
Kha
Hư không lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 5:55
Xin lỗi vì đã không hiểu về mình
I'm sorry for not understanding you.
Xin lỗi vì bao lần đã hi sinh
I'm sorry for the many times I've sacrificed.
Đoạn đường hiu hắt hôm nay
The lonely path today.
Chiều gió thoáng đưa tóc bay
The afternoon breeze carries my hair away.
Ngồi hát, hát với mây trời
Sitting and singing, singing with the clouds above.
Và tôi tìm thấy giấc mơ
And I found my dream.
Anh biết, nhiều lần trong tâm trí em
You know, many times in my mind.
Giông tố vội vàng vây kín quanh em
The storm rushes in, closing in around you.
Chiều nay chẳng có đôi môi
This afternoon lacks a pair of lips.
Bài hát chẳng ai cất lời
A song that no one sings.
Lặng bước những vết chân buồn
Silently stepping on the footprints of sorrow
Bình yên giờ nơi chốn nào?
Where is peace now?
Chìm sâu vào phút ban đầu
Diving deep into the moment of the beginning
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Fragile as a star among the celestial bodies
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Please let me dissolve once more
Người tôi yêu dấu
My beloved
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Let me touch the place
Người yêu ơi
Oh my love
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Deep within your eyes
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
The path I still return to
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Cherishing each drop of time feels so long
Mãi đơn côi người ơi
Forever lonely, my dear
Những rung động tôi xao xuyến
The tremors of my heart, they stir me
Hát ở trong lặng yên da diết
Singing in the quiet, with aching whispers
Ngàn điều tha thiết
A thousand longings
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
How can you gather up this night?
Phía trước, đôi chân lê bước mệt nhoài
Ahead, my weary feet drag along
Tôi ước một nơi để tôi quên đi
I wish for a place to forget
Một vì tinh tú xa xôi
A distant star in the sky
Chỉ có mỗi tôi với người
Only you and I remain
Ngồi hát dưới ánh sao trời
Sitting and singing under the starlit sky
Còn tôi và những giấc mơ
While I am here with my dreams
Mây trắng, dịu dàng đôi tay với sao
White clouds, gently reaching for the stars
Cay đắng ru em vào trong đêm thâu
Bitterly lull you into the deep night
Mù khơi nơi trái tim tôi
Blindfolded in the depths of my heart
Tìm mãi ở nơi cuối trời
Endlessly searching at the edge of the sky
Một thoáng nắng ấm dạt dào
A fleeting warmth of sunlight flowing
Ở nơi bình yên chốn nao
In a peaceful place anywhere
Chìm sâu vào phút ban đầu
Diving deep into that first moment
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Fragile as a star among celestial bodies
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Let me fade away once more
Người tôi yêu dấu
My beloved
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Let me touch the place
Người yêu ơi
Oh my love
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Deep within your gaze
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
The path I still return to
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Cherishing each droplet of time feels so long
Mãi đơn côi người ơi
Forever lonely, my dear
Những rung động tôi xao xuyến
The feelings that stir within me
Hát ở trong lặng yên da diết
Singing in the silent ache
Ngàn điều tha thiết
A thousand heartfelt wishes,
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
How can I possibly gather this entire night?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lỗi
- mistakeB1
- hiểu
- understandA2
- bao
- bagA1
- lần
- timeA2
- sinh
- birthA1
- đoạn
- sectionA1
- đường
- roadA2
- hiu
- lonely
- hắt
- shine
- hôm
- dayB2
About this song
Kha Ly is a Vietnamese actress and singer. She is known for her roles in Cổng mặt trời and Dâu bể đường trần.