JayKii

Sao Em Nỡ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:59

Play with synced lyrics

1. Cuộc tình ta đã từng

   Our love once was

2. Giản đơn đến mức ngại ngùng

   So simple it felt shy

3. Không lung linh những giấc mơ

   Not shimmering like dreams

4. Thật xa xôi

   So far away

5. Cuộc tình trao đến người

   The love given to another

6. Cứ ấm êm đến mức dư thừa

   Was so warm it felt excessive

7. Chắc đã đến lúc ta cách rời

   Surely it’s time for us to part

8. Nhưng sao em không buồn

   But why aren’t you sad?

9. Sao không thấy nước mắt em rơi

   Why don’t I see your tears fall?

10. Giống như những ngày

    Just like those days

11. Mà ta từng yêu đắm say

    But I once loved deeply

12. Trong tim em mỉm cười

    In your heart, you smile

13. Hay em chỉ muốn giấu che đi

    Or do you just want to hide away

14. Nỗi đau hỡi người

    The pain, oh my love

15. Nói với anh vì sao em nỡ

    Tell me why you could bear

16. Tình yêu ta quá dài

    Our love was too long

17. Đắm say đến khi mệt nhoài

    Lost in passion until exhausted

18. Em ra đi đến nơi có hạnh phúc mới

    You left for a place with new happiness

19. Tìm bình yên cuối trời

    Seeking peace at the end of the sky

20. Nỗi đau chẳng nói nên lời

    The pain words can't express

21. Chắc đã đến lúc ta cách rời

    Surely the time has come for us to part ways

22. Nhưng sao em không buồn

    But why aren’t you sad?

23. Sao không thấy nước mắt em rơi

    Why don’t I see your tears fall?

24. Giống như những ngày

    Just like the days

25. Mà ta từng yêu đắm say

    When we once loved each other so passionately

26. Trong tim em mỉm cười

    In your heart, you smile

27. Hay em chỉ muốn giấu che đi

    Or do you just want to hide it all away?

28. Nỗi đau hỡi người

    Oh, the pain, dear one

29. Nói với anh vì sao em nỡ

    Tell me why you would do this

30. Sao em nỡ bỏ đi những gì sót lại?

    Why would you leave behind what’s left?

31. Sao em nỡ làm nỗi đau thêm ngang trái?

    How could you bear to add more pain to this injustice?

32. Lần sau cuối tình yêu chẳng còn chi nữa

    For the last time, love holds nothing anymore.

33. Sao em nỡ cầm tay một người xa lạ?

    How could you hold the hand of a stranger?

34. Sao em nỡ về nơi chân trời xa quá?

    How could you return to a horizon so far away?

35. Giờ còn mình anh với những ngày qua

    Now it's just me alone with the days gone by.

36. Nhưng sao em không buồn

    But why aren't you sad?

37. Sao không thấy nước mắt em rơi

    Why can't I see your tears fall?

38. Giống như những ngày

    Just like the days

39. Mà ta từng yêu đắm say

    When we loved passionately.

40. Trong tim em mỉm cười

    In your heart, you smile.

41. Hay em chỉ muốn giấu che đi

    Or do you just want to hide it away

42. Nỗi đau hỡi người

    The pain, oh my love

43. Nói với anh vì sao em nỡ

    Tell me why you had to do this

44. Nhưng sao em không buồn

    But why aren't you sad

45. Sao không thấy nước mắt em rơi

    Why don't you see my tears fall

46. Giống như những ngày

    Just like the days

47. Mà ta từng yêu đắm say

    When we were deeply in love

48. Trong tim em mỉm cười

    In my heart, I smile

49. Hay em chỉ muốn giấu che đi

    Or do you just want to hide it away

50. Nỗi đau hỡi người

    The pain, oh my love

51. Nói với anh vì sao em nỡ

    Tell me why you could bear to leave me

Lyrics powered by www.musixmatch.com