
Obito
Dạo Này lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap
- Length
- 4:45
Dạo này em thế nào?
How have you been lately?
Có hay thức khuya viết tâm tư mỗi đêm?
Are you staying up late, pouring out your heart each night?
Có ướt đôi mi, sợ mẹ thấy nên lau đi?
Are your eyes wet, wiping them away for fear mom might see?
Anh muốn biết em ra sao
I want to know how you are
Dạo này em thế nào?
How have you been lately?
Có hay vu vơ những giấc mơ khi nắng lên?
Do you often drift away in dreams when the sun rises?
Có hay dọn nhà cùng điệu nhạc giáng sinh khi chiều tà?
Do you clean the house to the tune of Christmas music in the evening?
Anh nhớ những thói quen
I remember those habits
Người vẫn lộng lẫy trước ánh sáng trong màn đêm
You still shine brightly in the light of the night
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm (nghe dịu êm)
The love song you sing sounds so gentle (sounds so gentle)
Viết cho em và (viết cho em) viết cho đôi ta (cho đôi ta)
Writing for you and (writing for you) writing for us (for us)
Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua
Writing for the stories of the past that have now gone by
Là bao nhiêu lầm lỡ
Of all the mistakes made
Người ơi anh vẫn nhớ
Oh my love, I still remember
Dáng môi em cười, hạnh phúc kia đang vơi
The curve of your smile, that happiness is fading away
Thế nên anh giờ chỉ được nói như nói như này thôi
So now all I can do is speak like this, like this only
Dạo này em sao?
How have you been lately?
Mờ sương nơi anh từng mơ, anh tìm kiếm (anh tìm kiếm)
In the mist where I once dreamed, I search (I search)
Gió đông lướt qua, nhưng vẫn chưa quên ngày mất em (mất em)
The eastern wind brushes by, but I still can't forget the day I lost you (lost you)
Chỉ anh lủi thủi một mình trong muộn màng hơn
Only I wander alone in the late hours more
Để ngôi nhà lại càng cô đơn
To leave the house even lonelier
Dạo này anh vẫn vậy (dạo này anh, dạo này anh)
These days you're still the same (these days you, these days you)
Vẫn giấu đi những lo âu, những muộn phiền một mình anh
Still hiding away my worries, my sorrows all alone
Vẫn hay tự trách, vẫn chạy theo những mộng mơ của đời anh
Still often self-blaming, still chasing the dreams of my life
Rồi lại nhìn về khi đôi chúng ta không thành
Then looking back at when we didn't make it
Người vẫn lộng lẫy trước ánh sáng trong màn đêm (trong màn đêm)
You still shine in the light of the night (of the night)
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm (nghe dịu êm)
The love song you sing sounds so sweet (sounds so sweet)
Viết cho em và (viết cho) viết cho đôi ta (cho đôi ta)
Writing for you and (writing for) writing for us (for us)
Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua
Writing about the stories of the past that have long gone
Là bao nhiêu lầm lỡ
How many mistakes
Người ơi anh vẫn nhớ
Oh my love, I still remember
Dáng môi em cười, hạnh phúc kia đang vơi
The curve of your smile, that happiness is fading
Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi
So now I can only speak like this
Dạo này em sao?
How have you been lately?
Thời gian trôi đi trên cung đường quen
Time flows along the familiar road
Bỏ lại bao khúc hát khi xưa anh ghi tặng em
Leaving behind many songs from the past I gifted to you
Viết cho em và cho đôi ta
Written for you and for us
Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua
Written for the stories of the past that are now gone
Rồi mãi xa
And forever apart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- đêm
- nightA2
- mất
- loseA2
- muộn
- lateA2
- biết
- knowA1
- nắng
- sunlightA2
- nhớ
- rememberA2
- nơi
- placeA2
- quên
- forgetA2
- thấy
- seeA2
- viết
- writeA2
About this song
Obito is a Vietnamese singer-songwriter and rapper. He is known for his work as a member of OTĐ and Ocean M.O.B.