
Kha
Đoạn Đường Sao Băng lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:58
Trên đoạn đường mình đến gặp em
On the path where I come to meet you
Anh chẳng lường được tâm trí ngủ quên
I can't fathom the mind that is asleep
Sao bây giờ em chưa đến đây
Why haven’t you arrived here yet?
Để cho từng giây từng phút chậm lại
So each second, each minute slows down
Hãy, để cho anh được tan biến
Let me fade away
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
Take me to a place of enchantment
Anh sẽ là ngọn gió vuốt ve
I will be the wind that caresses
Em sẽ như tán cây dịu dàng
You will be like the gentle canopy
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
We never know if one day the sunlight softly kisses our lips
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
How can you make this earth laugh and talk? (day and night)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
I won't bury my words for you,
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
That road will be a fleeting beauty I bring,
Trên đoạn đường từng bước cùng nhau
On the path we take, step by step together,
Mỗi đêm dài anh chỉ đợi mong (nhớ mong em hoài)
Every long night I just wait in hope (always missing you),
Nhưng bây giờ em chẳng đến đâu
But now you aren't coming at all,
Cho ngày tháng trôi mau buồn rầu
As the days and months drift away in sadness,
Hãy, để cho anh được tan biến
Let me dissolve into nothingness,
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
Take me to a magical place,
Anh không thể là gió vuốt ve
I cannot be the wind that caresses you,
Còn đâu là em ngày ấy muộn màng
Where is the you from those late days gone?
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
I never knew there would come a day when the sunlight softly brushed my lips
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
How can you make this world laugh and talk? (day and night)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
I won't bury my words from you
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
That path will be a fleeting moment of beauty that I carry
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
I never knew there would come a day when the sunlight softly brushed my lips
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói?
How can you make this world laugh and talk?
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
I won't bury my words from you
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
That path will be a fleeting moment of beauty that I carry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- chậm
- slowA2
- giây
- secondA2
- gió
- windA2
- quên
- forgetA2
- thể
- formA2
- trí
- mindA2
- giờ
- hourA1
- làm
- doA1
- màu
- colorA1
- một
- oneA1
About this song
Kha Ly is a Vietnamese actress and singer. She is known for her roles in Cổng mặt trời and Dâu bể đường trần.