
Kha
H In My Arms lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:13
Dưới bóng nắng em trông thật xinh
Under the sunlight, you look so lovely,
Có ánh mắt say mê tình nhân
With eyes that are intoxicated by love,
Liệu em có hay trong dòng thơ
Do you ever notice in the lines of poetry,
Anh đang hoài mong chờ?
That I'm longing and waiting?
Nghe tiếng em nói say mê trần gian
Hearing your voice, I’m enchanted by this world,
Những vương vấn đã đôi lần mang
The lingering feelings have come and gone,
Xin cho ta một nửa không gian như vòng vây
Please grant us a space half like an embrace,
Dịu dàng như từng phút ôm em trong vòng tay
Gentle like each moment holding you in my arms,
Cất khúc hát yêu lan man
Singing sweet songs that drift away,
Thì thầm trôi phiêu lãng, lác đác đôi tiếng đàn
Whispering, floating lightly, with the sound of distant strings.
Dành trọn bao say mê đắm chìm
Devoted, completely lost in passion
Nơi yêu thương kiếm tìm đến em
Where love seeks to find you
You're so cute when you smile
You're so cute when you smile
Your voice is my favourite sound
Your voice is my favourite sound
In my arms baby girl (baby), baby girl
In my arms baby girl (baby), baby girl
Chỉ còn ta và em trong nơi tình thơ
It's just us and you in this poetic place of love
I love only you girl
I love only you girl
In my arms baby girl (baby girl), baby girl
In my arms baby girl (baby girl), baby girl
Mê man âm vang ấy
Enchanted by that echoing sound
Câu ca mang có đủ hay
The song brings enough beauty
Không gian chỉ còn thấy
The space feels empty now
Em đang bên tôi ngủ say
You are here sleeping soundly by my side
Nàng là những khao khát xây giấc mộng mơ
You are the desires that build my dream
Là hoa vàng trong gió
Like golden flowers in the wind
Nơi đôi môi mình mong chờ
Where our lips long to meet
Cất khúc hát yêu lan man
I sing a love song that meanders
Thì thầm trôi phiêu lãng, lác đác đôi tiếng đàn
Whispering as it drifts away, the scattered sound of a lute
Đêm nay em đi rồi
Tonight you are gone
Mình trầm tư qua suốt đêm thâu
We ponder through the long night
Hôm nay cả khung trời, ở cạnh bên không thấy em đâu
Today the whole sky feels empty, for you're not here by my side
Ngày tàn ta chỉ muốn bên em người ơi
As the day ends, all I want is to be by your side, my love
Nụ hoa sẽ nở nên thành lời
The buds of flowers will bloom into words
You're so cute when you smile
You're so cute when you smile
Your voice is my favourite sound
Your voice is my favorite sound
In my arms baby girl (baby), baby girl
In my arms, baby girl (baby), baby girl
Chỉ còn ta và em trong nơi tình thơ
It's just you and me in this poetic place of love
I love only you girl
I love only you, girl
In my arms baby girl (baby girl), baby girl
In my arms, baby girl (baby girl), baby girl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
About this song
Kha Ly is a Vietnamese actress and singer. She is known for her roles in Cổng mặt trời and Dâu bể đường trần.