Obito

When You Look at Me lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Rap

Length

3:23

Play with synced lyrics

1. Người nhẹ nhàng lướt qua trông y như làn gió

   A gentle figure glides by like a whispering breeze

2. Mái tóc rũ rượi và thướt tha cướp đi tim tôi lần đó

   Her hair cascades softly, stealing my heart away that time

3. Yea baby you just tell me what im gonna do

   Yea baby you just tell me what I'm gonna do

4. Chỉ thoáng nhìn người rồi đứng ngơ

   Just a glance at you leaves me dazed

5. Yeah just like a fool

   Yeah just like a fool

6. Yea im fallin' in your eyes

   Yea I'm fallin' in your eyes

7. Đắm đuối when you smile

   Lost in love when you smile

8. Ngày trôi cứ thế càng dài và tình yêu cứ đến hằng ngày, yeah

   Days drift by, growing longer, and love comes every day, yeah

9. Ôi chết mất hết cả đầu óc chỉ toàn hình bóng ai

   Oh, my mind's lost, filled only with your image

10. Tình yêu tương tư đâu tự dưng đến vào một sớm mai

    Love’s sweet longing suddenly arrives one bright morning

11. Yea ouh, anh sẽ đến như siêu nhân Marvel

    Yea ouh, I'll come like a Marvel superhero

12. Yea ouh, giăng tơ lưới giống như là spider man

    Yea ouh, weaving my web just like Spider-Man

13. Yeah, yêu em hơn cả three-thousand

    Yeah, I love you more than three-thousand

14. Yea ouh, I will be your Iron Man

    Yea ouh, I will be your Iron Man

15. Baby hỡi, có hay anh đang thầm nhớ em?

    Baby dear, do you know I'm silently missing you?

16. Ngân câu hát chỉ mong em nghe được mỗi đêm

    Echoing through the night, I hope you hear my songs

17. Cuz when you smile girl, bầu trời như sáng lên

    Cuz when you smile girl, the sky lights up

18. Tim anh như muốn tan theo cơn mơ

    My heart feels like it's melting in a dream

19. Chỉ trong phút chốc khi em nhìn anh

    Just in an instant when you look at me

20. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

21. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

22. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

23. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

24. Oh baby như ngôi sao, uh uh yeah

    Oh baby, like a star, uh uh yeah

25. Người dẹp tan đi bao cơn đau by your beautiful

    You take away all the pain by your beautiful

26. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

27. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

28. Seachains

    Seachains

29. Muốn cùng em ngồi chơi location ở quận Bình Thạnh

    I want to sit and play with you in the Bình Thạnh district

30. Uống soju và chill, dạo vòng quanh top 1 thịnh hành

    Drinking soju and chilling, wandering around the top trend

31. Trải nghiệm được nhiều thứ, nhưng trải lòng cùng em thì chưa

    I've experienced many things, but I've never shared my heart with you.

32. Ghi vào giấy cách cưa phụ nữ mang ra đường gặp em thì mưa

    Writing down how to woo a woman, then taking it to the streets to meet you in the rain.

33. Từng là kẻ đi gieo mộng mơ bây giờ thành kẻ đi ôm mơ mộng

    Once a dreamer, now a keeper of dreams, embracing this longing.

34. Chạy vào trái tim em rộng mở ai ngờ nhìn thấy nguyên anh cơ động

    Rushing into your open heart, who would have thought I'd find the real you?

35. Dừng xe tấp vào lề trong người anh đây chẳng hề có chứng minh thư

    Pulling over to the side, here I am without any ID.

36. Nhưng để chứng minh anh yêu em thì có muốn biết thì chúng mình thử

    But to prove my love for you, shall we try and see?

37. Lạc vào hình bóng nàng người ơi tương tư này đầy như kiến tăng đột biến chưa từng tiêu hao

    Lost in your silhouette, oh my love, this longing is like an explosive swarm of ants, never spent.

38. Chuồn chuồn bay thấp thì mình thương mà bay cao thì mình thích, còn bay vừa thì mình yêu nhau

    Dragonflies flying low, we cherish them; those flying high, we admire; but those flying mid, we love.

39. Uh đi qua bên California, qua Tây Ban Nha, qua Canada hay Galaxy nà?

    Uh, passing through California, through Spain, through Canada, or perhaps a galaxy?

40. Tất cả mọi đất nước những nơi mình ước sẽ đưa nàng tới qua từng biên giới với chiếc visa

    Every country, all the places we dream of, I'll take you there across borders with a visa.

41. Suýt thì gọi là mém, mém cầu kì nghĩa là giản đơn

    Almost called it close, close simplicity means being plain

42. Còn tia lửa chính là tình yêu mình không thể nào làm đơn giản hơn

    And the spark is our love that cannot be made any simpler

43. Sóng bắt đầu từ gió, gió bắt đầu từ chuyển động không khí

    Waves start from the wind, the wind starts from the movement of the air

44. Tình yêu bắt đầu từ đâu, là từ đầu của những cơn mộng mị lên điệp khúc

    Where does love begin, it’s from the start of dreams leading to the chorus

45. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

46. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

47. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

48. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

49. Oh baby như ngôi sao, uh uh yeah

    Oh baby like a star, uh uh yeah

50. Người dẹp tan đi bao cơn đau by your beautiful

    You dissolve all the pain with your beauty

51. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

52. When you look at me, yeah, yeah, yeah (when you look at me, girl)

    When you look at me, yeah, yeah, yeah (when you look at me, girl)

53. Bóng dáng ấy khiến tôi phải đứng yên, hmm

    That figure makes me stand still, hmm

54. Nơi tim em tôi muốn được check-in, yeah

    In your heart, I want to check-in, yeah

55. Crazy man, but i'm crazy 'bout you

    Crazy man, but I'm crazy 'bout you

56. Here we go, tôi mời em đi uống Soju

    Here we go, I'm inviting you to drink Soju

Lyrics powered by www.musixmatch.com