Yếu Đuối Ai Xem lyrics with English translation

Người ta cứ nói không nên yêu ai quá nhiều

They always say not to love anyone too much,

Để chia tay bớt đau hơn khi một người đi

To make farewells hurt less when one departs.

Hạt mưa như khẽ rơi trên mi em nữa rồi

Raindrops gently fall on your eyelashes once again,

Chẳng biết làm sao đây

I don’t know what to do now.

Chẳng thể nào vội bước tới

I can’t rush to move forward,

Cạnh bên em giờ có ai kia

Next to you now stands someone else,

Trò chuyện say cười mỗi đêm khuya

Chatting and laughing every late night,

Trong anh cứ thế từng giây

With every second, I feel it intensely,

Nhói lên từng cơn

A sharp pain arises,

Khi người trao hẹn ước bên ai

When someone else holds the vows with you.

Là do anh cố chấp thôi mà

It's just because I'm stubborn, you see.

Đợi em dẫu biết chẳng thể xảy ra

Waiting for you, even though I know it can't be.

Lời yêu ấy vẫn giữ riêng em

Those words of love, I keep just for me.

Giờ đây yếu đuối để ai xem

Now I'm weak, for anyone to see.

Là do anh cứ mãi tin rằng

It's just because I keep believing that

Thầm lặng bên em thì sẽ tốt hơn

Being silently by your side would be better than that.

Biết đâu ta thế này (biết đâu ta thế này)

Who knows, maybe we are this way (who knows, maybe we are this way)

Vẫn mong người sẽ luôn hạnh phúc

Still hoping you'll always be happy.

Hah hah hah

Hah hah hah

Người ta cứ nói không nên yêu ai quá nhiều

They say you shouldn't love anyone too deeply.

Để chia tay bớt đau hơn khi một người đi

To say goodbye with less pain when someone departs

Hạt mưa như khẽ rơi trên mi em nữa rồi

Raindrops gently fall on your eyelashes once more

Chẳng biết làm sao đây (chẳng biết làm sao đây)

I don't know what to do (I don't know what to do)

Chẳng thể nào vội bước tới

I can't rush to move forward

Cạnh bên em giờ có ai kia (có ai kia)

Next to you now is someone else (someone else)

Trò chuyện say cười mỗi đêm khuya

Chatting and laughing late into the night

Trong anh cứ thế từng giây

In me, each second lingers on

Nhói lên từng cơn

A sharp pain rises and falls

Khi người trao hẹn ước bên ai

When the one you promised is with someone else

Là do anh cố chấp thôi mà

It's just my stubbornness after all

Đợi em dẫu biết chẳng thể xảy ra

Waiting for you, though I know it can't happen

Lời yêu ấy vẫn giữ riêng em

That love still belongs only to you

Giờ đây yếu đuối để ai xem

Now I'm weak for everyone to see

Là do anh cứ mãi tin rằng

It's because I keep believing that

Thầm lặng bên em thì sẽ tốt hơn

Silently by your side would be better

Biết đâu ta thế này (biết đâu ta thế này)

Who knows we could be like this (who knows we could be like this)

Vẫn mong người sẽ luôn hạnh phúc

Still hoping you will always be happy

Là do anh là do anh hmm

It's because of me, it's because of me, hmm

Là do anh cứ mãi tin rằng

It's because I keep believing that

Thầm lặng bên em thì sẽ tốt hơn

Silently by your side would be better

Biết đâu ta thế này

Who knows, we might be like this

Vẫn mong người sẽ luôn hạnh phúc

Still hoping that you will always be happy