờ anh vẫn như vậy
But even now, I remain the same
Chỉ là cần một khoảng trống
Just needing a little space
Yêu chậm lại một chút
To love slowly for a while
Để biết ta cần nhau hơn
To truly know we need each other more
Anh cũng rất sợ ta phải xa nhau
I'm also afraid we might part ways
Nhưng tình yêu không như lúc trước
But love isn't what it once was
Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Don't let our time together become a habit
Là ở cạnh bên nhưng rất xa xôi
Being by your side yet feeling so distant
Từng ngày cảm giác trong tim cứ thế phai đi
Each day the feelings in my heart just fade away
Lạc nhau ta đâu có hay
We drift apart, unaware of it
Đừng để yêu thương kia giờ là nỗi đau
Don't let that love now turn into pain
Cô đơn về nơi căn phòng ấy
Loneliness returns to that room
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Dedicated all my youth to loving one person
Giờ chỉ còn là giấc mơ, oh-oh-ooh
Now it's just a dream, oh-oh-ooh
Anh từng là thế giới
You were once my world
Là cả khoảng trời trong em
All of the sky within me
Nhưng đến bây giờ lúc em cần
But now when I need you
Anh như không quan tâm (như không quan tâm)
You seem not to care (seem not to care)
Chỉ cần dành một phút
Just take a minute
Để hỏi em về ngày hôm nay
To ask you about today
Sao đến bây giờ em phải mong chờ
Why must you still wait now?
Một điều giản đơn đến thế
For something so simple as this
Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Don't let our time together become a routine
Là ở cạnh bên nhưng rất xa xôi
Being by your side yet feeling so distant
Từng ngày cảm giác trong tim cứ thế phai đi
Each day, the feeling in my heart fades away
Lạc nhau ta đâu có hay
We drift apart, unaware
Đừng để yêu thương kia giờ là nỗi đau
Don't let that love now turn into pain
Cô đơn về nơi căn phòng ấy
Loneliness returns to that empty room
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Dedicated all my youth to love just one person
Giờ chỉ còn trong giấc mơ
Now it's just left in dreams
Nếu như một ngày có quay trở lại
If one day we could come back
Liệu vẫn còn đâu lời yêu lúc xưa
Would there still be love as before?
Em dành tất cả thanh xuân chỉ để yêu anh thôi
I devoted all my youth just to love you
Sao giờ chẳng thể nào chạm tới, hah
Why can't I reach you now, hah
Sao ta chẳng thể hiểu cho nhau
Why can't we understand each other
Anh vẫn mong bên em
I still hope to be by your side
Chỉ là phút giây có khi mỏi mệt
It's just moments that sometimes feel weary
Biết nỗi nhớ chẳng thể kéo ký ức quay về
Knowing that longing can't bring memories back
Nên tập quên dù biết sẽ đau
So I should learn to forget, though it will hurt.
Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Don't let the time spent together become a habit.
Là ở cạnh bên nhưng rất xa xôi
We stand side by side, but feel so distant.
Từng ngày cảm giác trong tim cứ thế phai đi
Each day, the feelings in my heart just fade away.
Lạc nhau ta đâu có hay (ta đâu có hay)
Lost from each other, we weren’t even aware (we weren’t even aware).
Đừng để yêu thương kia giờ là nỗi đau
Don’t let that love we had turn into pain now.
Cô đơn về nơi căn phòng ấy
Lonely in that room, I've returned.
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Spent all my youth loving just one person.
Giờ chỉ còn là giấc mơ (còn là giấc mơ)
Now it's nothing but a dream (just a dream).
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- từng
- once
- duy
- logic
- bây
- nowA1
- giờ
- hourA1
- như
- likeA1
- một
- oneA1
- biết
- knowA1
- nhau
- each otherB2
- sợ
- fearB1
- bên
- sideA1