Kha

Em Có Nghe (HITStory Live Version) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

4:08

Play with synced lyrics

1. Em có nghe

   Have you heard,

2. Ngàn muôn suy tư trong màn đêm?

   A thousand thoughts in the night?

3. Và em, em có nghe

   And you, do you hear,

4. Lời yêu kia gió lay vội đêm?

   The love words hurried by the night?

5. Vụt qua con phố, chắc có đến nơi bình yên

   Swiftly through the street, surely to a place of peace,

6. Chẳng cần cơn mơ chiếu lấp lánh nơi thần tiên

   No need for a dream that sparkles in a fairy land,

7. Từ bao tan nát hoá một trái tim vẹn nguyên

   From all the shattered pieces into a heart whole again,

8. Bầu trời kia tha thiết thêm chắc có lẽ là vì em (ta-da-ta-ta)

   That sky yearns more, probably because of you (ta-da-ta-ta),

9. Giữa khung trời hoa mộng, đôi mình có nhau (có nhau)

   In a dreamy frame, just the two of us (together),

10. Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao (ước ao)

    Under the gentle moon, together we long for (long for).

11. Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau (thấy nhau)

    Even though sometimes we feel sad for not seeing each other (seeing each other)

12. Vẫn yêu nhau đong đầy trăm nghìn kiếp sau (kiếp sau)

    We still love each other, overflowing for a hundred thousand lifetimes after (after lifetimes)

13. Em có nghe

    Can you hear me

14. Mùa xuân trong tim rộn vang?

    The spring in my heart resounding?

15. Và em, em có nghe (em có nghe)

    And you, can you hear me (can you hear me)

16. Tình yêu mà anh hôm nay vội mang?

    The love that I’m hurriedly bringing today?

17. Tựa như muôn đoá hoa lấp kín nơi lòng ta

    Like countless flowers filling up our hearts

18. Để cho bao nhớ thương kia không bao giờ xa

    So all those memories can never drift apart

19. Dù nhận lấy đắng cay giết chết chân tình anh

    Even if I receive the bitter pain that kills my true feelings

20. Thật lòng anh vẫn không, không đổi thay (không đổi thay)

    Honestly, I still won’t, won’t change (won’t change)

21. Người yêu ơi, hoa mai đâm chồi

    Oh my love, the apricot blossoms bloom anew

22. Để cho thơm hương muôn ngàn lối

    To fill the air with sweet scents in every path we take

23. Còn anh chỉ mong (chỉ mong)

    All I wish for (just wish for)

24. Rằng em vẫn mãi bên cạnh tôi (không xa rời)

    Is that you'll always be by my side (never far away)

25. Lời ca anh viết nên có lẽ sẽ tàn phai (sẽ tàn phai)

    The songs I write may fade away (may fade away)

26. Dù cho bao thiết tha kia đúng hay là sai (lá-lá-là)

    Even if those feelings are right or wrong (la-la-la)

27. Thì vẫn luôn ở đây cất câu hát anh vừa feel (vừa feel)

    I'll always be here, singing the melody I just feel (just feel)

28. Rằng ngày mai đón em, chắc có lẽ đó là yêu (hah-ooh-ah-ooh-ay)

    That tomorrow I'll welcome you, surely that's love (hah-ooh-ah-ooh-ay)

29. Giữa khung trời hoa mộng, đôi mình có nhau (có nhau)

    In a dreamlike sky of flowers, we have each other (we have each other)

30. Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao (ước ao)

    Under the gentle moonlight, together we dream (we dream)

31. Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau (thấy nhau)

    Even when we feel sad for not seeing each other (seeing each other)

32. Vẫn yêu nhau đong đầy trăm nghìn kiếp sau (dù trời ngày mai đã...)

    We still love each other, filling countless lifetimes ahead (even if tomorrow's sky has...)

33. Giữa khung trời hoa mộng, đôi mình có nhau (có nhau)

    In the dreamy sky of flowers, we have each other (have each other)

34. Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao (nah-nah-nah-nah)

    Under the gentle moonlight, together we dream (nah-nah-nah-nah)

35. Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau (thấy nhau)

    Even when we feel sad for not seeing each other (seeing each other)

36. Vẫn yêu nhau đong đầy trăm nghìn kiếp sau (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    We still love each other, filling countless lifetimes ahead (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com